lunes, 15 de junio de 2026
Experimentos
A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
Experiments
ABC. "Ratones que cantan arrojan luz sobre la conversación humana." ABC 28 Feb. 2019.*
2019
Bacon, Francis. The Great Instauration. (Incomplete. Published sections: The Advancement of Learning. De Augmentis. Novum Organum. The New Atlantis).
_____. The Great Instauration. In Works. Ed. J. Spedding. 1859. Vol. 4.
_____. La gran restauración. Trans. M. A. Granada. Madrid: Alianza, 1985.
_____. The Advancement of Learning. (Part I of The Great Instauration). London: Herie Tomes, 1605.
_____. De Augmentis Scientiarum. (New version, in Latin, of The Advancement of Learning). 1623.
_____. Of the Advancement and Proficience of Learning or the Partitions of Sciences. IX Bookes. Written in Latin by the Most Eminent Illustrious & Famous Lord Francis Bacon Baron of Verulam Vicont St Alban Counsilour of Estate and Lord Chancellor of England. Interpreted by Gilbert Wats. Oxford: Printed by Leon Lichfield, Printer to the University, for Rob. Young & Ed. Forrest, 1640.
_____. The Advancement of Learning. Ed. William Aldis Wright. 5th ed. Oxford: Clarendon, 1900.
_____. Sylva Sylvarum. 1627. (Proposal of 1000 experiments).
_____. New Atlantis. Sylva Sylvarum. (From the third part of The Great Instauration). 1627.
_____. The Works of Francis Bacon Ed. J. Spedding, R. L. Ellis and D. D. Heath. 14 vols. 1857-74.
Baron, Richard. Confidence in Claims. 2015. (1. Disciplines and Claims. 2. A Framework. 3. Relationships between Propositions. 4. Constraints on Claims. 5. Explanation. 6. Norms and Concepts. 7. Experiments and Sources. 8. Routes to Accounts. 9. Creators of Accounts).
_____. Confidence in Claims. Online at Academia.*
https://www.academia.edu/17275883/
2020
_____. Confidence in Claims. Online at Semantic Scholar.*
2020
Bazerman, C. Shaping Written Knowledge: The Genre and Activity of the Experimental Article in Science. Madison: U of Wisconsin P, 1988.
Bernard, Claude. Introduction à l'étude de la médicine expérimentale. Paris, 1865.
_____. An Introduction to the Study of Experimental Medicine. Trans. Henry C. Green. New York, 1949.
_____. Introducción al estudio de la medicina experimental. Trans. Antonio Espina y Capo. Introd. Pedro Laín Entralgo. Barcelona: Círculo de Lectores, 1996.*
_____. La Science expérimentale. Paris, 1878.
Bronson, F. H. "Adaptabilidad del ratón doméstico: Ajusta su reproducción a una notable diversidad de hábitats, especialmente los del hombre." Investigación y ciencia 92 (May 1984): 84-91.*
Campbell, D. T., and J. C. Stanley. Experimental and Quasi-Experimental Desings for Research. Washington: American Education Research Association, 1963.
Cantor, Geoffrey. "The Rhetoric of Experiment." In The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences. Ed. David Gooding, Trevor Pinch and Simon Schaffer. Cambridge: Cambridge UP, 1989. 159-80.*
Caparrós, Antonio. "El estudio experimental de la memoria: La aportación de Hermann Ebbinghaus." In Historia de la Psicología: Textos y comentarios. Ed. Elena Quiñones et al. Madrid: Tecnos, 1993. 284-92.*
Cetina, Karin Knorr. "The Couch, the Cathedral, and the Laboratory: On the Relationship between Experiment and Laboratory in Science." In Science as Practice and Culture. Ed. Andrew Pickering. Chicago: U of Chicago P, 1992. 113-38.*
Fox, Michael A. The Case for Animal Experimentation. Berkeley: U of California P, 1986.
Franklin, Allan. "The Epistemology of Experiment." In The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences. Ed. David Gooding, Trevor Pinch and Simon Schaffer. Cambridge: Cambridge UP, 1989. 437-60.*
Galison, Peter. How Experiments End. Chicago: U of Chicago P, 1987.* (Physics, atoms, particles, quantum theory, theories).
García Landa, José Angel. "Inóculo Experimental." In García Landa, Vanity Fea 25 Nov. 2022.*
https://vanityfea.blogspot.com/2022/11/inoculo-experimental.html
2022
Gooding, David. "Putting Agency Back into Experiment." In Science as Practice and Culture. Ed. Andrew Pickering. Chicago: U of Chicago P, 1992. 65-112.*
Gooding, David, Trevor Pinch and Simon Schaffer, eds. The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences. Cambridge: Cambridge UP, 1989. 1993.* (Introd.: "Some Uses of Experiment," 1-28). (Scientific texts, evidence, experiment, instruments, knowledge, observation, phenomena, reality, theories, method, history of science; Peter Barlow, Robert Boyle, Andrew Crosse, René Descartes, Michael Faraday, Galileo, Robert Hoooke, Isaac Newton, J. J. Thomson, C. T. R. Wilson, S. D. Poisson, W. C. Röntgen).
Hacking, Ian. "Experiment." In Hacking, Representing and Intervening: Introductory Topics in the Philosophy of Natural Science. Cambridge: Cambridge UP, 1983. 149-66.*
_____."Experimentation and Scientific Realism." In Hacking, Representing and Intervening: Introductory Topics in the Philosophy of Natural Science. Cambridge: Cambridge UP, 1983. 262-75.*
Harré, Rom. Matter and Method
_____. The Anticipation of Nature.
_____. Great Experiments.
Kean, Sam. "Mouse Heaven or Mouse Hell?" Science History Institute (Distillations) 17 May 2022.* (John Calhoun).
https://www.sciencehistory.org/distillations/mouse-heaven-or-mouse-hell
2022
Lardieri, Alexa. "Inside NIH Virus Lab in Montana—That Has Eerie Ties to Wuhan—Where US Scientists Inject Pigs and Monkeys with EBOLA and Other Dangerous Bio-Agents." Mail Online 27 Jan. 2024.*
2024
Latour, Bruno, and Steve Woolgar. Laboratory Life: The Social Construction of Scientific Facts. Los Angeles: Sage, 1979.
_____. Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts. Introd. Jonas Salk. 2nd ed. With a new postscript and index by the authors. Princeton: Princeton UP, 1986.*
Libertad Digital / Agencias. "Científicos españoles consiguen rejuvenecer ratones ancianos." Libertad Digital 7 march 2022.* (Juan Carlos Izpisúa Belmonte).
2022
Moss, William, and Roger Eckhardt. The Human Plutonium Injection Experiments. Los Alamos Science, 1995.
Naylor, R. H. "Galileo's Experimental Discourse." In The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences. Ed. David Gooding, Trevor Pinch and Simon Schaffer. Cambridge: Cambridge UP, 1989. 117-34.*
Nickles, Thomas. "Justification and Experiment." In The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences. Ed. David Gooding, Trevor Pinch and Simon Schaffer. Cambridge: Cambridge UP, 1989. 299-333.*
Pickering, Andy. "Living in the Material World: On Realism and Experimental Practice." In The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences. Ed. David Gooding, Trevor Pinch and Simon Schaffer. Cambridge: Cambridge UP, 1989. 275-97.*
Popper, Karl R. Logik der Forschung. Wien: Springer, 1935.
_____. The Logic of Scientific Discovery. New York: Basic Books, 1949. 1959.
_____. The Logic of Scientific Discovery. London, 1959.
_____. La lógica de la investigación científica. 1934. English ed. 1958. Trans. Víctor Sánchez de Zavala. Introd. José Manuel Sánchez Ron. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997.*
Rego, Paco. "Los superratones 'humanos' de Sagrario." (Crónica). El Mundo 5 July 2020: 44-45.*
http://prensa.unizar.es/noticias/2007/200706_z0_mundo4445.pdf
2020
Riese, Walter. "Romanticism and the Experimental Method." Studies in Romanticism 2 (1962): 12-22.
Rus, Cristian. "El experimento que comenzó con 8 ratones en 6,5 m2 y acabó en una masacre de cientos de ellos muertos." Xataka 14 March 2020.* (John B. Calhoun).
2020
Secord, James A. "Extraordinary Experiment: Electricity and the Creation of Life in Victorian England." In The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences. Ed. David Gooding, Trevor Pinch and Simon Schaffer. Cambridge: Cambridge UP, 1989. 337-83.*
Shapin, Steven. "Invisible Technicians: Masters, Servants, and the Making of Experimental Knowledge." Ch. 8 of Shapin, Social History of Truth: Civility and Science in Seventeenth-Century England. Chicago: U of Chicago P, 1994. 355-408.*
Shapin, Steven, and Simon Schaffer. Leviathan and the Air Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life. Princeton: Princeton UP, 1985.
Smolin, Lee. "II.8. An Agenda for Science." In The Singular Universe and the Reality of Time. By Roberto Mangabeira Unger and Lee Smolin. Cambridge: Cambridge UP, 2015. 484-99.* (Time, Laws, Experiments, Gravity).
Watson, Peter. "23. El genio del experimento." In Watson, Ideas: Historia intelectual de la Humanidad. Barcelona: Crítica, 2006. 751-84.*
Wundt, Wilhelm. Der Einfluss der Philosophie auf die Erfahrungswissenschaften, 1876 (La influencia de la filosofía sobre las ciencias empíricas).
Audio
Jiménez, Iker, et al. "Iker Jiménez - Así nos programan El Instituto Tavistock." Audio. (Cadena SER, Milenio 3, 19 April 2015). YouTube (Todo Misterio) 12 June 2022.* (Advertising, propaganda, control, ideology, social engineering; Experiments; John Nash, R. D. Laing, families).
2022
Internet resources
"Experimento Tuskegee." Wikipedia: La enciclopedia libre.*
https://es.wikipedia.org/wiki/Experimento_Tuskegee
2021
Literature
James, M. R. "The Experiment." Short story. In James, 'Casting the Runes' and Other Ghost Stories. Ed. Michael Cox. Oxford and New York: Oxford UP, 1987. 281-87.*
Video
Fridman, Lex. "Judea Pearl: Causal Reasoning, Counterfactuals, and the Path to AGI | Lex Fridman Podcast #56." Video interview. YouTube (Lex Fridman) 11 Dec. 2019.* (Mathematics, Models, Correlation, Experiments, Science, Data, Abstraction, Artificial intelligence; Calculation; Free will, Consciousness; Indoctrination; Religion; Daniel Pearl; Terrorism, Evil).
2022
See also Science; Method.
domingo, 14 de junio de 2026
Exilio y Expatriados
A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
Exile and Expatriates
Exile
Expatriates
Literature and exile/emigration
Exile
Abellán, José Luis, ed. El exilio español de 1939. Madrid: Taurus, 1977.
Afkhami, Mahnaz. Women in Exile. UP of Virginia.
Bolingbroke (Henry St. John, Lord). Reflexions on Exile.
Bourguignon, E. "Memory in an Amnesic World: Holocaust, Exile and the Return of the Suppressed." Anthropological Quarterly (2005): 63-88.
Buck, Pearl S. The Exile. Non-fiction.
Chialant, M. T., and C. A. Howells, eds. Narratives of Exile: From Nineteenth-Century Realism to Post-Modernism. Textus-English Studies in Italy 10.1.
Eagleton, Terry. Exiles and Emigrés: Studies in Modern Literture. London: Chatto, 1970.
Fernbach, David, ed. Surveys from Exile. New York: Random House, 1973.
García Landa, José Ángel. "Un exiliado (On a Distant Shore)." In García Landa, Vanity Fea 29 Aug. 2006. (John Dutton).
http://garciala.blogia.com/2006/082901-un-exiliado-on-a-distant-shore.php
2006-09-02
Guillén, Claudio. "The Sun and the Self. Notes on Some Responses to Exile." In Aesthetics and the Literature of Ideas. Ed. François Jost. Newark: U of Delaware Press. 261-282. Extended Spanish version: El sol de los desterrados. Literatura y exilio. 1995. Barcelona: Quaderns Crema. See also "El sol de los desterrados. Literatura y exilio". In Guillén, Múltiples moradas. Ensayo de Literatura Comparada. Barcelona: Tusquets, 1998. 29-97.
Hassan, Ihab. "Without Exile: A Postcolonial Intellectual Abroad." 1993, 1994. In Hassan, Rumors of Change: Essays of Four Decades. Tuscaloosa: U of Alabama P, 1995. 243-53.
Herlihy, Jeffrey. In Paris or Paname: Hemingway's Expatriate Nationalism. Amsterdam and New York: Rodopi, 2011.
Jaccard, Roland. L'Exil intérieur. Paris: Seuil (Points).
Kennedy, Carol. "High Casualty Rate among the Exiles." Maclean's 16 Oct. 1978: 32-33.
Layton, Irving. Fortunate Exile. Toronto: McCleland and Stuart, 1987.
Llera, Luis de. "El exilio filosófico: Política y religión." In La República y la Guerra Civil Setenta años después. Ed. Alfonso Bullón de Mendoza and Luis E. Togores. Madrid: Actas, 2008. 1.222-42.*
Maillard, Chantal. "María Zambrano: El exilio de la razón." Quimera 123 (1994): 64-65.*
Martínez Portilla, Isabel María. Dejando atrás Nentón: relato de vida de una mujer indígena desplazada. Málaga: Atenea / Universidad de Málaga, 1994.
Molina Romero, M. Carmen. "Madres malas y literatura del exilio." Revista de Filología (U de La Laguna) 22 (2004): 175-86.
Plutarch. Peri phyges. From Moralia. ('On Exile').
_____. "On Exile." In Moralia. Trans. P. H. De Lacy and B. Einarson. Cambridge and London: Harvard UP, 1959.
Quinet, Edgar. Le Livre de l'Exilé. Paris: Dentu, 1875.
Said, Edward W. "Reflections on Exile." Granta 13 (1984): 157-72.
_____. "Reflexiones sobre el exilio." In Said, Reflexiones sobre el exilio: Ensayos literarios y culturales. Madrid: Debate, 2005. 179-96.*
_____. "Introducción: Crítica y exilio." In Said, Reflexiones sobre el exilio: Ensayos literarios y culturales. Madrid: Debate, 2005. 13-42.*
_____. Reflections on Exile. Cambridge (MA): Harvard UP, 2001.
_____. Reflexiones sobre el exilio: Ensayos literarios y culturales. Trans. Ricardo García Pérez. (Referencias). Madrid: Random House Mondadori - Debate, 2005.*
Sharma, Shyam Prasad. "Voices of the Trail: Trauma, Memory, Identity, and Resilience in Robert J. Conley's Mountain Windsong." Dhaulagiri Journal of Contemporary Issues 3.1 (June 2025).* (Cherokees displaced from North Carolina to Oklahoma, 1835-38; Subaltern studies)
https://doi.org/10.3126/djci.v3i1.78657
Online at ResearchGate.*
https://www.researchgate.net/publication/392463130
2025
Sicker, Philip T. "Shadows of Exile in Nabokov's Berlin." Thought 62 (1987): 281-94.
Splendore, Paola. "Confined Lives: Estrangement and Exile in Anita Desai's Novels." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996.*
Spitzer, Leo. "Andean Waltz." In Holocaust Remembrance: The Shapes of Memory. Ed. Geoffrey Hartman. Cambridge (MA), 1994. 161-74. (Bolivian exile).
Steiner, George. Extraterritorial: Papers on Literature and the Language of Revolution. Harmondsworth: Penguin, 1975.
Todorov, Tzvetan. L'Homme dépaysé. 1997.
_____. El hombe desplazado. (Taurus Pensamiento). Madrid: Santillana-Taurus, 2008.
Wiesel, Elie. Paroles d'étranger. Paris: Seuil (Points).
Journals
Diaspora: A Journal of Transnational Studies 1.2 (Fall 1991).
Harper's (Oct. 2018). ("John Hockenberry: My Life in Exile"; "The Printed Word in Peril", by Will Self; "Among Britain's Anti-Semites").
Literature
Barrett, Elizabeth. A Drama of Exile.
Borges, Jorge Luis. La rosa profunda. Poems. 1975. ("El desterrado").
Camus, Albert. L'Exil et le Royaume. Short novels. Paris: Gallimard.
_____. Exile and the Kingdom. New York: Random House-Vintage International.
Cortázar, Julio. Rayuela. 1964.
_____. Rayuela. Prologue by Saúl Yurkievich. (Biblioteca El Mundo: Las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX). Barcelona: Bibliotex, 2001.*
_____. Hopscotch. Fiction. English trans. 1966.
Deeping, Warwick. Exile. Fiction. c. 1930.
Friel, Brian. Making History. Drama.
Herzen, Alexander. From the Other Shore. In Herzen, From the Other Shore and The Russian People and Socialism. Trans. Moura Budberg and Richard Wollheim. Oxford: Oxford UP, 1979.
Joyce, James. Exiles: A Play in Three Acts. Drama. London: The Egoist Press, 1914.
_____. Exiliados. Ediciones de Bolsillo.
_____. Exiliados. Ed. Manuel Almagro. Trans. Fernando Toda. Madrid: Cátedra, 1987.
Kotzwinkle, William. The Exile. New York: Dutton.
_____. El exiliado. (Andanzas, 69). Barcelona: Tusquets.
Kundera, Milan. L'Ignorance. 2000.
_____. La ignorancia. Trans. Beatriz de Moura. Barcelona: Círculo de Lectores, 2000.*
Lamming, George. The Pleasures of Exile. Novel. London: Michael Joseph, 1960.
Marvell, Andrew. "Bermudas." Poetry Foundation.*
https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/44677
2016
Muñoz Molina, Antonio. Sefarad: Una novela de novelas. Story sequence/novel. Madrid: Alfaguara, 2001.*
Muravieva, Larissa. Написано в Западном Берлине. Shell-f Publishing, 2025.
Nabokov, Vladimir. Podvig. (=Glory ). Novel. Paris: Sovremennye Zapiski, 1932.
_____. Podvig. New York: Ardis / McGraw-Hill, 1974.
_____. Glory. Trans. Dmitri Nabokov with Vladimir Nabokov. New York: McGraw-Hill, 1971. Trans. of Podvig.
_____. Glory. Harmondsworth: Penguin, 1974.
_____. Glory. New York: Random House-Vintage International [c. 1990?].
_____. L'Exploit. Novel. (Russian). 1932. Paris: Julliard, 1981.
_____. Gloria. (Panorama de Narrativas, 960). Barcelona: Anagrama, 2017.
_____. "Exile." Partisan Review (Jan.-Feb. 1951). Ch. 14 of Speak, Memory.
_____. Conclusive Evidence. Autobiography. New York: Harper, 1951.
_____. Speak, Memory. (= Conclusive Evidence). London: Gollancz, 1952.
_____. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. Rev. ed. of Conclusive Evidence. New York: Putnam's, 1966. 1970.
_____. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York: McGraw-Hill, 1967.
_____. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. London: Weidenfeld and Nicolson, 1967.
_____. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. Harmondsworth: Penguin, 1966. 1982.
_____. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York: Vintage, 1967.
_____. Speak, Memory. New York: Pyramid Books, 1968.
_____. Speak, Memory. New York: Capricorn, 1970.
_____. Speak, Memory. New York: Random House-Vintage International [c. 1989?].
_____. From Ch. 16 of Conclusive Evidence. In Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings. Ed. Brian Boyd and Robert Michael Pyle. Trans. Dmitri Nabokov. London: Allen Lane / Penguin Press, 2000. 456-58.*
_____. From Speak, Memory. In Utopias: Russian Modernist Texts 1905-1940. Ed. Catriona Kelly. Harmondsworth: Penguin, c. 2000.
_____. Autres rivages. Trans. Yvonne Davet. Paris: Gallimard, 1961. Trans. of Conclusive Evidence.
_____. Autres rivages. Paris: Gallimard, 1961. Rev. ed. 1989.
_____. Drugie berega. ["Other Shores"]. Trans. Vladimir Nabokov. New York: Chekhov, 1954.
_____. Drugie Berega. Ann Arbor: Ardis, 1978.
_____. Pnin. Novel. Garden City (NY): Doubleday, 1957.
_____. Pnin. London: Heinemann, 1957.*
_____. Pnin. Melbourne: Heinemann, 1957.
_____. Pnin. Harmondsworth: Penguin, 1960. 1971.*
_____. Pnin. Cambridge (MA): R. Bentley, 1982.
_____. Pnin. Garden City (NY): Doubleday-Anchor, 1984.
_____. Pnin. New York: Random House-Vintage International, 1989.*
_____. Pnine. Paris: Gallimard, 1962.
_____. Pnin. In Nabokov, Obras Completas III: Novelas (1941-1957). Prologue by Juan Bonilla. Notes by Brian Boyd. Ed. Antoni Munné. Trans. Enrique Pezzoni, Vicente Campos, Francesc Roca, Enrique Murillo. (Opera Mundi). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2006.* (La verdadera vida de Sebastian Knight. Barra siniestra. Lolita. Pnin. Lolita: Un guión).
Saint-John Perse. Exile. Poem.
Sabina, Joaquín. Memoria del exilio. Poems and songs. 1976.
Shakespeare, William. As You Like It. Romantic comedy. Written c. 1599, 1st pub. 1623. many editions.
Stoppard, Tom. The Coast of Utopia. Drama. 2002. (On Russian liberal exiles).
Tournier, Michel. La Goutte d'or. Novel. 1986. (Exile).
Zambrano, María. "El exilio, alba interrumpida." Turia 9 (May 1988): 85-86.*
Music
Donizetti, Gaetano. Gli Esiliati in Siberia. Opera in 3 acts. Libretto by Domenico Gilardoni. 1827.
_____. Gli Esiliati in Siberia (Les Exilés de Sibérie). Brigitte Hahn, Luca Canonici, Christine Neithardt-Barbaux, Alessandra Palomba, Alfonso Antoniozzi, Nikola Mijailovic, Valery Ivanov, Jérôme Varnier, Yann Beuron. Chœur de la Radio lettone (Sigvards Klava). Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon / Enrique Diemecke. Rec. Radio France, Opéra BerliozLe Corum, 12 July 1999. Prod Orchestre National de Montpellier. CD. Actes Sud, dist Naïve, 2001.*
See also Emigrants; Expatriates; Banishment, Exile and Literature; Spanish history (20th c.) – Exiles.
Expatriates
Angeli (Mrs.). Shelley and his Friends in Italy.
Anievas Gamallo, Isabel. "Race and Displacement in Joan Riley's The Unbelonging." In On Writing (and) Race in Contemporary Britain. Ed. Fernando Galván and Mercedes Bengoechea. Universidad de Alcalá, 1999. 181-87.*
Blackmur, R. P. "The American Literary Expatriate." 1944. In Blackmur, The Lion and the Honeycomb. 1955. 61-78.
Bolton, Jonathan. Personal Landscapes: British Poets in Egypt during the Second World War. c. 1998.
Firth, Kathleen. "Migrant Writers in Australia, Canada and Great Britain." In AEDEAN Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. [U of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 497-98.*
García Hernández, Silvia. "Hilary Mantel's Eight Months on Ghazzah Street: The Displacement of British Expatriates in Saudi Arabia." Atlantis 37.1 (June 2015): 85-100.*
Hofer, Johannes. "Dissertatio medica de nostalgia oder Heimweh." Diss. U of Basel, 1688. (Expatriates).
Hughes. "Los 180.000." La Gaceta 26 May 2023.* (Refugees from ETA).
https://gaceta.es/opinion/los-180-000-20230526-0600/
2023
Kazin, Alfred. "A Personal Sense of Time: Nabokov and Other Exiles." In Kazin, Bright Book of Life: American Novelists and Storytellers from Hemingway to Mailer. (An Atlantic Monthly Press Book). Boston: Little, Brown, 1973. 283-316.*
Kennedy, J. Gerald. "15. Modernist Paris and the Expatriate Literary Milieu." In Ernest Hemingway in Context. Ed. Debra A. Moddelmog and Suzanne del Gizzo. Cambridge: Cambridge UP, 2013. 153-62.*
Maiwald, Michael. "12. Foreign Bodies: Documenting Expatriate Involvement in 'Night Before Battle' and 'Under the Ridge'." In Hemingway's Spain: Imagining the Spanish World. Ed. Carl P. Eby and Mark Cirino. Kent (OH): Kent State UP, 2016. 174-91.*
Piña, Juan Carlos. "La Casa del Rey fuerza el exilio de Don Juan Carlos por sus negocios opacos." El Mundo 3 Aug. 2020.*
https://www.elmundo.es/espana/2020/08/03/5f26ec90fc6c832f068b45a3.html
2020
Wiser, W. The Great Good Place: American Expatriate Women in Paris. New York: Norton, 1991.
Films
Persecución en Madrid. Dir. Enrique Gómez. Spain, 1952.
Literature
Carnés Caballero, Luisa. El eslabón perdido. Novel. 1958, first pub. 2002. (Exiles).
Footman, David. Pig and Pepper. Novel. 1936. (Expatriates).
Hemingway, Ernest. A Moveable Feast. New York: Scribner's, 1964.
_____. A Moveable Feast. London: Triad-Granada, 1977.
_____. A Moveable Feast. New York: Bantam.
_____. A Moveable Feast. London: Triad Grafton.
Lowry, Malcolm. October Ferry to Gabriola. Unfinished and posth. novel, ed. Margery Bonner Lowry and Douglas Day. Harmondsworth: Penguin.
Nabokov, Vladimir. "Vecher na pustyre." Poem. Written Berlin, 1932. In Nabokov, Poèmes et problèmes. Paris: Gallimard, 1999. 80-86.*
_____. "Evening on a Vacant Lot." In Nabokov, Poèmes et problèmes. Paris: Gallimard, 1999. 80-86.*
_____. "Un soir sur un terrain vague." In Nabokov, Poèmes et problèmes. Paris: Gallimard, 1999. 81-87.*
_____. Pnin. Novel. Garden City (NY): Doubleday, 1957.
_____. Pnin. London: Heinemann, 1957.*
_____. Pnin. Melbourne: Heinemann, 1957.
_____. Pnin. Harmondsworth: Penguin, 1960. 1971.*
_____. Pnin. Cambridge (MA): R. Bentley, 1982.
_____. Pnin. Garden City (NY): Doubleday-Anchor, 1984.
_____. Pnin. New York: Random House-Vintage International [c. 1989?].
_____. Pnine. Paris: Gallimard, 1962.
Ocaña, Antonio de. Carta que Antonio de Ocaña, morisco de los desterrados de España, natural de la villa de Madrid, envió desde Argel a un su amigo, dándole cuenta del estado de sus cosas. Barcelona, 1618.
Vega, Garcilaso de la. [La mar en medio y tierras he dejado]. In Paraíso cerrado: Poesía en lengua española de los siglos XVI y XVII. Ed. José María Micó and Jaime Siles. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2003. 38.*
Music
Ligeti, Gyorgy. Idegen földön. ("Far from Home": I. Siralmas Nékem (text by Bálint Balassa), 1945; II. Egy fekete holló (Hungarian folk poem), 1945; III. Vissza ne nézz (Hungarian folk poem), 1945; "Fujdogál a nyári szél (Slovakian folk poem, Hungarian trans.), 1946. In Ligeti, A Capella Choral Works. Rec. 1994. London Sinfonietta Voices / Terry Edwards. CD. (György Ligeti Edition, 2). Sony Classical, 1996.
Noureddine, Juliette. "Aller sans retour." In García Landa, Vanity Fea 29 Sept. 2012.*
http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/09/aller-sans-retour.html
2012
Literature and Exile; Literature and Emigration
Arkinstall, Christine. El sujeto en el exilio: Un estudio de la poética de Francisco Brines, José Angel Valente y José Manuel Caballero Bonald. Amsterdam: Rodopi, 1993.
Ayala, Francisco. "Para quién escribimos nosotros." 1949. In El ensayo español: Siglo XX. Ed. Jordi Gracia and Domingo Ródenas. Barcelona: Crítica, 2009. 540-55.*
Aznar Soler, Manuel. Los laberintos del exilio. 2002.
Ballyn, Susan. "Peter Skrzynecki and Colin Johnson: The Poetry of Displacement." Bells 1 (1989): 27-36.*
Bevan, David, ed. Literature and Exile. (Perspectives on Modern Literature 4). Amsterdam: Rodopi, 1990.
Chialant, Maria Teresa and Judith Molnar. "Nomads, Immigrants, Exiles." European English Messenger 7.1 (1998): 81.*
Cowley, Malcolm. "The Making of Exiles." From Exile's Return. 1934, 1951. In The Portable Malcolm Cowley. New York: Viking Penguin, 1990. 9-25.*
Cuder Domínguez, Pilar, ed. Exilios femeninos. Huelva: Instituto Andaluz de la Mujer / Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2000.
Fender, Stephen. Sea Changes: British Emigration and American Literature. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 55). Cambridge: Cambridge UP, 1992.
García Gavín, Santiago. "Acogida de la traducción de la obra de Thomas Mann en su exilio estadounidense." Hermeneus 16 (2014): 127-42.*
Gökberk, Ülker. "Understanding Alterity: Ausländerliteratur between Relativism and Universalism." In Theoretical Issues in Literary History. Ed. David Perkins. Cambridge (MA): Harvard UP, 1991. 143-72.*
González Palencia, A. "Cervantes y los moriscos." Boletín de la Real Academia Española 27 (1948): 107-22.
Gooneratne, Yasmine. "Images of Indian Exile in Rushdie's The Satanic Verses and Ruth Prawer Jhabvala's Three Continents." In Literature and Exile. Ed. David Bevan. (Perspectives on Modern Literature 4). Amsterdam: Rodopi, 1990. 7-21.
Hawley, John C. "The Bittersweet Taste of Exile as Muse." In Defining and Re-Defining Diaspora: From Theory to Reality. Ed. Marianne David and Javier Muñoz-Basols. Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2011. 145-58.*
Issah, Gloria Fati. "Representation of Immigrants in African Fictions: A Literary Reading of Chimananda Adichie's Americanah and Yaa Gyasi's Homegoing." Ph.D. diss. U of Cape Coast, 2023. Online at Zenodo 26 Dec. 2025.
https://zenodo.org/records/18062537
ResearchGate (Dec. 2025).*
https://www.researchgate.net/publication/399094792
2025
Jonassaint, Jean. "Migration et études littéraires: Essai de théorisation d'un problème ancien aux contours nouveaux." Journal of Canadian Studies 31.3 (Fall 1996): 9-20.*
Kaminsky, Amy. "Nation, Gender, and Exile: Narratives of Displacement and Meaning." In The Painful Chrysalis: Essays on Contemporary Cultural and Literary Identity. Ed. Juan Ignacio Oliva. Bern: Peter Lang, 2011. 157-60.*
Kennedy, J. Gerald. Imagining Paris: Exile, Writing, and American Identity. New Haven: Yale UP, 1993. Rev. in Hemingway Review 13.1 (1993).
Kingsley-Smith, Jane. Shakespeare's Drama of Exile. (Palgrave Shakespeare Studies). Houndmills: Palgrave Macmillan.
Lequin, Lucie. "Dans le silence entre les mots, l'inédit prend forme." (Emigration and writing). Journal of Canadian Studies 31.3 (Fall 1996): 87-96.*
Lloréns, Vicente. Liberales y románticos: Una emigración española en Inglaterra (1823-1834). 1954.
_____. Liberales y románticos. 3rd ed. Madrid: Castalia, 1979.
_____. "La Ominosa Década (1824-1834): En la emigración." In Llorens, El romanticismo español. Madrid: Fundación Juan March / Editorial Castalia, 1979. 2nd ed. 1983. 33-192.* (Blanco White, José Joaquín de Mora, Mendíbil, Alcalá Galiano, Boehl, Maury, Martínez de la Rosa, Literatura y Política, Florán, Gorostiza, Ángel de Saavedra Duque de Rivas, English writers, El Europeo).
López, María J. "J. M. Coetzee's Summertime: Mistranslation, Linguistic Unhousedness, and the Extraterritorial Literary Community." Atlantis 35.1 (June 2013): 51-67.*
Nelson, Emmanuel S., ed. Reworlding: The Literature of the Indian Diaspora. Newport (Ct): Greenwood, 1992.
Rushdie, Salman. "Imaginary Homelands." London Review of Books 4.17 (7-20 October 1982): 18-19. Rpt. in Imaginary Homelands 9-21.
_____. "Imaginary Homelands." 1982. In Rushdie, Imaginary Homelands. 1991. Harmondsworth: Penguin, 1992. 9-21.*
_____. "The Indian Writer in Exile." In The Eye of the Beholder: Indian Writing in English. Ed. Maggie Butcher. London: Commonwhealth Institute, 1983.
_____. Imaginary Homelands. London: Penguin, 1992.
Russell, Paul Elliott. "Vladimir Nabokov: The Habit of Exile." Ph.D. diss. 1984.
Sanz Villanueva, Santos. "La narrativa del exilio." In El exilio español de 1939. Ed. José Luis Abellán. Madrid: Taurus, 1977.
Steiner, George. "Extraterritorial." TriQuarterly 17 (1970): 119-28. Rpt. in Steiner, Extraterritorial.
_____. Extraterritorial: Papers on Literature and the Language of Revolution. Harmondsworth: Penguin, 1975.
_____. Extraterritorial. Madrid: Siruela.
Suleiman, Susan. Exile and Creativity: Signposts, Travellers, Outsiders, Backward Glances. Durham (NC): Duke UP, 1998.
Torres Nebrera, Gregorio. "El exilio en perspectiva irónica: Un ejemplo de Max Aub." In Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en homenaje al profesor Ricardo Senabre Sempere. Ed. S. Crespo et al. Salamanca: U de Extremadura / Ediciones U de Salamanca, 2009. 443-50.*
Valente, José Ángel. "Poesía y exilio." In Valente, La experiencia abisal. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2004. 108-22.*
_____. "Poesía y exilio." From La experiencia abisal. In Valente, Obras completas, II: Ensayos. Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, cop. 2008. 678-90.* (Exile, Jews).
Villar Argáiz, Pilar. "The Exiled Irish Writer: An 'Orientalist'? In AEDEAN XXX: Proceedings of the 30th International AEDEAN Conference. [Huelva, 2006]. Ed. María Losada Friend et al. Huelva: U de Huelva, 2007.*
Wilcox, Miranda. "Exilic Imagining in The Seafarer and The Lord of the Rings." In Tolkien the Medievalist. Ed. Jane Chance. New York: Routledge, 2003. 133-54.
Ziethen, Antje. "Heteropolis, Paris und London in afrikanischer Migrationsliteratur." In Literarische Räume der Herkunft. Ed. Maximillian Benz and Katrin Dennerlein. Berlin and Boston: Walter de Gruyter, 2016. 383-404.
Audio
Cassin, Barbara. "La chancelante équivocité du monde." Lecture at the École Normale Supérieure, 8 Nov. 2011. (Hannah Arendt: Les Langues de l'exil). Online audio at Savoirs ENS
http://savoirs.ens.fr//expose.php?id=490
2015
Guillén, Claudio. "Un ejemplo clásico y contemporáneo: El escritor exiliado." (= "El sol y la gente"). Lecture at Fundación Juan March, 24 Jan. 1980. Online audio at Fundación Juan March
http://www.march.es/conferencias/anteriores/voz.aspx?p1=21251&l=1
2014
Pons, Sabina. (Sabina y Octavio). "Nuestro amigo Salman Rushdie." Audio. YouTube (Sabina y Octavio) 21 Aug. 2022.* (Persecuted authors).
https://go.ivoox.com/rf/91349230
2022
Films
La Guerre est finie. Dir. Alain Resnais. Screenplay by Jorge Semprún. 1966.*
Literature
Friel, Brian. Making History. Drama. Prod. Field Day Theatre Company, at the Guildhall, Derry, 20 Sept. 1988.
Gracq, Julien. Le Rivage des Syrtes. Novel. Paris: José Corti, 1951.* (Ovid).
Joyce, James. Exiles. Drama. London: The Egoist Press.
_____. Exiliados. Ediciones de Bolsillo.
Valdés, Zoé. La inmensa vida. Autobiography. Almuzara Libros-Berenice, 2023.
Vidal, César. El exiliado. 2021.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)