from
A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
Literary Language /
Literature and language
Abad, Francisco. "Los estudios de lengua literaria de la escuela española." Epos 5 (1989): 471-8.*
_____. Crítica literaria (Curso de adaptación). (Addenda). Madrid: UNED, 1996. 2nd ed. 1997. 3rd ed. 1998.* (History of criticism, genres, classicism, neo-classicism, Romanticism, history of ideas, comparative literature, literary language).
Adamson, Sylvia. "Literary Language." In The Cambridge History of the English Language, Volume 3: 1476-1776. Ed. Roger Lass. Cambridge: Cambridge UP, 2000.
_____. "Literary Language." In The Cambridge History of the English Language: Volume 4: 1776-1997. Ed. Suzanne Romaine. Cambridge: Cambridge UP, 1999.
Attridge, Derek. Peculiar Language: Literature as Difference from Renaissance to James Joyce .
Bakhtin, M. M., and Pavel N. Medvedev. Formal'nyi metod v literaturovedenii (Kriticheskoe vvedenie v sotsiologicheskuiu poetiku). Leningrad: Priboi, 1928.
_____. The Formal Method in Literary Scholarship: A Critical Introduction to Sociological Poetics. Trans. Albert J. Wehrle. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1978. Rpt. Cambridge (MA): Harvard UP, 1985.*
_____. El método formal en los estudios literarios. Madrid: Alianza, 1994.
Beard, Adrian. Texts and Contexts: An Introduction to Literature and Language Study. London: Routledge, 2001.
Bely, Andrei. "The Magic of Words." In Symbolism: An Anthology. Ed. T. G. West. London: Methuen, 1980. 121-43.*
Bex, Tony. "The Case of Literature." In Bex, Variety in Written English: Texts in Society /Societies in Text. (Interface). London: Routledge, 1996. 176-93.*
Blake, N. F. An Introduction to the Language of Literature. (The Language of Literature series). London: Macmillan, 1990.
Camp, Elisabeth. "29. Metaphors in Literature." In The Routledge Companion to Philosophy of Literature. Ed. Noël Carroll and John Gibson. London: Routledge, 2015.
Corti, Maria. Principi della comunicazione letteraria. Milan: Bompiani, 1976.
_____. An Introduction to Literary Semiotics. Trans. Margherita Bogat and Allen Mandelbaum. Bloomington: Indiana UP, 1978.*
Culpeper, Jonathan, Mick Short and Peter Verdonk, eds. Exploring the Language of Drama: From Text to Context. (Interface). London: Routledge, 1998.
Cummings, Michael, and Robert Simmons. The Language of Literature: A Stylistic Introduction to the Study of Literature. Oxford: Pergamon, 1983.
de Man, Paul. "Literature and Language: A Commentary." New Literary History 4 (1972).
Eisenberg, Peter. "Die Bedeutung semantischer Theorien für die künstliche Intelligenz." Studium Linguistik 2 (1976) 28-43.
Gilbert, A. J. Literary Language from Chaucer to Johnson. London: Macmillan. 1979.
Hartman, Geoffrey H. "The Voice of the Shuttle: Language from the Point of View of Literature." In Hartman, Beyond Formalism: Literary Essays 1958-1970. New Haven (CT): Yale UP, 1970.
Havránek, Bohuslav. "The Functional Differentiation of the Standard Language." In A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure, and Style. Ed. and trans. Paul L. Garvin. Washington, D. C.: Georgetown UP, 1964. 3-16.*
Holland, Norman. "16. Literary Language." In Holland, Literature and the Brain. Gainesville (FL): PsyArt Foundation, 2009. 187-210*
Hughes, Rebecca. English in Speech and Writing: Investigating Language and Literature. (Interface). London: Routledge, 1996.
Ingarden, Roman. Das Literarische Kunstwerk: Eine Untersuchung aus dem Grenzgebiet der Ontologie, Logik und Literaturwissenschaft. Halle/Saale: Niemeyer, 1931. 3rd. ed.: Tübingen: Niemeyer, 1965.
_____. The Literary Work of Art: An Investigation on the Borderlines of Ontology, Logic, and Theory of Literature. Evanston: Northwestern UP, 1973.*
Janés, Clara. Las palabras de la tribu: escritura y habla. Essay. 1993.
Keith, George, and John Shuttleworth. Living Language and Literature. London: Hodder and Stoughton, 2000.
Lázaro Carreter, F. "Lengua literaria frente a lengua común." In Lázaro. Estudios de lingüística. Barcelona: Crítica, 1981. 193-206.
Lecercle, Jean-Jacques. The Violence of Language. London: Routledge, 1990.
_____. "The Current State of Stylistics." European English Messenger 2.1 (1993): 14-18.
_____. "Another Philosophy of Language: Style and Stuttering." In Lecercle, Deleuze and Language. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2002. 218-46.*
Leech, Geoffrey N. A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman, 1969. 1988.
_____. Language in Literature: Style and Foregrounding. London: Routledge, 2008. Online ebook at Taylor and Francis, 2014.*
https://www.taylorfrancis.com/books/9781317899938
https://doi.org/10.4324/9781315846125
2019
Leech, Geoffrey N., and Michael H. Short. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. London: Longman, 1981.
Leed, Jacob, ed. The Computer and Literary Style. Kent (OH): KentState UP, 1966.
Lenguaje y estilo. Trans. Juan Martín Ruiz-Werner. Madrid: Aguilar, 1968.
Levin, Samuel R. Linguistic Structures in Poetry. the Hague, 1962.
_____. "Poetry and Grammaticalness." In Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists. The Hague: Mouton, 1964. 308-314.
_____. "Internal and External Deviation in Poetry." Word 21 (1965): 225-37.
López Grigera, Luisa. "Retórica y sintaxis en el siglo XVI: un aspecto de la lengua literaria española." In López Grigera, La retórica en la España del Siglo de Oro. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1994. 2nd ed. 1995. 85-94.*
Lotman, Jurij. The Structure of the Artistic Text. Trans. Ronald Vroon. Ann Arbor: U of Michigan P, 1977.
Miller, J. Hillis. On Literature. (Thinking in Action). London: Routledge, 2002.*
Mukarovsky, Jan. "Standard Language and Poetic Language." In A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure, and Style. Ed. and trans. Paul L. Garvin. Washington, D. C.: Georgetown UP, 1964.17-30.*
_____. "The Esthetics of Language." In A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure, and Style. Ed. and trans. Paul L. Garvin. Washington, D. C.: Georgetown UP, 1964. 31-70.*
Page, Norman, ed. The Language of Literature. London: Macmillan, 1984.*
Penas Ibáñez, Azucena. "El uso literario del lenguaje: de la norma gramatical a la creación estilística en español." Anuario de estudios filológicos 20 (Universidad de Extremadura, 1997): 295-312.*
Perloff, Marjorie. Wittgenstein's Ladder: Poetic Language and the Strangeness of the Ordinary. Chicago: U of Chicago P, 1996.*
Pomorska, Krystyna, and Stephen Rudy, eds. Languge in Literature. Cambridge (MA): Harvard UP, 1987.
Pozuelo Yvancos, José María. La lengua literaria. Málaga: Agora, 1983.
Riffaterre, Michael. "Models of the Literary Sentence." In French Literary Theory Today: A Reader. Ed. Tzvetan Todorov. Cambridge: Cambridge UP; Paris: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1982. 18-33.
Rodríguez, Gudelia. "Individualismo lingüístico en una obra literaria." XIV Congreso de AEDEAN. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1992. 303-13.*
Rodríguez Pequeño, Mercedes. "Teoría del lenguaje poético y crítica estilística." In Rodríguez Pequeño, Teoría de la literatura eslava. Madrid: Síntesis, 1995. 139-78.*
Sartre, J. P. "L'écrivain et sa langue." Situations 9. Paris: Gallimard, 1972. 40-82.
Sheppard, Richard. "The Crisis of Language." In Modernism. Ed. Malcolm Bradbury and James McFarlane. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1991. 323-36.*
Simpson, Paul. Language through Literature: An Introduction. (Interface). London: Routledge, 1996.*
Short, Mick. Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. London: Addison Wesley Longman, 1996.*
Simpson, Paul. "Introduction: Studying Language and Literature." In Simpson, Language through Literature: An Introduction. (Interface). London: Routledge, 1997. 1-22.*
_____. Language through Literature: An Introduction. (Interface). London: Routledge, 1997.*
Spitzer, Leo. "Linguistics and Literary History." In Twentieth Century Literary Theory. Ed. Vassilis Lambropoulos and David Neal Miller. Albany: State U of New York P, 1987. 207-38.*
Stockwell, Peter. "Introduction: Science Fiction and Literary Linguistics." In Science Fiction and Literary Linguistics. Special issue of Language and Literature 12.3 (2003): 195-98.*
Talib, Ismail. The Language of Post-Colonial Literatures in English: An Introduction. London: Routledge, 2002.
Tambling, Jeremy. What Is Literary Language?(Open Guides to Literature). Milton Keynes: Open UP, 1988.
Terracini, B. "Analisi del concetto di lingua letteraria." In I Segni, la storia. Naples: Guida, 1976. 175-204.
Todorov, Tzvetan. "Langage et littérature." In Todorov, Poétique de la prose. Paris: Seuil, 1971.
Toolan, Michael. Language in Literature: An Introduction to Stylistics. London: Arnold, 1998.
_____, ed. Language, Text, and Context. London: Routledge, 1992.
Van Peer, Willie. The Taming of the Text: Explorations in Language, Literature, and Culture. London: Routledge, 1991.
Verdonk, Peter. "The Language of Literary Representation." In Verdonk, Stylistics. Oxford: Oxford UP, 2002. 41-54.*
Wimsatt, W. K. "The Verbal Medium: Plato and Aristotle." In Wimsatt and Brooks, Literary Criticism: A Short History. New York: Knopf, 1957. 57-76.*
Bibliographies
García Landa, José Ángel. "Literary language / Literature and Language." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. DocIn.
http://www.docin.com/p-405629653.html
2012
Internet resources
Liège Language and Literature website
http://www.ulg.ac.be/libnet/germa/books.htm
Journals
Language and Literature
Journal of the Poetics And Linguistics Association
Ed. Katie Wales.
School of English. U of Leeds.
Leeds LS29JT
E-mail: k.wales.@leeds.ac.uk
Assistant eds. Paul Simpson, Cathy Emmott, Geoff Hall.
(Formerly pub. by Longman).
London: Sage.
Vol. 11 (2002).*
Series
(Interface). London: Routledge, c. 1996.
(The Language of Literature series). Ed. N. F. Blake. Houndmills: Macmillan, c. 1989.
(Linguistic Approaches to Literature, 1). Amsterdam: Benjamins, 2002.
See also Poetic language; Stylistics.
