Poesía inglesa: Otras áreas

 

        from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

 

Poetry in English. Other areas

 

 

African poetry in English

 

Caramés Lage, José Luis. "Aproximación antropológico poética a algunas constantes de la poesía africana en inglés." In Actas del III Congreso AEDEAN (Universidad de Santiago, 18-21 Diciembre 1979). Ed. Antonio Garnica. Atlantis: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos 1.2 (April 1980). 132-38.*

 

 

Anthology

 

The Penguin Book of Modern African Poetry. Harmondsworth: Penguin.

 

 

 

 

Asian poetry in English

 

Cruz, Isagani R. "Ang Panulaang Ingles." 1995. In The Alfredo E. Litiatco Lectures of Isagani R. Cruz. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Malate (Manila): De La Salle UP, 1996. 255-67.* (On Filipino poetry in English).

Galván-Álvarez, Enrique. "Beyond the Postcolonial Paradigm? Tibetans Writing Poetry in English." In At a Time of Crisis: English and American Studies in Spain: Works from the 35th AEDEAN Conference, UAB/Barcelona 14-16 November 2011. Ed. Sara Martín et al. Barcelona: Departament de Filologia Anglesa i de Germanística, U Autònoma de Barcelona / AEDEAN, 2012. 106-111.*

http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf

         2012

Parkin, Andrew T. L. "Poetry in Hong Kong..." Anglistik 8.2 (September 1997): 7-30.*

 

 

 

 

Australian poetry in English

 

Ballyn, Susan. "The Genesis of Australian Poetry." In Stvdia Patriciae Shaw oblata. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991. 3.21-30.*

_____. "The Genesis of a New Voice: Early Australian Poetry." Revista Canaria de Estudios Ingleses 21 (1990): 257-64.*

Croft, Julian. "Nationalism and Internationalism in Australian Poetry, 1920-1970." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 475-84.*

Gould, Alan. The Totem Ship. Essays on English and Australian poetry. (Ted Hughes). Sydney: Duffy and Snellgrove, 1996.

Moore, Inglis. On Native Grounds. (Australian poetry). Sydney: Angus and Robertson, 1968.

Taylor, Andrew. Reading Australian Poetry. Queensland: U of Queensland P, 1987.

Vidal Claramonte, Mª Carmen Africa. "Reflexiones sobre la etnopoesía." Miscelánea 11 (1990): 5-18.*

Wright, Judith. Preoccupations in Australian Poetry. Melbourne: Oxford UP, 1965.

 

 

Anthologies

 

Murray, Les A. The New Oxford Book of Australian Verse. Sydney: Oxford UP, 1997.

Porter, Peter, ed. The Oxford Book of Modern Australian Verse. Sydney: Oxford UP, 1997.

The Penguin Book of Australian Verse. Sydney: Penguin, 1972.

 

 

 

 

Canadian Poetry in English

 

General

 

Bureu Ramos, Nela. "Poetry as a Conciliatory Agent Between Canadians and Their Environment." In Stvdia Patriciae Shaw oblata. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991. 3.96-105.*

_____. "Weighing Delight and Dole in Canadian Poetry." Miscelánea 15 (1994): 81-94.*

Cooley, Dennis. The Vernacular Muse. Essays. 1987.

Roy, G. Ross. Le Sentiment de la Nature Dans la Poésie Canadienne Anglaise. Paris: Nizet, 1961.

 

 

 

Anthologies

 

Barbour, Douglas, and Stephen Scobie, eds. Carnivocal. CD. (Anthology of Canadian sound poetry). 1999.

Cooley, Dennis, ed. Draft. Poetry anthology. 1981.

_____, ed. Inscriptions. Poetry anthology. 1992.

 

Journals

 

 

Journal of Canadian Poetry.

Ed. David Staines.

U of Ottawa, Ottawa,

Ontario K1N 6N5.

Pub. by Borealis Press / Ontario Art Council.

Vol. 11 (for the year 1994) (1996).

(formerly: W. Glenn Clever and Frank M. Tierney

9 Ashburn Drive, Ottawa K2E 6N4 Canada)

 

 

 

 

19th century

 

Carman, Bliss. The Kinship of Nature. 1903. Toronto: Page, 1913.

 

 

20th century

 

Brearton, Fran. The Great War in Irish Poetry: W. B. Yeats to Michael Longley. Oxford: Oxford UP, 2000. pbk 2003. (Yeats, Heaney…)

Bureu, Nela. "An Approach to Modern Canadian Prairie Poetry." XIV Congreso de AEDEAN. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1992. 197-206.

Bureu Ramos, Nela. "An Approach to Canadian Poetry: 'A Hamlet with the Countenance of Horatio'." Proceedings of the XIXth International Conference of AEDEAN. Ed. Javier Pérez Guerra et al. Vigo: Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemana da Universidade de Vigo, 1996. 175-80.*

García Rayego, R., and E. Sánchez-Pardo González, eds. De Mujeres, identidades y poesía: Poetas contemporáneas de EE.UU. y Canadá. Madrid: Horas y Horas, 1999. (Marianne Moore, H. D., Sylvia Plath, Anne Sexton, Denise Levertov, Adrienne Rich, Margaret Atwood).

 

 

Anthologies

 

Barbour, Douglas, and Stephen Scobie, eds. Carnivocal. CD. (Anthology of Canadian sound poetry). 1999.

Crozier, Lorna, and Gary Hyland, eds. A Sudden Radiance. Regina (SK): Coteau Books, 1987.

Dietz, Bernd, ed. and trans. Antología de la poesía anglocanadiense contemporánea. Bilingual ed. (El Bardo, Colección de Poesía, 18). Sant Cugat del Vallés [Barcelona] : Los Libros de la Frontera, 1985.

 

 

 

 

 

Indian poetry in English

 

Saha, Sabhas Chandra. Indian Renaissance and Indian English Poetry. London: Sangam, 1998.

 

 

 

 

Irish poetry in English

 

 

General

 

Elices Agudo, Juan Francisco.  "From Aithirne the Importunate to Rober McLiam Wilson: A preliminary Overview on the Irish Satiric Tradition." Journal of English Studies 4 (2003-2004): 73-88.*

Frawley, Oona. Irish Pastoral. 2005.

Kinsella, Thomas. The Dual Tradition: An Essay on Poetry and Politics in Ireland. (Peppercanister 18). Manchester: Carcanet, 1995.*

Matthews, Steven. Irish Poetry: Politics, History, Negotiation. Basingstoke: Macmillan, 1996.

Storey, Mark, ed. Poetry and Ireland since 1800: A Source Book. London: Routledge, 1988.

Volsik, Paul. "Irish Poetry and Anglo-Irish." Etudes britanniques contemporaines 7 (June 1995): 1-16.*

 

 

Anthologies

 

Kinsella, Thomas, ed. The New Oxford Book of Irish Verse. Oxford: Oxford UP, 1989. 2001.

Montague, John, ed. The Faber Book of Irish Verse. 1974.

The Penguin Book of Irish Verse. Harmondsworth: Penguin.

 

 

Internet resources

 

University of Cologne Irish poetry page:

         http://www.spinfo.uni-koeln.de/-dm/eire.html

 

 

 

Ulster

 

Brown, Terence. Northern Voices: Poets from Ulster. 1975.

Carvalho Homem, Rui. Poetry and Translation in Northern Ireland: Dislocations in Contemporary Writing. Palgrave Macmillan, 2009.

Wills, Clair. Improprieties: Politics and Sexuality in Northern Irish Poetry. Oxford: Clarendon Press, 1993.

 

 

 

Medieval

 

Heaney, Seamus. "The God in the Tree: Early Irish Nature Poetry." In Heaney, Preoccupations: Selected Prose 1968-1978. London: Faber and Faber, 1980. 181-9.

Olivares, Carmen. "Rasgos de humor en las baladas irlandesas." In Literary and Linguistic Aspects of Humour: VIth AEDEAN Conference Proceedings. Barcelona: Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de Barcelona, 1984. 179-82.*

 

 

Early modern

 

Olivares, Carmen. "Historias para ser cantadas: Narraciones del cancionero irlandés desde la perspectiva de la gramática del texto." In Actas del IV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (Salamanca, del 18 al 21 de Diciembre de 1980). Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 1984. 299-313.*

 

 

 

17th century

 

Alspach, Russell K. Irish Poetry from the English Invasion to 1798. 1943.

 

 

18th century

 

Alspach, Russell K. Irish Poetry from the English Invasion to 1798. 1943.

 

19th century

 

Pulido, Mª Pilar. "The Ballad History of Ireland: The Poetic Legacy of the Young Ireland Movement." In Onega, Telling Histories: Narrativizing History, Historicizing Literature. Amsterdam: Rodopi, 1995. 49-59.*

 

20th

 

Boland, Eavan. "6. Como una cicatriz: la poeta en una tradición nacional." Introd. and trans. Luz Mar González Arias. In Nación, diversidad y género: Perspectivas críticas. Ed. Patricia Bastida et al. Rubí (Barcelona): Anthropos, 2010.

Carvalho Homem, Rui. "'Oh But My Doubt Is a Sea': Identity and Seascape in Some Northern Irish Poetry." Op.Cit. 1 (1998): 73-90.*

Grennan, Eamon. Facing the Music: Irish Poetry in the Twentieth Century. 1999.

Matthews, Steven. Yeats as Precursor: Readings in Irish, British and American Poetry. Houndmills: Macmillan, 2000.

McDonald, Peter. Mistaken Identities: Poetry and Northern Ireland. Oxford: Clarendon Press, 1997.

Wills, Clair. (U of London). Improprieties: Politics and Sexuality in Northern Irish Poetry. Oxford: Clarendon Press, 1993.

 

 

Anthologies

 

 

Armitage, Simon, and Robert Crawford, eds. The Penguin Book of Poetry from Britain and Ireland since 1945. Harmondsworth: Penguin, c. 1998.

 

 

 

21st

 

Carvalho Homem, Rui. Poetry and Translation in Northern Ireland: Dislocations in Contemporary Writing. Palgrave Macmillan, 2009.

Palacios, Manuela, Laura María Lojo, Luz Mar González Arias, María Xesús Nogueira and María Xesús Lama. "Poetas irlandesas y gallegas contemporáneas: encuentros y desencuentros." In Proceedings from the 31st AEDEAN Conference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A Coruña: Universidade da Coruña, 2008. 43-53.*

Palacios, Manuela, and Laura Lojo, eds. Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. (Hispanic Studies: Culture and Ideas,  26). Oxford, Bern, Berlin, Brussels, Frankfurt am Main, New York, Vienna: Peter Lang, 2009. (Part I: Poetic Bonds: Critical Perspectives on Irish and Galician Women Poets; Part II: Writing and Unwriting: Poets at Work)

 

 

Anthologies

 

Palacios González, Manuela, ed. Pluriversos: Seis poetas irlandesas de hoxe. Trans. Manuela Palacios and Arturo Casas. Santiago de Compostela: Follas Novas, 2003.

 

 

 

 

 

 

Modernism

 

Davis, Alex. "Irish Poetic Modernisms; A Reappraisal." Critical Survey 8.2 (1996): 186-97.*

 

 

Late 20th

 

González Arias, Luz Mar. "'We Are Damned, My Sisters': Re/Visions of Female Sexuality in Contemporary Irish Women's Poetry." Actas del XXI Congreso AEDEAN. Ed. F. Toda et al. Sevilla: U de Sevilla, 1999. 407-11.*

Longley, Edna. "Poetry and Politics in Northern Ireland." In Poetry in the Wars. Newcastle-upon-Tyne: Bloodaxe Books, 1986. 185-211.

O'Neill, Maria. "The Past through Contemporary Irish Poetry." In Voices of Ireland / Veus d'Irlanda. Ed. Nela Bureu et al. Lleida: Pagès, 1992. 59-66.

Praga, Inés. "Female Voices in Contemporary Irish Poetry." In Voices of Ireland / Veus d'Irlanda. Ed. Nela Bureu et al. Lleida: Pagès, 1992. 67-78.

_____. "A Voice of Their Own: The Role of Women in Contemporary Irish Poetry." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 5 (1992): 131-42.

_____. Una belleza terrible: La poesía irlandesa contemporánea (1940-1995). Barcelona: PPU, 1996. (Premio AEDEAN).

Carvalho Homem, Rui. "Difficult Ancestors: Modern Irish Poets and Their Elizabethan Predecessors." In SEDERI 9 (1998). Ed. Jesús Cora Alonso. Alcalá de Henares: SEDERI / U de Alcalá, 1999. 149-57.*

Palacios, Manuela, and Laura Lojo, eds. Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. (Hispanic Studies: Culture and Ideas,  26). Oxford, Bern, Berlin, Brussels, Frankfurt am Main, New York, Vienna: Peter Lang, 2009. (Part I: Poetic Bonds: Critical Perspectives on Irish and Galician Women Poets; Part II: Writing and Unwriting: Poets at Work)

 

 

Anthologies

 

O'Brien, Sean, ed. The Firebox: Poetry from Britain and Ireland after 1945. London: Macmillan-Picador, 1999.

 

 

 

21st century

 

Lojo, Laura M. "The Poetics of Motherhood in Contemporary Irish Women's Verse." In Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. Ed. Manuela Palacios and Laura Lojo. Oxford: Peter Lang, 2009. 119-36.

Palacios, Manuela. "The Course of Nature: An Ecofeminist Reading of Contemporary Irish and Galician Women Poets." In Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. Ed. Manuela Palacios and Laura Lojo. Oxford: Peter Lang, 2009. 77-96.

_____. "Ecofeminist Insights into Contemporary Poetry by Irish and Galician Women Writers." In Proceedings from the 31st AEDEAN Conference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A Coruña: Universidade da Coruña, 2008. 65-83.*

 

 

 

 

 

New Zealand poetry in English

 

Anthologies

 

Bornhold, Jenny, Gregory O'Brien, and Mark Williams, eds. An Anthology of New Zealand Poetry in English. Sydney: Oxford UP, 1997.

 

 

 

 

 

 

 

Scottish poetry in English and Scots

 

 

Anthologies

 

Morgan, Edwin, ed. Scottish Satirical Verse. Carcanet, 1980.

 

 

 

Medieval

 

Gray, Alasdair. "Six More Makers." In Gray, A Survey of Classic Scottish Writing. Edinburgh: Canongate, 2001. 18-39.*

Smith, G. Gregory. "10. The Scottish Chaucerians." In The End of the Middle Ages. Vol. 2 (English) of The Cambridge History of English and American Literature. Ed. A. W. Ward and A. R. Waller. Online at Bartleby.com

         http://www.bartleby.com/212/

         2013

 

 

 

Anthologies

 

Eyre-Todd, George, ed. Medieval Scottish Poetry. (James I, Henryson, Dunbar, Douglas). Greenwood P.

Pinkerton, ed. Ancient Scottish Poems.

 

 

Renaissance

 

Carrera, Isabel. "Scots o inglés: Los poetas del Renacimiento escocés." Atlantis 1.2 (1980).

Cunningham, Allan, and Charles Mackay. Burns, Ramsay, and the Earlier Poets of Scotland. 2 vols. 1878.

Dunnigan, Sarah M. Eros and Poetry at the Courts of Mary Queen of Scots and James VI. (Early Modern Literature in History). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002.

Gray, Alasdair. "Destruction and Reform, Ballads and Songs." In Gray, A Survey of Classic Scottish Writing. Edinburgh: Canongate, 2001. 40-54.*

 

 

Anthologies

 

Bannatyne, George. Manuscript collection of Scottish songs and poems. 1568.

Herd, David, ed. Ancient and Modern Scots Songs. 1769. New ed, 2 vols., 1776.

Johnstone, Arthur, ed. Deliciae poetarum scotorum,. 1637.

Ramsay, Allan, ed. Scots Songs. 1718.

_____, ed. The Ever Green, Being a Collection of Scots Poems, Wrote . . . before 1600. Edinburgh, 1724. 1761.

_____, ed. The Tea-Table Miscellany. 1724-1732.

Thomson, George, ed. Selected Scottish Airs. 1793-1841.

Watson, James, ed. A Choice Colection of Comic and Serious Scots Poems both Ancient and Modern. 1705-11.

 

 

 

Restoration and 18th century

 

Anthologies

 

Edinburgh Miscellany. 1720.

Herd, David, ed. Ancient and Modern Scots Songs. 1769. New ed, 2 vols., 1776.

Johnson, James, ed. Scots Musical Museum. Scottish songs. 1787-1803. With Robert Burns.

Watson, James. (d. 1722), ed. Choice Collection of Comic and Serious Scots Poems. 1705-11.

 

 

19th

 

Anthologies

 

Whistle-Binkie, a Collection of Songs for the Social Circle. (Scottish anthology). 1832, etc. 1853.

 

 

20th

 

Crawford, Robert. "Cosmopolibackofbeyondism." In Strong Words: Modern Poets on Modern Poetry. Ed. W. N. Herbert and Matthew Hollis. Tarset (Northumberland): Bloodaxe Books, 2000. 262-64.*

Kupchik, Christian. "La boca del celta." Quimera 119 (1993): 54-63.*

MacDiarmid, Hugh. From "A Theory of Scots Letters." In Strong Words: Modern Poets on Modern Poetry. Ed. W. N. Herbert and Matthew Hollis. Tarset (Northumberland): Bloodaxe Books, 2000. 74-79.*

 

 

 

Anthologies

 

Kerrigan, Catherine, ed. An Anthology of Scottish Women Poets. (Modern Scottish Writers). Edinburgh: Edinburgh UP, c. 1990.

MacCraig, Norman, ed. Hounour'd Shade: An Anthology of New Scottish Poetry. Edinburgh: W. and R. Chambers, 1959.

 

 

Gaelic poetry

 

Thomson, Derick. An Introduction to Gaelic Poetry.

 

Anthologies

 

Campbell, J. F., ed. Leabhar na Feinne. 1872. (Collection of Gaelic ballads).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Welsh poetry in English

 

 

Journals

 

Poetry Wales: A Henry Vaughan Number. No. 11 (1975).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

West Indian poetry in English

 

General

 

Breiner, Laurence A. An Introduction to West Indian Poetry. Cambridge: Cambridge UP, 1998.

 

 

Miscellaneous

 

Harris, Christine. "Caribbean Women Poets: Disarming Tradition." Miscelánea 22 (2000): 45-60.*

Eagleton, Terry. Review of News for Babylon: The Chatto Book of West Indian-British Poetry. Ed. J. Berry. Poetry Review 74.2 (1984): 57-9.

 

 

Anthologies

 

Allnutt, Gillian, et al. The New British Poetry. London: HarperCollins-Paladin, 1988.

Berry, James, ed. Bluefoot Traveller. Poetry anthology. New Beacon.

_____. News for Babylon. Poetry anthology. Chatto, 1984.

Markham, E. A., ed. Hinterland. (Caribbean verse anthology). Bloodaxe.

Sissay, Lemn, ed. The Fire People: A Collection of Black British Poets. Edinburgh: Canongate, 1998.

 

Poesía estadounidense

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

US Poetry

 

 

General

 

Fauchereau, Serge. Lecture de la poésie américaine. Paris: Minuit.

Pearce, Roy Harvey. The Continuity of American Poetry. Princeton: Princeton UP, 1961.

 

 

 

Miscellaneous

 

Brooks, Cleanth, and Robert Penn Warren. Understanding Poetry. 1938. 4th ed. 1976. Fort Worth: Harcourt, 1988.

Delville, Michel.The American Prose Poem: Poetic Form and the Boundaries of Genre. UP of Florida, 1998.

Diehl, J. F. Women poets and the American sublime. 1990.

Dolan, Paul. "American Poetry: The Divided Tradition." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 3 (1990): 31-41.

Gelpi, Albert. The Tenth Muse: The Psyche of the American Poet.

González Rodríguez, Luisa Mª, Dídac Llorens Cubedo and Santiago Rodríguez-Guerrero Strachan. "Imagen y palabra: Interacciones entre la pintura y la poesía norteamericana." In New Perspectives on English Studies. [32nd International Conference of AEDEAN, Nov. 2008]. CD-ROM. Ed. Marian Amengual et al. Palma: U de les Illes Balears, 2009.*

Martin, Robert K. The Homosexual Tradition in American Poetry. 1979. 2nd ed. 1998.

Martín González, Matilde. "American Women's Poetry and the Self: A Poetics of Pluralism." In The Painful Chrysalis: Essays on Contemporary Cultural and Literary Identity. Ed. Juan Ignacio Oliva. Bern: Peter Lang, 2011. 171-208.*

McWilliams, John P., Jr. The American Epic: Transforming a Genre, 1770-1860. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 36). Cambridge: Cambridge UP, 1990.

New, Elisa. The Regenerate Lyric: Theology and Innovation in American Poetry. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 64). Cambridge: Cambridge UP, 1993.

_____. The Line's Eye: Poetic Experience, American Sight. Cambridge (MA): Harvard UP, 1998.*

Ostriker, Alicia. Stealing the Language. The Emergence of Women's Poetry in America. London: Women's Press, 1986.

The Tenth Muse: The Psyche of the American Poet. 1992.

Wilson, Rob. American Sublime: the Genealogy of a Poetic Genre. Madison: U of Wisconsin P, 1991. *

 

 

Anthologies

 

Bain, Carl E., Jerome Beaty and J. Paul Hunter. The Norton Introduction to Literature. 5th ed. New York: Norton, 1991.

Ellmann, Richard, ed. The New Oxford Book of American Verse. Oxford: Oxford UP, 1976.

Matthiessen, F. O, ed. Oxford Anthology of American Verse. New York: Oxford UP, 1948.

The Penguin Book of American Verse. Harmondsworth: Penguin.

Stetson, Erlene, ed. Black Sister: Poetry by Black American Women, 1746-1980. Bloomington: Indiana UP, 1981.

Vázquez y del Árbol, Esther, and José Luis Vázquez Marruecos, eds. Poesía Norteamericana: Antología Bilingüe. Illustrations by José Félix Jiménez Muñoz. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2007.

 

 

Internet resources

 

American Poetry. In Lion: Literature Online. Internet database. Chadwyck-Healey, 1996.

 

 

17th c.

 

Hughes, Walter. "'Meat Out of the Eater': Panic and Desire in American Puritan Poetry." In Engendering Men: The Question of Male Feminist Criticism. Ed. Joseph Boone and Michael Cadden. New York: Routledge, 1990. 102-21.*

 

 

19th Century

 

Collins, J. Churton. "The Poetry and Poets of America." In Collins, Studies in Poetry and Criticism. London: Bell, 1905. 1-77.

Eliot, George (Mary Ann Evans). "The Poets and Poetry of America." Leader 7 (1 March 1856): 210.

Lee, A. Robert, ed. Nineteenth‑Century American Poetry. c. 1986.

Miller, J. Hillis. "English Romanticism, American Romanticism: What's the Difference?" Rpt. in Miller, Theory Now and Then. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1991.  217-26. (Harold Bloom).

Rehder, Robert, and Patrick Vincent, eds. American Poetry: Whitman to the Present. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006. 

Walker, Cheryl. The Nightingale's Burden: Women Poets and American Culture before 1900. Bloomington: Indiana UP, 1982.

Whitman, Walt. "Hojas de Hierba" - El Prefacio de 1855. Bilingual ed. Introd. trans and notes Viorica Patea. (Taller de Estudios Norteamericanos). León: Ediciones Universidad de León, 1999.

_____. "My Tribute to Four Poets." 1882. In Whitman; Complete Poetry And Collected Prose. Cambridge: Cambridge UP, 1982. (Longfellow; Emerson; Bryant; Whittier; American literature)

Wilson, Rob. American Sublime: the Genealogy of a Poetic Genre. Madison: U of Wisconsin P, 1991. *

 

 

 

Anthologies

 

Gray, Janet, ed. She Wields a Pen: American Women Poets of the Nineteenth Century. Anthology. London: Dent, 1997.

 

 

1860s

 

Simms, William Gilmore, ed. War Poetry of the South. New York, 1867.

 

 

1890s

 

Peck, Harry Thurston. "Some Recent Volumes of Verse." Bookman (May 1895): 254.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20th-Century US Poetry

 

Archambeau, Robert. "Immigrant Languages: Dialogism and the Poetry of North American Migration." In English Literature and the Other Languages. Ed. Ton Hoenselaars and Marius Buning. Amsterdam: Rodopi, 1999.

Asparkía 18 (2008). Special issue on Poetas estadounidenses y canadienses del siglo XX. Castellón: Publicaciones de la Universidad Jaime I.

Bové, Paul A. Destructive Poetics: Heidegger and Modern American Poetry. 1980.

Brito, Manuel. "A Bibliographical Guide to the 'Language Poets' (II): Secondary Sources." Revista Canaria de Estudios Ingleses 19/20 (1989-1990): 291-300.

_____. "Publishing and Collecting American Poetry Translated into Spanish at the Turn of the New Millennium." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 51-62*

Chase, Stanley P. "Dionysius in Dismay." In Humanism and America. Ed. Norman Foerster. New York: Farrar and Rinehart, 1930. (US poetry 20th)

Doreski, William. The Modern Voice in American Poetry. UP of Florida, 1998.

García Rayego, R., and E. Sánchez-Pardo González, eds. De Mujeres, identidades y poesía: Poetas contemporáneas de EE.UU. y Canadá. Madrid: Horas y Horas, 1999. (Marianne Moore, H. D., Sylvia Plath, Anne Sexton, Denise Levertov, Adrienne Rich, Margaret Atwood).

Gray, Richard. American Poetry of the Twentieth Century. (Longman Literature in English Series). Harlow: Longman, 1990.

Hedley, J., N. Halpern and W. Spiegelman, eds. In the Frame: Women's Ekphrastic Poetry from Marianne Moore to Susan Wheeler. Newark (DE): U of Delaware P, 2008.

Jiménez Muñoz, Antonio J. Rev. of Lyric Encounters: Essays on American Poetry from Lazarus and Frost to Ortiz Cofer and Alexie, by Daniel Morris. Atlantis 38.2 (Dec. 2016): 217-22.*

Juhasz, Susan. Naked and Fiery Forms: Modern American Poetry by Women: A New Tradition. New York: Harper-Colophon Books, 1976.

Link, Franz. Make It New: US-amerikanische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Paderborn: Schöningh, 1996.

_____. Das moderne amerikanische Sonett. (Anglistische Forschungen, 253). Heidelberg: Winter, 1997.

Macgowan, Christopher. Twentieth-Century American Poetry. (Blackwell Guides to literature). Oxford: Blackwell, 2003.

Matthews, Steven. Yeats as Precursor: Readings in Irish, British and American Poetry. Houndmills: Macmillan, 2000.

Matthiessen, F. O. Chapter on recent poetry in The Literary History of thge United States. Ed. Robert Spiller, William Thorp, Thomas H. Johnson and H. S. Canby. 3 vols. 1948.

McClatchy, J. D. White Paper: On Contemporary American Poetry. New York: Columbia UP, 1989.

McCorkle, James, ed. Conversant Essays: Contemporary Poets on Poetry. Detroit: Wayne State UP, 1990.

Miller, J. Hillis. Poets of Reality: Six Twentieth-Century Writers. Cambridge: Harvard UP; New York: Atheneum, 1965. Reissued 1966, 1984 (Harvard UP), 1969, 1974 (Atheneum).

Morris, Daniel. Lyric Encounters: Essays on American Poetry from Lazarus and Frost to Ortiz Cofer and Alexie. New York: Bloomsbury Academic, 2013.

Nemerov, Howard, ed. Contemporary American Poetry. Washington: Voice of America, US International Communication Agency, 1965.*

Pascual, Nieves, and Eulalia Piñero, eds. Poetas estadounidenses y canadienses s. XX. Ed. Nieves Pascual and Eulalia Piñero. Asparkía, Investigació Feminista 18 (2007).

Poet's Prose The Crisis in American Verse 2nd ed. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 44). Cambridge: Cambridge UP, 1991.

Power, Kevin. "European Sources of Subjectivist Theory and Practice." ES 2 (1972): 113-71.*

Rehder, Robert, and Patrick Vincent, eds. American Poetry: Whitman to the Present. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006. 

Steinman, Lisa M. Made in America: Science, Technology, and Modern American Poets. New Haven: Yale UP, 1987.

Villar Raso, Manuel. "La poesía norteamericana del siglo XX." Actas de los V Encuentros de Literatura Norteamericana. Ed. Manuel Górriz Villarroya. Teruel: Colegio Universitario de Teruel, Departamento de Inglés, 1986. 129-36.*

Winters, Yvor. Primitivism and Decadence: A Study of American Experimental Poetry. New York: Arrow Editions, 1937.

_____. Primitivism and Decadence: A Study of American Experimental Poetry. In In Defense of Reason. 1947. Athens (OH): Ohio UP-Swallow Press, 1987. 15-150.*

_____. In Defense of Reason. New York: Swallow/Morrow, 1947.

_____. In Defense of Reason: Primitivism and Decadence: A Study of American Experimental Poetry; Maule's Curse: Seven Studies in the History of American Obscurantism; The Anatomy of Nonsense; The Significance of The Bridge by Hart Crane, or What Are We to Think of Professor X? Introd. Kenneth Fields. Athens (OH): Ohio UP-Swallow Press, 1987.*

 

Anthologies

 

Nelson, Cary, ed. Anthology of Modern American Poetry. Oxford: Oxford UP, 2000.

The Penguin Book of Contemporary American Poetry  Harmondsworth: Penguin.

 

See also English Poetry.

 

 

Bibliographies

 

Feinstein, Sacha. A Bibliographic Guide to Jazz Poetry. Greenwood Press, 1998.

 

 

Internet resources

 

 

MAPS: Modern American Poetry site (University of Illinois)

         http://www.english.illinois.edu/maps/

         2013

 

Modern American Poetry: An Online Journal and Multimedia Companion to anthology of modern american poetry (Oxford University Press, 2000) Edited by Cary Nelson.

         http://www.english.uiuc.edu/maps/indx.htm

 

 

 

Early 20th century US poetry

 

Gelpi, Albert. A Coherent Splendor The American Poetic Renaissance 1910-1950. 1990.

 

Anthologies

 

Winters, Yvor, ed. Twelve Poets from the Pacific. New York: New Directions, 1937.

_____, ed. Poets of the Pacific: Second Series.

 

 

Modernist American Poetry

 

Altieri, Charles. Painterly Abstraction in Modernist American Poetry: The Contemporaneity of Modernism. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 37). Cambridge: Cambridge UP, 1990.

Bové, Paul A. Destructive Poetics: Heidegger and Modern American Poetry. New York: Columbia UP, 1980.

Davidson, Michael. The San Francisco Renaissance: Poetics and Community at Mid-Century. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 35) Cambridge: Cambridge UP, 1991.

Lentricchia, Frank. Modernist Quartet. Cambridge: Cambridge UP, 1994. (Eliot, Stevens, Pound, Frost).

Ortega López, José. "La ciudad de Nueva York en la poesía moderna norteamericana." REDEN 8.14 (1997): 55-92.*

Patea, Viorica, and Paul Derrick eds. Modernism Revisited: Transgresssing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry. New York and Ámsterdam: Rodopi, 2007.

Quartermain, Peter. Disjunctive Poetics: From Gertrude Stein and Louis Zukofsky to Susan Howe. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 59). Cambridge: Cambridge UP, 1992.

Vendler, Helen. Part of Nature, Part of Us: Modern American Poets. Cambridge (MA): Harvard UP.

 

 

 

Late 20th

 

Altieri, Charles. Self and Sensibility in Contemporary American Poetry. c. 1986.

Bercovitch, Sacvan, general ed. The Cambridge History of American Literature. Volume 8: Poetry and Criticism 1940-1995. Cambridge: Cambridge UP, 1996.*

Brito, Manuel. Means Matter: Market Fructification of Innovative American Poetry in the Late 20th Century. (Spanish Perspectives on English and American Literature, Communication and Culture, 4). Bern: Peter Lang, 2010.*

Brito, Manuel, Matilde Martín and Kevin Power. "Anthologies, Social Practice, and Language in Late 20th Century American Poetry and Poetics." In Actas XXVIII Congreso Internacional / International Conference AEDEAN. CD-ROM. Valencia: U de València, 2005.*

Castelao-Gómez, Isabel. "Beat Women Poets and Writers: Countercultural Urban Geographies and Feminist Avant-Garde Poetics." Journal of English Studies 14 (2016): 47-72.*

         http://doi.org/10.18172/jes.2816

         2016

Gray, Richard. "Confessionals — The Lonely I in Poetry." From A History of American Literature. In García Landa, Vanity Fea 20 Nov. 2021.*

         https://vanityfea.blogspot.com/2021/11/confessionals-lonely-i-in-poetry.html

         202

Kane, Daniel. All Poets Welcome: The Lower East Side Poetry Scene in the 1960s. Reviewed in. BELL ns 2 (2004).

Golding, Alan. "Lawrence and Recent American Poetry." In The Challenge of D. H. Lawrence. Ed. Michael Squires and Keith Cushman. Madison: U of Wisconsin P, 1990. 187-208.*

Keller, Lynn. Re-making It: New Contemporary American Poetry and the Modernist Tradition. (Cambridge Studies in American Literature and Culture, 26). Cambridge: Cambridge UP.

Martín Gutiérrez, Félix. "Poesía." In Literatura norteamericana actual.  By Cándido Pérez Gállego, Félix Martín and Leopoldo Mateo. Madrid: Cátedra, 1986. 149-251.*

Vendler, Helen. Soul Says: On Recent Poetry. Cambridge (MA): Harvard UP, 1995.*

 

 

Anthologies

 

Bloom, Harold, ed. The Best of the Best American Poetry 1988-1997. (Scribner Poetry). New York: Simon and Schuster, 1998.*

Costanzo, Gerald, ed. The Devins Award Poetry Anthology. U of Missouri P, 1998.

Dobie, Ann Brewster, ed. Uncommonplace: An Anthology of Contemporary Louisiana Poets. Baton Rouge: Lousiana State UP, 1998.

Metre. Poetry magazine. Dpt. of English, Trinity College, Dublin. Special issue on American poetry (2000).

McClatchy, J. D., ed. The Vintage Book of Contemporary American Poetry. C. 2003.

Poesía Norteamericana contemporánea. Litoral 193-94 (1992).*

Valis, Noël, ed. Las conjuradoras. (Anthology of recent American women poets). Ferrol: Esquío, 1993.

 

 

Journals

 

Blues. Poetry journal. Columbus (MO): C. H. Ford.

 

 

 

Postmodernism

 

Allen, Donald, and George F. Butterick. The Postmoderns: The New American Poetry Revised. New York: Grove, 1982.

Altieri, Charles. "From Symbolist Thought to Immanence: The Ground of Postmodern American Poetics." Boundary 2 1 (1973): 605-41.

_____. "What Is Living and What Is Dead in American Postmodernism: Establishing the Contemporaneity of Some American Poetry." English 45.182 (1996): 764-89.*

Andrews, Bruce, and Charles Bernstein, eds. The L=A=N=G=U=A=G=E Book. Carbondale: Southern Illinois UP, 1984.

Antin, David. "Modernism and Postmodernism: Approaching the Present in American Poetry." Boundary 2 1 (Fall 1972): 98-133.

Mazzaro, Jerome. Postmodern American Poetry. Urbana: U of Illinois P, 1980.

Spanos, William V., ed. The Oral Impulse in Contemporary American Poetry. Boundary 2 3 (1975).

 

 

 

Anthologies

 

Hoover, Paul, ed. Postmodern American Poetry. New York: Norton, 1994.

_____, ed. Postmodern American Poetry: A Norton Anthology. 2nd ed. New York: Norton, 2013.

 

 

 

 

 

 

70s

 

Rosen, Kenneth, ed. Voices of the Rainbow. Poetry anthology. New York: Viking, 1975.

 

 

80s

 

Mihâilâ, Rodica. (Bucharest). "Starting with the '80s.: Stagnation and the Avant-Garde in Contemporary American Poetry." BAS 1.1 (1996): 140-45.*

 

 

90s

 

 

Glück, Louise, ed. The Best American Poetry 1993. Series ed. David Lehman. New York: Macmillan, 1993.

Lehman, David, ed. The Best American Poetry. Annual series. New York: Macmillan.

Prufer, Kevin, ed. The New Young American Poets: An Anthology. Foreword by Richard Howard. Carbondale: Southern Illinois UP, 2000.*

 

 

 

 

US poetry: Ethnic groups

 

 

Asian-American poetry

 

 

Piñero, Eulalia. "Raising Voices, Writing Ethnicities: Asian American Poets and the (Re)Construction of History." In Narratives of Resistance: Literature and Ethnicity in the United States and the Caribbean. Ed. Jesús Benito and Ana María Manzanas. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. 57-68.*

 

 

Anthologies

 

Chang, Juliana, ed. Quiet Fire: A Historical Anthology of Asian American Poetry, 1892-1970. Temple UP-Asian American Writers' Workshop, 1998.

 

 

Black poetry

 

Baraka, Amiri. "'How You Sound??'" In Strong Words: Modern Poets on Modern Poetry. Ed. W. N. Herbert and Matthew Hollis. Tarset (Northumberland): Bloodaxe Books, 2000. 135-36.*

Blount, Marcellus. In a Broken Tongue: Rediscovering Afro-American Poetry. Forthcoming 1990.

Emanuel, James A. "Black Excellence: Contemporary American Poetry." In Actas del III Congreso AEDEAN (Universidad de Santiago, 18-21 Diciembre 1979). Ed. Antonio Garnica. Atlantis: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos 1.2 (April 1980). 26-36.*

Henderson, Stephen. Understanding the New Black Poetry: Black Speech and Black Music as Poetic References.  New York: Morrow, 1973.

Hull, Gloria T. "Black Women Poets from Wheatley to Walker." 1975. In Sturdy Black Bridges: Visions of Black Women in Literature. Ed. Roseann P. Bell, Bettye J. Parker, and Beverly Guy-Sheftall. Garden City (NY): Anchor, 1979. 69-86.

_____. "Afro-American Women Poets: A Bio-Critical Survey." In Shakespeare's Sisters: Feminist Essays on Women Poets. Ed. Sandra M. Gilbert and Susan Gubar. Bloomington: Indiana UP, 1979.

Johnson, Barbara. "Euphemism, Understatement, and the Passive Voice: Genealogy of African-American Poetry." In Johnson, The Feminist Difference. Cambridge (MA): Harvard UP, 1999. 91-100.

Neff, Jo Anne. "The Harlem Renaissance and the Revitalization of Afro-American Poetry." Revista Canaria de Estudios Ingleses 19/20 (1989-1990): 177-90.*

Redding, J. Saunders. "The Forerunners." In Redding, To Make a Poet Black. U of North Carolina P, 1939. In American Literature, American Culture. Ed. Gordon Hutner. New York: Oxford UP, 1999. 275-83.*

 

 

Anthologies

 

Bontemps, Arna and Langston Hughes, eds. The Poetry of the Negro. Poetry anthology. 1949.

Hollo, Anselm, ed. Jazz Poems.  Pocket Poets, 1964.

_____, ed. Negro Verse. Pocket Poets, 1964.

Hughes, Langston, ed. New Negro Poets: USA. Poetry anthology. 1964.

Stetson, Erlene, ed. Black Sister: Poetry by Black American Women, 1746-1980. Bloomington: Indiana UP, 1981.

 

Internet resources

 

African-American Poetry. In Lion: Literature Online. Internet database. Chadwyck-Healey, 1996.

 

 

Chicano and Latino poetry

 

Sánchez, Marta Ester. Contemporary Chicana Poetry: A Critical Approach to an Emerging Literature. Berkeley: U of California P, 1985.

 

Anthologies

 

Espada, Martin, ed. El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poetry. Amherst: U of Massachusetts P, 1997.

 

 

 

Other minorities-poetry

 

Alawi, Nabil. "Arab American Poets: The Politics of Exclusion." In Narratives of Resistance: Literature and Ethnicity in the United States and the Caribbean. Ed. Jesús Benito and Ana María Manzanas. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. 43-56.*