Verbos ingleses

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

 

English Verbs

 

General

Miscellaneous

Phrasal verbs

Subjunctive

Verb phrase

Verbal compounds

 

 

 

English Verbs: General

 

El verbo inglés: Actas del Seminario sobre el verbo inglés, celebrado en Sevilla, del 10 al 12 de abril de 1985 por el Departamento de Lengua Inglesa de la Universidad de Sevilla. (Colección de Estudios de Anglística). Córdoba: Universidad de Córdoba, 1988.

Fente, Rafael. Estilística del verbo en inglés y en español. Madrid: SGEL, 1971.

Leech, Geoffrey N. Meaning and the English Verb. London: Longman, 1971.

Palmer, F. R. The English Verb. London: Longman, 1987.

 

 

 

 

 

Miscellaneous

 

Castillo, Concha. "On the Internal Argument(s) of Unaccusative [Verb+Preposition] Structures." Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses 25 (Nov. 2012): 285-315.*

Cifuentes Férez, Paula. "Human Locomotion Verbs in English and Spanish." In Cognitive Linguistics: From Words to Discourse. Ed. Javier Valenzuela et al. Monograph issue of IJES: International Journal of English Studies 7.1 (2007): 117-36.* (Motion verbs; Manner of motion, Human locomotion, English, Spanish).

Dehé, Nicole. Particle Verbs in English: Syntax, Information Structure and Intonation. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 59). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Doiz Bienzobas, Aintzane. "La traducción de los verbos de movimiento del inglés al euskara." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*

Downing, Angela, and Philip Locke. "Viewpoints on Events: Tense, Aspect and Modality." In Downing and Locke, A University Course in English Grammar. Hemel Hempstead: Prentice Hall International UK, 1992. 350-402.*

Faber, P., and Ricardo Mairal. Constructing a Lexicon of English Verbs. (Functional Grammar Series, 23). Berlin: Mouton de Gruyter, 1999.

Fanego, Teresa. "On the Historical Development of English Retrospective Verbs." Neuphilologische Mitteilungen 97.1 (1996).

Fernández de Bobadilla, Natividad. El campo léxico de los verbos de cognición en inglés y en español. Ph.D. diss. Granada: Secretariado de Publicaciones, Universidad de Granada, 1993.

Fernández-Pena, Yolanda. "Verbal Agreement with Collective Nominal Constructions: Syntactic and Semantic Determinants." Atlantis 39.1 (June 2017): 33-54.*

Fontenelle, Thierry, Claire Gérardy and Jacques Jansen. "Building a Bilingual Database of Support Verbs." Proceedings of the Maastrich Session ofthe 2nd International Maastrich-Lódz Duo Colloquium on "Translation and Meaning," Maastricht 19-22 April 1995. Forthcoming 1996.

Fra Molinero, Baltasar. "Los verbos causativos y la estructura léxica del inglés." In El verbo inglés: Actas del Seminario sobre el verbo inglés, celebrado en Sevilla, del 10 al 12 de abril de 1985 por el Departamento de Lengua Inglesa de la Universidad de Sevilla. (Colección de Estudios de Anglística). Córdoba: Universidad de Córdoba, 1988. 150-166.

Garrudo Carabias, Francisco. "La subcategorización estricta del verbo inglés: propiedades sintácticas incluídas en la información léxica." In El verbo inglés. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 1987. 193-253.

González Escribano, José Luis. "Be and Case Theory." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 613-32.*

Ibáñez Moreno, Ana and Ana Ortigosa Pastor. "A Semantic Typology of Causative Accomplishment Movement Verbs and Their Argument-Adjuncts in Role and Reference Grammar." Atlantis 26.2 (Dec. 2004): 35-49.*

Inchaurralde Besga, Carlos. "Space and Movement in the English Verb System." In The Construal of Space in Language and Thought. Ed. M. Pütz and René Dirven. Berlin: De Gruyter, 1996. 167-95.

Levin, Beth. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago: U of Chicago P, 1993.

_____. "Building Verb Meanings." (1998).

Loureiro Porto, Lucía. "Epistemicity and Grammaticalization in English Necessity Verbs and Verbo-Nominal Constructions." In aedeanXXXIII, Cádiz 12-14 Nov. 2009. Ed. R. Galán et al. CD-ROM. Cádiz: Servicio de Publicaciones, U de Cádiz, 2010.*

Olivares Rivera, Carmen. "Los intransitivos derivados en inglés y español." Homenaje a Esteban Pujals Fontrodona. Oviedo: U de Oviedo / AEDEAN, 1982.*

_____. "La unidad léxica 'verbo' y sus relaciones semánticas en inglés y español." In Didáctica de la lengua y literatura inglesas I. Huesca: Colegio Universitario de Huesca, Departamento de Inglés, 1984. 35-42.*

_____. "Verbos denominales." In Didáctica de la lengua y literatura inglesas II. Huesca: Colegio Universitario de Huesca, Departamento de Inglés, 1985. 9-16.*

Pauwels, Paul. Put, Set, Lay and Place: A Cognitive Linguistic Approach to Verbal Meaning. (Lincom Studies in Theoretical Linguistics 19). Munich: Lincom Europa.

Quereda, L. "Relevant Features in the Description of the English Verb in Some 18th- and 19th-century Grammars." The Grove (1997): 181-215.

Rodríguez Arrizabalaga, Beatriz. Verbos atributivos de cambio en español y en inglés contemporáneos. Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2001.

Rodríguez Puente, Paula. The English Phrasal Verb, 1650-Present. Cambridge: Cambridge UP, 2019. (ESSE Prize, B, on English Language and Linguistics 2020)

Serrano Valverde, Fernando. "The Grammar of Verbs of Movement." In Actas del Primer Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos: Granada 15 al 17 de diciembre 1977. Granada: U de Granada, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Inglesa, 1978. 9-16.*

Weber, Elizabeth. "Going, Going, Gone: Verb Forms in Baseball Sportscasting." MA diss. U of California, Los Angeles, 1982.

Wierzbicka, Anna.  English Speech Act Verbs. Academic Press, 1987.

Woisetschlaeger, Erich F. A Semantic Theory of the English Auxiliary System. Blomington: Indiana Linguistics Club, 1976.

 

 

 

 

Dictionaries

 

Courtney, Rosemary. Longman Dictionary of Phrasal Verbs. London: Longman, 1983.

Garrudo Carabias, Francisco. Diccionario sintáctico del verbo inglés. 2 vols. Barcelona: Ariel, 1991, 1996.

 

 

 

 

Phrasal verbs

 

Blake, N. F. "Phrasal Verbs and Associated Forms in Shakespeare." Atlantis 24.2 (December 2002): 25-39.*

Ibáñez Moreno, Ana. "A Semantic Study of Induced Motion Phrasal Verbs within the Framework of Functional Grammars." Abralin Journal 2.2 (2003): 47-68.

Iatcu, Tatiana. "Semantic Relationships in the D-Structure of Phrasal Verbs." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*

Inchaurralde Besga, Carlos. "On the Metaphorical Quality of Spatial Particles in Phrasal Verbs." Actas del XV Congreso de AEDEAN. Logroño: Colegio Universitario de La Rioja, 1993. 281-6.*

Quereda, L. "Aproximación metodológica a las estructuras inglesas verbo + partícula en relación con el sistema español." Filología Moderna (Nov. 1974/75): 117-154.

Rodríguez Puente, Paula (U de Santiago de Compostela). "How to Define a Phrasal Verb? Testing the Validity of Structural Criteria for the Identification of Phrasal Verbs." In New Perspectives on English Studies. [32nd International Conference of AEDEAN, Nov. 2008]. CD-ROM. Ed. Marian Amengual et al. Palma: U de les Illes Balears, 2009.*

Sánchez Benedito, Francisco. "Análisis de errores cometidos por los estudiantes españoles en el uso de los 'verbos frasales'." Analecta Malacitana 17.1 (Universidad de Málaga, Málaga, 1994): 153-164.

_____. "Estudio basado en corpus de los grados de deslexicalización del vebo en las combinaciones verbo + partícula." In Proceedings of the 29th AEDEAN Conference: Universidad de Jaén 15 al 20 diciembre 2005. CD-ROM. Ed. Alejandro Alcaraz Sintes et al. Jaén: AEDEAN / Servicio de Publicaciones U de Jaén, 2006. 327-31.*

Sánchez Benedito, Francisco, and Enrique Lavín. "La Gramática Transformativa: un modelo inadecuado para los verbos con partícula" Analecta Malacitana 6 (Universidad de Málaga,  1989): 125-132.

Silvestre López, Antonio José. "An Approach to the Semantics of In and On  in Verb-Preposition Combinations: An Analysis of Five Sample Constructions." In Proceedings of the 29th AEDEAN Conference: Universidad de Jaén 15 al 20 diciembre 2005. CD-ROM. Ed. Alejandro Alcaraz Sintes et al. Jaén: AEDEAN / Servicio de Publicaciones U de Jaén, 2006. 333-38.*

 

 

 

Dictionaries

 

The Collins / COBUILD Dictionary of Phrasal Verbs (Collins Cobuild Series). 1989. London: HarperCollins, 2000.*

Sánchez Benedito, Francisco, and Enrique Lavín. Diccionario de Verbos Frasales Ingleses. Granada: Comares, 2003.

 

 

 

 

 

Subjunctive

 

Quereda Rodríguez-Navarro, Luis. "Algunas consideraciones teóricas sobre el subjuntivo inglés." Revista Española de Lingüística Aplicada 6 (1990): 83-110.*

_____. "El uso del subjuntivo inglés en el Brown Corpus: estudio sobre su frecuencia y comparación con otras estructuras paralelas." Revista Española de Lingüística Aplicada 7 (1991): 149-166.

 

 

 

 

Verb phrase

 

Allerton, David J. Valency and the English Verb. London: Academic Press, 1982.

Estébanez, Cayetano. "The -ing form and the infinitive with to as direct objects of the same verb." XVI Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1994. 221-26.*

Grady, M. Syntax and Semantics of the English Verb Phrase. The Hague: Mouton, 1970.

Pérez Guerra, Javier. "Nonfinite Syntactic Alternation Governed by Want in Contemporary English." In New Perspectives on English Studies. [32nd International Conference of AEDEAN, Nov. 2008]. CD-ROM. Ed. Marian Amengual et al. Palma: U de les Illes Balears, 2009.*

Quereda Rodríguez-Navarro, Luis. A Morphosyntactic Study of the English Verb Phrase. Granada: Servicio de Publicaciones Universidad de Granada. 1993. 2nd ed. 1998.

 

 

 

Verbal compounds

 

Allerton, D. J. Stretched Verb Constructions in English. (Routledge Studies in Germanic Linguistics 7). London: Routledge, 2001.

Graña López, Benilde. "Tipos semánticos y criterio Q en los compuestos verbales ingleses." In Stvdia Patriciae Shaw oblata. Ed. Santiago González Fernández-Corugedo et al. Vol. 1. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991. 316-25.*

Omer, Majzoub R., and Ayisha H. Mohamed. The Finite English Verb Group. (Lincom Language Textbooks 01). Munich: Lincom Europa, c. 2002.

Quereda Rodríguez-Navarro, Luis. Metodología de los verbos compuestos ingleses. Madrid: SGEL. 1975, 276 pp.

_____. A Morphosyntactic Study of the English Verb Phrase. Granada: Universidad de Granada, 1993

Steward, Osamuyimen Thompson. The Serial Verb Construction Parameter. (Outstanding Dissertations in Linguistics). London: Routledge, 2001.

Vinagre Laranjeira, Margarita. "Verbal Compounds: A Syntactic-Semantic Proposal for Their Analysis and Interpretation." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*

 

 

 

Verbos

 

       from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Verbs

 

 

Aristotle. Peri hermeneias. (Writing, Speech, Truth, Verbs, Statements, Affirmation, Negation, Universality, Singularity, Plurality, Contraries, Contradictories, Opposites, Attribution, Modality).

_____. (Aristotle). On Interpretation (Peri hermeneias). Commentary by St. Thomas and Cajetan. Trans. and introd. Jean T. Oesterle. Milwaukee: Marquette UP, 1962.

_____. (Aristotle). On Interpretation. Selection. In Literary Criticism and Theory. Ed. R. C. Davis and L. Finke. London: Longman, 1989. 84-91.*

_____. (Aristóteles). Peri Hermeneias. Trans. Patricio de Azcárate. In Aristotle, Tratados de Lógica (el Organon). México: Porrúa, 1982. 49-64.*

_____. (Aristóteles). Sobre la interpretación. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introd., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. (Biblioteca Gredos). Barcelona: RBA, 2007. 293-336.* (Language, meaning, statements).

_____. (Aristóteles). Sobre la interpretación. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introds., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. Barcelona: RBA, 2015. 290-334.*

Barbiers, Sjef, Frits Beukema and Wim van der Wurff, eds. Modality and Its Interaction with the Verbal System. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 47). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Bertinetto, Pier Marco. "Structure and Origin of the 'Narrative' Imperfect." In Papers from the Seventh International Conference on Historical Linguistics (Pavia, September 1985). Ed. A. G. Ramat et al. Amsterdam: John Benjamins, 1987. 71-85.

Dahl, Osten. Tense and Aspect Systems. Oxford: Blackwell, 1985.

Davidson, Donald. Essays on Actions and Events. Oxford: Clarendon, 1980.

Dimitrova-Vulchanova, Mila. Verb Semantics, Diathesis and Aspect. (Lincom Studies in Theoretical Linguistics 8). Munich: Lincom Europa.

Dowty, David R. Word Meaning and Montague Grammar: The Semantics of Verbs and Times in Generative Semantics and in Montague's PTQ. Dordrecht: Reidel, 1979.

Guillaume, Gustave.  Temps et verbe. Paris: Champion, 1929. 1947. 1965.

Harris, Martin, and Paolo Ramat, eds. Historical Development of Auxiliaries. (Trends in Linguistic Studies and Monographs, 35). Berlin: Mouton de Gruyter, 1987.

Horno Chéliz, María del Carmen. "En el Principio era el verbo. La categoría verbal en las obras de Port-Royal." In La sabiduría de Mnemósine: Ensayos de historia de la lingüística ofrecidos a José Francisco Val Álvaro. Ed. José Luis Mendívil Giró and María del Carmen Horno Chéliz. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012.  181-92.

Ibáñez Moreno, Ana, and Ana Ortigosa Pastor.  "Recategorizing Active Accomplishment Verbs of Induced Motion: A Semantic Approach within Role and Reference Grammar." SKASE Journal of Theoretical Linguistics 1.1 (2004): 67-80.

Inchaurralde Besga, Carlos. "La interacción tiempo-modo-aspecto en el verbo. Una perspectiva cognitiva." In Estudios de lingüística cognitiva. Ed. José Luis Cifuentes Honrubia. Alicante: Universidad de Alicante, 1998. 639-48.

Jakobson, Roman. "Shifters, Verbal Categories, and the Russian Verb." In Russian Language Project. Cambridge (MA): Department of Slavic Languages and Literatures, Harvard University.

_____. "Shifters, Verbal Categories, and the Russian Verb. In Jakobson, Word and Language. The Hague: Mouton, 1971.

_____. "Shifters, Verbal Categories, and the Russian Verb." In Selected Writings 2.130-2.

_____. "Les embrayeurs, les catégories verbales et le verbe russe." In Jakobson, Essais de linguistique générale 176-196.

_____. "Los conmutadores, las categorías verbales y el verbo ruso." In Jakobson, Ensayos de lingüística general. Barcelona: Planeta-Agostini, 1985.  307-33.*

Martinet, André. "Las estructuras elementales del enunciado." In Martinet, La lingüística sincrónica. Madrid: Gredos,  1968. 1978. 193-226.* (I. Reflexiones sobre el problema de la oposición verbal-nominal. II. La construcción ergativa. III. Reflexiones sobre la frase).

Serrano, María José. "Formas verbales alternantes: Variación sociolingüística y estrategia comunicativa." Revista Española de Lingüística Aplicada 8 (1992): 137-46.*

Vendler, Zeno. "Verbs and Times." Philosophical Review 56 (1957): 143-60. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume IV: The Semantics of Predicates and Inflection. London: Routledge, 2003.

Vincent, Nigel, and Martin Harris. Studies in the Romance Verb. (Croom Helm Romance Linguistics Series). London: Routledge.

Voeikova, Maria D., and Wolfgang U. Dressler, eds. Pre- and Protomorphology: Early Phases of Morphological Development in Nouns and Verbs. Ed. assist. Katherina Korecky-Kroell. (Lincom Studies in Theoretical Linguistics 29). Munich: Lincom Europa, c. 2002.

Wilmet, Marc. Études de morphosyntaxe verbale. Paris: Klincksieck 1976.

 

 

 

 

Internet resources

 

 

Verbix: Free On-line verb conjugator

         http://www.verbix.com/

         2014

 

 

 

See also Predication; Verb Phrase.

 

 

 

Frase verbal

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Verb phrase

 

 

Klein, E. "VP Ellipsis in DR Theory." Proceedings of the Fifth Amsterdam Colloquium. Ed. J. Groenendijk and M. Stockhoff. Amsterdam: Mathematisch Centrum, forthcoming 1988.

Lieb, Hans-Heinrich. "Introducing the General Valency Hypothesis." In Functional description of language: Proceedings of the Conference (Prague, Nov. 24-27, 1992). Ed. Eva Hajicov. Prague: Charles University, 1993. 155-162.

_____. "The General Valency Hypothesis." In Proceedings of the XVth International Congress of Linguists: Endangered Languages. Quebec, Université Laval, August 1992. Ed. André Crochetière, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon. Vol. 2. Quebec: Les Presses de l'Université Laval, 1993. 321-324.

_____. "Government, Valence, and the Conception of Word." In Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamerica. Coloquio Mauricio Swadesh [1990]. Ed. Ramón Arzápalo Marín and Yolanda Lastra. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1995. 29-52. (Issued 1996).

Mendívil Giró, José Luis. "El concepto de 'locución verbal' y su tratamiento léxico." Cuadernos de Investigación Filológica 16 (1990): 5-30.*

Mumm, Peter-Arnold. Parameter des einfachen Satzes aus funktionaler Sicht: Abriss ihrer onomasiologischen Systematik. Teil 1: Relationierung der Lexema in der Prädikation, Valenz, Numeralität und Aspektualität des Verbs. (Edition Linguistik 11). Munich: Lincom Europa.

Paul, Peter. "Homonymy, Semantic Divergence and Valency." Lingua 58 (1982): 291-307.

Peeters, Bert. "Les constructions du type 'commencer un livre': état de la question et nouvelles perspectives." In Représentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrivée. Munich: Lincom Europa.

Pittner, Karin. "Valenz und Relevanz: Eine informationsstrukturelle Erklärung für 'obligatorische' Adverbiale." In Vorträge der 4. Münchner Linguistik-Tage der Gesellschaft für Sprache & Sprachen (GESUS) e.V.: Beiträge zu Sprache & Sprachen. Ed. Robert J. Pittner and Karin Pittner. Munich: Lincom Europa.

 

 

 

Anthologies

 

Gutiérrez-Rexach, Javier, ed. Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Volume IV: The Semantics of Predicates and Inflection. London: Routledge, 2003.