Estudios diacrónicos del inglés

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

English: Diachronic studies

 

 

Adamson, S., et al., eds. Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics: Cambridge, 6-9 April 1987. (Current Issues in Linguistic Theory 65). Amsterdam: John Benjamins, 1990.

Agrafojo Blanco, Héctor. "On the Diachronic Evolution of the English Semi-Auxiliary Verb Be Supposed To." In Fifty Years of English Studies in Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela, 2003. 295-300.*

Alcaraz-Sintes, Alejandro, and Salvador Varela-Hernández, eds. Diachrony and Synchrony in English Corpus Linguistics. (Linguistic Insights, 181). Bern: Peter Lang, 2014.

Allen, C. L. Case Marking and Reanalysis: Grammatical Relations from Old to Early Modern English. Oxford: Clarendon Press, 1995.

Blake, N. F., and C. Jones, eds. English Historical Linguistics: Studies in Development. CECTAL Conference Paper Series. Sheffield: University of Sheffield Press, 1984.

Cougil Álvarez, Rosa María. "On the Diachronic Evolution of Focusing Adverbs in English: The Particularisers Just, Exactly, Precisely." In Fifty Years of English Studies in Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela, 2003. 301-10.*

Crespo García, Begoña. El cambio semántico en lengua inglesa (ss. XII-XVII) Una aproximación socio-histórica. Septem Ediciones Universitas, 2004 .

Dekeyser, X. "Diachronic Dimensions of Subject and Object Complement Clauses." In English Historical Linguistics: Studies in Development. Ed. N. F. Blake and C. Jones. CECTAL Conference Paper Series. Sheffield: University of Sheffield Press, 1984. 194-204.

Denison, D. "The Old English Impersonals Revived." Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics: Cambridge, 6-9 April 1987. Ed. S. Adamson et al. (Current Issues in Linguistic Theory 65). Amsterdam: John Benjamins, 1990. 111-141.

_____. English Historical Syntax. London: Longman, 1993.

Díaz Vera, Javier E., ed. A Changing World of Words. Amsterdam: Rodopi, 2002.

Domínguez, P. "More on (the) Changing English (Language)." Revista Canaria de Estudios Ingleses 1 (Sept. 1980): 1-19.

Elmer, W. Diachronic Grammar: The History of Old and Middle English Subjectless Constructions (Linguistische Arbeiten 97). Tübingen: Niemeyer, 1981.

Fanego, Teresa, María José López Couso and Javier Pérez-Guerra, eds. English Historical Syntax and Morphology: Selected Papers from 11 ICEHL, Santiago de Compostela, 7-11 September 2000. (Current Issues in Linguistic Theory, 223). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Fanego, Teresa, Belén Méndez-Naya and Elena Seoane, eds. Sounds, Word, Texts and Change: Selected Papers from 11 ICEHL, Santiago de Compostela, 7-11 September 2000. (Current Issues in Linguistic Theory, 224). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Fernández, Francisco, Miguel Fuster and Juan José Calvo, eds. English Historical Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 1994.

Fischer, O. "The development of quasi-auxiliaries in English and changes in word order." International Congress of English Historical Linguistics-7 (1992). Unpublished paper.

Ghadessy, Mohsen, ed. Thematic Development in English Texts. Ed. Mohsen Ghadessy. London: Pinter, 1995.

Gimson, A. C. "Phonetic Change and the RP Vowel System." In Honour of Daniel Jones. Longman, 1964.

Hughes, Geoffrey, and Ermanno Barisone, eds. Textus-English Studies in Italy 10.2: Linguistic Change in English: A Socio-Cultural Overview.

Kellner, L. Historical Outline of English Syntax. London: Macmillan, 1892. Rpt. 1924.

Knap, Peggy A. Time-Bound Words: Semantics and Social Economics from Chaucer's England to Shakespeare's. Houndmills: Macmillan, 2000.

Leith, Dick.  A Social History of English. London: Routledge and Kegan Paul, 1983.

_____. A Social History of English. 1983. 2nd ed. London: Routledge, 1997.*

_____. "The Origins of English." In English: History, Diversity and Change. Ed. David Graddol, Dick Leith and Joan Swann. London: Routledge / Open UP, 1996. 95-135.*

_____. "The Origins of English." Rev. ed. Liz Jackson. In Changing English. Ed. David Graddol et al. Abingdon and New York: Routledge; Milton Keynes: The Open University, 2007. 39-78.*

Lenker, Ursula, and Anneli Meurman-Solin. Connectives in the History of English. (Current Issues in Linguistic Theory, 283). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2007.

Loureiro-Porto, Lucía. The Semantic Predecessors of Need in the History of English (c750-1710). Wiley, 2009.

         http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-1405192704.html

         2009

Louviot, Elise, and Catherine Delesse, eds. Studies in Language Variation and Change 2: Shifts and Turns in the History of English. Newcastle: Cambridge Scholars, 2017.

Mancho Barés, G. "En torno a la integración de lo interno y lo externo en los estudios historiográficos de la lengua inglesa." Sintagma 8 (1996): 35-46.*

Méndez-Naya, Belén. "A Preliminary Study of the History of the Intensifier 'Utterly’." In At a Time of Crisis: English and American Studies in Spain: Works from the 35th AEDEAN Conference, UAB/Barcelona 14-16 November 2011. Ed. Sara Martín et al. Barcelona: Departament de Filologia Anglesa i de Germanística, U Autònoma de Barcelona / AEDEAN, 2012. 368-375.*

http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf

         2012

Milroy, James. "Variability, Language Change, and the History of English." With Preface to the issue, in Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. Monograph issue of IJES 5.1 (2005): vii-viii, 1-11.*

Nevalainen, T., and L. Kahlas-Tarkka, eds. To Explain the Present: Studies in the Changing English Language in Honour of Matti Rissanen. (Mémoires de la Société Néophilologique 52). Helsinki: Société Néophilologique, 1997.

Pérez Guerra, J. Historical English Syntax: A Statistical Corpus-Based Study on the Organisation of Early Modern English Sentences. (Lincom Studies in Germanic Linguistics, 11). 1999.

Rivas, Javier. "The Position of Subject Clauses in the History of English." Miscelánea 21 (Language and Linguistics Issue) (2000): 87-112.*

Suárez-Gómez, Cristina. "Renewal of Grammatical Forms in the History of English." In Proceedings from the 31st AEDEAN Conference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A Coruña: Universidade da Coruña, 2008. 303-13.*

Visser, F. Th. A Historical Syntax of the English Language. 3 vols. Leiden: E. J. Brill, 1963-73.

_____. A Historical Syntax of the English Language. 4 vols. Leiden: Brill, 1984.

 

 

 

Corpora

 

Rissanen, M., et al. (compilers). Helsinki Corpus of English Texts. Diachronic and Dialectal. Helsinki: University of Helsinki, 1991.

 

 

Lingüística histórica

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Historical linguistics

 

 

Historical linguistics: General

Historical linguistics: Miscellaneous

Evolution of language. See Linguistics. Evolution of language.

History and language

Origin of language. See Linguistics. Origin of language.

Origin of languages

 

 

 

 

Historical Linguistics

 

Alinei, Mario. Origine delle Lingue d’Europa. 2 vols. 1996, 2000.

Anderson, J. M. Aspectos estructurales del cambio lingüístico. Madrid: Gredos, 1977.

Anttila, Raimo. An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. New York: Macmillan, 1972.*

_____. Historical and Comparative Linguistics. 2nd ed. Amsterdam: John Benjamins, 1989.

Arlotto, A. Introduction to Historical Linguistics. Houghton Mifflin, 1972.

Beaugrande, Robert de. "On History and Historicity in Modern Linguistics: Formalism versus Functionalism Revisited." Functions of Language4.2 (1997): 169-213.

Bühler, Karl. Teoría de la expresión: El sistema explicado por su historia. Madrid: Alianza, 1980.

Bynon, T. Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge UP, 1977.

_____. Lingüística histórica. Madrid: Gredos, 1981.

Collado, Jesús-Antonio. "La lingüística después de Bopp." In Collado, Historia de la lingüística. Madrid: Mangold, 1973. 79-102.* (Historical and comparative grammar).

Cravens, Thomas D. Comparative Historical Dialectology: Italo-romance Clues to Ibero-Romance Sound Change. (Current Issues in Linguistic Theory, 231). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Duchet, Michèle, and Michel Launay. "Synchronie et diachronie: l'Essai sur l'origine des langues et le second Discours." Revue internationale de Philosophie 82 (1967): 421-42.

Ehlich, Konrad. "On the Historicity of Politeness." In Politeness in Language: Studies in Its History, Theory, and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992. 71-107.

Ehret, Christopher. (Dpt. Of History, U of California, Los Angeles). "Language and History." In African Languages: An Introduction. Ed. Bernd Heine and Derek Nurse. Cambridge: Cambridge UP, 2000.

Fisiak, J., ed. Historical Linguistics and Philology. Mouton de Gruyter, 1990.

Forster, Peter, and Colin Renfrew, eds. Phylogenetic Methods and the Prehistory of Languages. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 2006.

Görlach, Manfred. Rev. of Sprachgeschichte. Ed. W. Besch et al. Word 36.3 (Dec. 1985):  266-69.*

Guzmán González, Trinidad. "On Language and Mythmakers: Understanding Change, Telling About It, Teaching Historical Linguistics." In Actas del 25º Congreso AEDEAN, Granada 2001. CD-ROM. Granada: U de Granada: Departamento de Filología Inglesa, 2002.*

Hartmann, D., H. Linke and O. Ludwig, eds. Sprache in Gegenwart und Geschichte. Festschrift für Heinrich Matthias Heinrichs zum 65. Geburtstag. Köln: Böhlau, 1978.

Heggarty, Paul. "Interdisciplinary Indiscipline?: Can Phylogenetic Methods Meaningfully be Applied to Language Data - and to Dating Language?" In Methods and the Prehistory of Languages. Ed. P. Forster and Colin Renfrew. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 2006. 183-194.

Herman, J. La formation du système roman des conjonctions de subordination. Berlin, 1963.

Hernández-Campoy, J. M., and J. C. Conde-Silvestre, eds. The Handbook of Historical Sociolinguistics. Wiley-Blackwell: Malden, 2012.

         http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-140519068X,descCd-authorInfo.html

Hewson, John. Workbook for Historical Romance Linguistics. (Lincom Studies in Romance Linguistics 3). Munich: Lincom Europa.

Hock, H. H. Principles of Historical Linguistics. 2nd ed. Mouton de Gruyter, 1991.

Ivanov, Vyacheslav V. "Fundamentals of Diachronic Linguistics: Semiotic Implications." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 2.

Jakobson, Roman. "Los estudios tipológicos y su contribución a la lingüística histórica comparada." In Jakobson, Ensayos de lingüística general. Barcelona: Planeta-Agostini, 1985. 35-46.*

Jones, C., ed. Historical Linguistics. Harlow: Addison Wesley Longman, 1993.

Joseph, Brian, and Richard Janda, eds. The Handbook of Historical Linguistics. (Blackwell Handbooks in Linguistics). Oxford: Blackwell, 2002.

Jucker, Andreas H., ed. Historical Pragmatics. (Pragmatics and Beyond New Series, 35). Amsterdam: John Benjamins, 1995.

Jucker, Andreas H., Gerd Fritz and Franz Lebsanft, eds. Historical Dialogue Analysis. (Pragmatics and Beyond New Series, 62). Amsterdam: Benjamins, 1999.

Konrad Koerner, E. F. "Problemas persistentes de la historiografía lingüística." Analecta Malacitana 19.1 (1996): 41-66.*

Kristeva, Julia. "II.15. Le langage comme histoire." In Kristeva, Le langage, cet inconnu: Une initiation à la linguistique. 1969. Paris: Seuil, 1981. 190-214.*

Ladd, D. Robert, Seán G. Roberts and Dan Dediu. "Correlational Studies in Typological and Historical Linguistics." Annual Review of Linguistics 1.1 (Jan. 2015).*

         http://linguistics.annualreviews.org

         2015

Lapesa, Rafael. Léxico e historia. 2 vols. Madrid: Istmo, 1992.

Lass, Roger. Historical Linguistics and Language Change. Cambridge: Cambridge UP, 1997.

Lledó, Emilio. Lenguaje e historia. 1978. Madrid: Taurus, 1996.*

Lotman, Iuri M. "La lengua hablada en la perspectiva historicocultural." In Lotman, La Semiosfera, II: Semiótica de la cultura del texto, de la conducta y del espacio. Madrid: Cátedra / Universitat de València, 1998. 175-84.*

Meillet, Antoine. Linguistique historique et linguistique générale. 1921.

_____. La méthode comparative en linguistique historique. 1925.

Michalove, Peter A. "The Role of Ockham's Razor in Historical Linguistics." In The Linguist's Linguist: A Collection of Papers in Honour of Alexis Manaster Ramer. Ed. Fabrice Cavoto. 2 vols. Munich: Lincom Europa.

Murray, Robert W. "Historical Linguistics: The Study of Language Change." In Contemporary Linguistics: An Introduction. Ed. William O'Grady, Michael Dobrovolsky and Francis Katamba. Harlow: Addison Wesley Longman, 1997. 1999. 313-71.*

Ramat, A. G., et al., eds. Papers from the Seventh International Conference on Historical Linguistics (Pavia, September 1985). Amsterdam: John Benjamins, 1987.

Sanchís Calabuig, Jesús. "Antropología y lingüística histórica: encuentros y desencuentros." Culturas Populares: Revista Electrónica 7 (July-Dec. 2008).

Schendl, Herbert. Historical Linguistics. (Introductions to Language Study). Oxford: Oxford UP, 2001.

Shapiro, Michael. The Sense of Change: Language as History.

Stein, Dieter, and Rosanna Sornicola, eds. The Virtues of Language: History in Language, Linguistics and Texts. (Studies in the History of Language Sciences, 87). Amsterdam: John Benjamins, 1998.

Sturtevant, Edgar H. Linguistic Change: An Introduction to the Historical Study of Language. Chicago: U of Chicago P, 1917. Chicago: U of Chicago P-Phoenix Books, 1961. 4th pr. 1968.

Trask, Larry. Historical Linguistics. London: Arnold, 1996.

Vázquez González, Juan Gabriel, Montserrat Martínez Vázquez and Pilar Ron Vaz. The Historical Linguistics – Cognitive Linguistics Interface. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2010.

Weinreich, U., W. Labov, and M. Herzog. "Empirical Foundations for a Theory of Language Change." In Directions for Historical Linguistics. Ed. W. P. Lehmann and Y. Malkiel. Austin: U of Texas P, 1968.

Wundt, Wilhelm. Sprachgeschichte und Sprachpsychologie. 1901. (Historia y psicología del lenguaje).

 

 

 

 

Historical linguistics: Miscellaneous

 

 

Fleischman, Suzanne. The Future in Thought and Language: Diachronic Evidence from Romance. (Cambridge Studies in Linguistics, 36). Cambridge: Cambridge UP, 1982.

Harris, Martin, and Paolo Ramat, eds. Historical Development of Auxiliaries. (Trends in Linguistic Studies and Monographs, 35). Berlin: Mouton de Gruyter, 1987.

Wright, Roger. Latín tardío y romance temprano en España.

 

 

 

Blogs

 

 

 

Language Continuity: A Journey into the Origins of language. (Jesús Sanchís, Valencia).

         http://languagecontinuity.blogspot.com

         2008

 

 

 

Internet resources

 

 

The Paleolithic Continuity Paradigm for the Origins of Indo-European Languages. (Mario Alinei, Xaverio Ballester, Francesco Benozzo).

         http://www.continuitas.org/index.html

         2009

 

 

 

 

Journals

 

 

Diachronica 14.2 (1997).

 

Folia Linguistica Historica 6 (1985).

 

Glossa 11 (1977).

 

Historical & Comparative Linguistics & Language Change Journal.

Elsevier – SSRN.

https://www.ssrn.com/link/Historical-Linguistics-Language-Change.html

2021

 

Journal of Historical Pragmatics 2 (2001).

 

 

See also Diachronic linguistics; Evolution of language; History of English, French, etc.

 

 

 

History and language

 

Ehret, Christopher. "Language and History." In African Languages: An Introduction. Ed. Bernd Heine and Derek Nurse. Cambridge: Cambridge UP, 2000.

Lledó, Emilio. Lenguaje e historia. 1978. Madrid: Taurus, 1996.*

_____. La memoria del Logos. 1984. Madrid: Taurus, 1996.

Val Álvaro, José Francisco. "Sobre lengua e historia en el Catálogo de las Lenguas de Lorenzo Hervás." In Estudios en Homenaje al Dr. Antonio Beltrán Martínez. Zaragoza: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 1986. 1231-39.* 

 

 

 

 

 

 

See also Diachronic studies; Evolution of language; History of English, French, etc.

 

 

 

 

 

 

Origin of languages

 

Alinei, Mario. Origini delle lingue d'Europa. Vol. I: la Teoria della Continuità. Bologna: Il Mulino, 1996.

_____. Origini delle Lingue d’Europa. II. Continuità dal Mesolitico all’Età del Ferro nelle Principali Aree Etnolinguistiche. Bologna: Il Mulino, 2000.

_____. "Towards a Generalised Continuity Model for Uralic and Indo-European Languages." In The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia IV. Ed. Kyösti Julku. Oulu: Societas Historiae Fenno-Ugricae, 2002. 9-33 .

         http://www.continuitas.com/towards_generalised.pdf

         2008

_____. The Paleolithic Continuity Theory of Indo-European Origins: An Introdduction. In The Paleolitich Continuity Theory of Indo-European Origins. Website.

         http://www.continuitas.com/intro.html

         2008

Bickerton, Derek. Bastard Tongues. New York: Hill and Wang, 2008.

DeGraff, Michel, ed. Language Creation and Language Change. Cambridge (MA): MIT Press, 1999.*

Dixon, R. M. W. The Rise and Fall of Languages. Cambridge: Cambrdige UP, 1997.

Foley, William A. "El nacimiento de una lengua: Los procesos de pidginización y criollización." In Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. IV: El lenguaje: Contexto socio-cultural. Ed.Frederick J. Newmeyer. Madrid: Visor, 1990.

Garrett, Andrew. "Convergence in the Formation of Indo-European subgroups: Phylogeny and chronology." In Phylogenetic Methods and the Prehistory of Languages. Ed. P. Forster and C. Renfrew. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 2006. 139-151. Online pdf:

         http://linguistics.berkeley.edu/%7Egarrett/IEConvergence.pdf

         2009

Pereltsvaig, Asya, and Martin Lewis. The Indo-European Controversy: Facts and Fallacies in Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge UP, 2015.*

Sanchís, Jesús. "Comparative Philology an Proto-Languages." Language Continuity 31 Aug. 2009.*

         http://languagecontinuity.blogspot.com/2009/08/comparative-philology-and-proto.html

         2009

 

 

Audio

 

Walkden, George. "Asya Perelstsvaig and Martin Lewis, The Indo-European Controversy: Facts and Fallacies in Historical Linguistics." Interview. Online audio. New Books in History 21 July 2015.*

         http://newbooksinhistory.com/2015/07/21/the-indo-european-controversy-facts-and-fallacies-in-historical-linguistics-cambridge-university-press-2015/

         2015

 

 

 

Video

 

Ehret, Christopher. "Relationships of Ancient African Languages." CARTA: The Origin of Us symposim (10 May 2013). YouTube (Uctelevision) 25 July 2013.* (With lectures by O. Bar-Yosef and I. Davidson).

         http://youtu.be/7btmAMpRLJE

         2013

 

 

 

See also Pidgins and Creoles; Dialects; Varieties; Indoeuropean.

 

 

 

 

 

See also Pidgins & Creoles.

 

Lingüística diacrónica

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

 

Diachronic linguistics

 

 

Bobes Naves, María del Carmen. "Los cambios semánticos." In Suma de Estudios en homenaje al Ilustrísimo Doctor Ángel Canellas López. Zaragoza: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 1969. 149-76.*

Bossuyt, A. "Functional Requirements. Causes or Constraints upon Language Change?" Belgian Journal of Linguistics 1 (1986): 127-147.

Conde-Silvestre, Juan Camilo. "Putting Sociolinguistics to the Test of Time." Rev. of Historical Sociolinguistics: Language Change in Tudor and Stuart England. By Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg. In Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. Monograph issue of IJES 5.1 (2005): 211-22.*

Connolly, J. H. Constituent order in Functional Grammar: Synchronic and diachronic perspectives. Berlin: Foris, 1991.

Deo, Ashwini. "Diachronic Semantics." Annual Review of Linguistics 1.1 (Jan. 2015).*

         http://linguistics.annualreviews.org

         2015

Díaz Vera, Javier E. "Estabilidad y cambio en lenguas con la alternancia personal/impersonal: hacia una aplicación diacrónica del modelo lexemático funcional." Actas del XXI Congreso Internacional AEDEAN. Ed. F. Toda et al. Sevilla: U de Sevilla, 1999. 721-28.*

Eckert, Penelope, ed. New Ways of Analyzing Sound Change. Academic Press, 1991.

Fernández, Francisco. "Sobre la interpretación del cambio lingüístico." Alfinge 9 (1997): 43-62.*

Fleischman, Suzanne. "From Pragmatics to Grammar: Diachronic Reflections on the Development of Complex Pasts and Futures in Romance." Lingua 60 (1982): 183-214.

Guzmán-González, Trinidad "Out of the Past: A Walk with Labels and Concepts, Raiders of the Lost Evidence, and a Vindication of the Role of Writing." In Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. Monograph issue of IJES 5.1 (2005): 13-31.* (Sociohistorical linguistics).

Harris, A., and L. Campbell. Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective. Cambridge: Cambridge UP, 1995.

Hjelmslev, Louis. Sistema lingüístico y cambio lingüístico. Madrid: Gredos, 1972.

Hockett, Charles F. "Sound Change." Language 41 (1965): 185-204.

Kytö, Marja, Matti Rissanen, and Susan Wright, eds. Corpora Across the Centuries. Proceedings of the First International Colloquium on English Diachronic Corpora. Amsterdam: Rodopi, 1994.

Labov, William. Principles of Linguistic Change: Internal Factors. Oxford: Blackwell, 1994.

_____. Principios del cambio lingüístico. 2 vols. Trans. Pedro Martín Butragueño. Madrid: Gredos, 1996.

Li, C. N., ed. Mechanisms of Syntactic Change. Austin: U of Texas Press, 1977.

Lieb, Hans-Heinrich. "'Synchronic' versus 'Diachronic' Linguistics: A Historical Note." Linguistics 36 (1967): 18-28.

_____. Sprachstadium und Sprachsystem: Umrisse einer Sprachtheorie. Stuttgart: Kohlhammer, 1970.

Lightfoot, D. "Syntactic Change and the Autonomy Thesis." Journal of Linguistics 13 (1977): 191-216.

_____. Principles of Diachronic Syntax. Cambridge: Cambridge UP, 1978.

Martín Arista, Javier, and Ana Ibáñez Moreno. "El rasgo [±] animado y las explicaciones funcionales: dos casos de morfosintaxis diacrónica." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 9 (2001).

Martinet, André. "Language Dynamics and Diachrony." In AEDEAN Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 79-83.*

McMahon, April M. S. Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge UP, 1994.

Nevalainen, Terttu, and Helena Ramolin-Brunberg. Historical Sociolinguistics: Language Change in Tudor and Stuart England. (Longman Linguistics Library). London: Pearson Education, 2003.

Penchoen, Thomas. "La glottochronologie." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 865-84.*

Purchas, Samuel. "[Part I, Book 1] Chap. XII. Enquiries of languages by Edw. Brerewood, lately professor of Astronomie in Gresham Colledge. Extent of the Greeke tongue in antient times. Extent of the Greeke tongue in vulgar use. Decay of the old Greeke, where and whence. How corrupted. Difference of the old and moderne Greeke. Extent of the Latine. Roman tongue spread by Roman Colonies. The Latine abolished not the vulgar Languages. Afircan, Gallike, Spanish, Panonian and Roman tongues. Latine, not vulgarly spoken in all places of the Roman Empire. When the Latine degenerated into Italian, French & Spanish. Roman Emp. when and by whom it fell. Threefold corrruption of Latines. Extent of the Latine tongue, discussed. Change of the Roman and English tongues. Tongues of Italy and France. Originall of French, Welsh language of the Celtae. Spanish, &c. Punike or Phoenician language, that of Canaan & Hebrew. Punike, the same, or neere to hebrew. Extent of Slavonian. The Arabike, Syriake & Turkish languages where spoken. Chaldee paraphrase. Hebrew not vulgarly understood after Captivity." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 256-304.*

Sankoff, David, ed. Diversity and Diachrony. (Current Issues in Linguistic Theory, 53). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1986.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker, eds. Diachronic Perspectives on Address Term Systems. (Pragmatics and Beyond New Series, 107). Amsterdam: John Benjamins, 2002. (Early Mod.E, Emod. Spanish, Modern German).

Tejada Caller, Paloma. "Redescubriendo el tiempo: el papel de la lingüística histórica en el currículum universitario." Atlantis 20.1 (1998 [issued Dec. 1999]): 161-73.*

Trask, R. L. Historical Linguistics. London: Arnold, 1996.