A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
Oral Literature
Bäuml, Franz H. "The Theory of Oral-Formulaic Composition and the Written Medieval Text." In Comparative Resarch on Oral Traditions: A Memorial for Milman Parry. Ed. John Miles Foley. Columbus (OH): Slavica Publishers, 1985. 29-45.
Benozzo, Francesco. La Tradizione Smarrita: Le origini non scritte delle letterature romanze. Rome: Viella, 2007.
Braden, Waldo W. The Oral Tradition in the South. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1983.
Catalán, Diego. "Análisis electrónico de la creación poética oral: El Programa Romancero en el Computer Center de UCSD." In Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez-Moñino: 1910-1970. Madrid: Castalia, 1975. 157-94.*
Chafe, Wallace L. "Integration and Involvement in Speaking, Writing, and Oral Literature." In Spoken and Written Language. Ed. Deborah Tannen. (Advances in Discourse Processes, 9). Norwood: Ablex, 1982. 35-54.
Di Stefano, Giuseppe. "La tradizione orale e scritta dei romances. Situazioni e problemi." In Oralità e scrittura nel sistema letterario, Rome, Bulzoni, 205-25.
_____. "La tradición impresa del Romancero: El pliego suelto." From Di Stefano, "La tradizione orale e scritta dei romances. Situazioni e problemi", in Oralità e scrittura nel sistema letterario, Rome, Bulzoni, 205-25. In Edad Media: Primer suplemento. Ed. Alan Deyermond. Vol 1.1 of Historia y Crítica de la Literatura Española, gen. ed. Francisco Rico. Barcelona: Crítica, 1991. 230-34.*
Evans, George Ewart. Where Beards Wag: All the Relevance for the Oral Tradition. London: Faber and Faber, 1977.
Fernández Delgado, J. A. "Los estudios de poesía oral cincuenta años después de su descubrimiento." Anuario de estudios filológicos (Universidad de Extremadura) 4 (1983): 63-90.
Finnegan, Ruth. Oral Poetry: Its Nature, Significance, and Social Context. Cambridge: Cambridge UP, 1977.
Fleischman, Suzanne. "Evaluation in Narrative: The Present Tense in Medieval Performed Stories." Yale French Studies 70 (1986): 199-251.
_____. "'Overlay' Structures in the Song of Roland: A Discourse-Pragmatic Strategy of Oral Narrative." BLS 12 (1986): 108-23.
_____. "A Linguistic Perspective on the Laisses Similaires: Orality and the Pragmatics of Narrative Discourse." Romance Philology 43.1 (1989).
_____. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. (Croom Helm Romance Linguistics Series). London: Routledge, 1990.*
Fludernik, Monika. Towards a Natural Narratology. London: Routledge, 1996.
Foley, John Miles. "Reading the Oral Traditional Text: Aesthetics of Creation and Response. In Foley, Comparative Research on Oral Traditions.185-212.
_____. Traditional Oral Epic: The Odyssey, Beowulf and the Serbo-Croatian Return Song. Berkeley: U of California P, 1990.
_____, ed. Comparative Research on Oral Traditions: A Memorial for Milman Parry. Columbus (OH): Slavica, 1985.
_____, ed. Oral Tradition in Literature: Interpretation in Context. Columbia (MO): U of Missouri P, 1986.
Fonteboa, Alicia. Literatura de tradición oral en El Bierzo. Illust. Ana María Sarmiento.
Fox, Adam, and Daniel Woolf, eds. The Spoken Word: Oral Culture in Britain, 1500-1850. Manchester: Manchester UP, 2002. 173-95.
García García, Fernando. "La transición de la poesía oral a la poesía escrita: el caso de Cynewulf." Stvdia Patriciae Shaw oblata. Vol. 1. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991. 217-29.*
García Landa, José Angel. "El carácter oral de Le Bâtard de Bouillon." Typescript, U of Zaragoza, 1983. Online edition (2005):
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/batard.html
_____. "El carácter oral de Le Bâtard de Bouillon (Orality in Le Bâtard de Bouillon). Social Science Research Network 21 June 2012.*
http://ssrn.com/abstract=2088787
2012
Literary Theory & Criticism eJournal
http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=949618
2012
_____. "El carácter oral de Le Bâtard de Bouillon." ResearchGate
4 Jan. 2012.*
https://www.researchgate.net/publication/234035682
2012
_____. "Net of Words: El autoengendramiento en Beowulf." In García Landa, Vanity Fea 14 June 2021.*
https://vanityfea.blogspot.com/2021/06/net-of-words-el-autoengendramiento-de.html
2021
_____. "Net of Words: El autoengendramiento de 'Beowulf'." Ibercampus (Vanity Fea) 25 June 2021.*
https://www.ibercampus.es/el-autoengendramiento-de-beowulf-41275.htm
2021
_____. "Net of Words: El autoengendramiento de Beowulf." Ibercampus (Vanity Fea) 25 June 2021.*
https://www.ibercampus.es/el-autoengendramiento-de-beowulf-41275.htm
2021
_____. "Net of Words: El autoengendramiento de Beowulf." Academia 23 Sept. 2021.*
https://www.academia.edu/53242753/
2021
_____. "Net of Words: El autoengendramiento de Beowulf." ResearchGate 30 Sept. 2021.*
https://www.researchgate.net/publication/354935198
2021
_____. "Net of Words: El autoengendramiento de Beowulf." Humanities Commons 22 Oct. 2021.*
http://dx.doi.org/10.17613/rx5m-qj17
https://hcommons.org/deposits/item/hc:41989/
2021
_____. "Net of Words: El autoengendramiento de Beowulf." SSRN 31 Jan. 2022.*
http://ssrn.com/abstract=3914368
2021
_____. "'Net of Words': El autoengendramiento de Beowulf." In García Landa, Vanity Fea 19 April 2022.*
https://vanityfea.blogspot.com/2022/04/net-of-words-el-autoengendramiento-de.html
2022
Goody, Jack. The Interface between the Written and the Oral. (Studies in Literacy, Family, Culture and the State). Cambridge: Cambridge UP, 1987. Rpt. 1988, 1989, 1991, 1993. Digitalized 1999.* (Oral poetry, writing, traditional societies, Bagre, Vai, register, style).
Havelock, Eric A. The Muse Learns to Write: Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present. New Haven: Yale UP, 1986.
_____. La musa aprende a escribir: Reflexiones sobre oralidad y escritura desde la Antigüedad hasta el presente. 1986. (Paidós Studio 114). Barcelona: Paidós, 1996.
Hoekstra, A. "Hésiode et la tradition orale. Contribution à l'étude du style formulaire." Mnemosyne 10 (1957): 193-225.
Honko, Lauri, and Vilmos Voight, eds. Genre, Structure and Reproduction in Oral Literature. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.
Lord, Albert B. The Singer of Tales. Cambridge (MA): Harvard UP, 1960.
Maranda, Pierre, and Elie Maranda, eds. Structural Analysis and Oral Tradition. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1971.
McDowell, Paula. "Defoe and the Contagion of the Oral: Modeling Media Shift in A Journal of the Plague Year." PMLA 121.1 (2006): 87-106.
_____. "'The Art of Printing Was Fatal': Print Commerce and the Idea of Oral Tradition in Eighteenth-Century Ballad Discourse." In Ballads and Broadsides in Britain, 1500-1800. Ed. Patricia Fumerton and Anita Guerrini. With Kris McAbee. Farnham: Ashgate, 2010. 35-56.
Mureddu. "Poesia orale e formula: contributo alla definizione di una metodologia di analisi formulare." Quaderni Urbinati de Cultura Classica 11 (1982): 173-9.
Ong, Walter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen, 1982. Rpt. Routledge.
_____. Orality and Literacy. (New Accents). London: Routledge, 2002. (Available in electronic edition).
_____. Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México, FCE, 1997
Scholes, Robert, and Robert Kellogg. "The Oral Heritage of Written Narrative." In Scholes and Kellogg, The Nature of Narrative. London: Oxford UP, 1966. 17-56.
Scodel, Ruth, ed. Between Orality and Literacy: Communication and Adaptation in Antiquity. (Orality and Literacy in the Ancient World, 10). Leiden: Brill, 2014. Online at Google Books
http://books.google.es/books?id=n0z3AwAAQBAJ
2014
Shell, Alison. Oral Culture and Catholicism in Early Modern England. Cambridge: Cambridge UP, 2007.
Smith, Daniel. "Solving Friction with Fiction: Cooperation, Co-ordination and the Evolution of Hunter Gatherer Storytelling." Evolution Institute 6 Dec. 2017.*
2018
Tedlock, Dennis. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1983. (Navajo oral literature; orality).
Vansina, J. La tradición oral. Barcelona: Labor, 1968.
Walsham, Alexandra. "Reformed Folklore? Cautionary Tales and Oral Tradition in Early Modern Enland." In The Spoken Word: Oral Culture in Britain, 1500-1850. Ed. Adam Fox and Daniel Woolf. Manchester: Manchester UP, 2002. 173-95.
Walker, Roger M. "Oral Delivery or Private Reading? A Contribution to the Debate on the Dissemination of Medieval Literature." Forum for Modern Language Studies 7 (1971): 36-42.
Zumthor, Paul. La Lettre et la Voix. Paris: Seuil.
_____. "The Text and the Voice." New Literary History 16.1 (1984): 67-92.
_____. La Poésie et la voix dans la civilisation médiévale. (Essais et Conférences, Collège de France). Paris: PUF, 1984.
_____. Introduction à la poésie orale. Paris: Seuil, 1983.
Journals
Oral Tradition
http://journal.oraltradition.org
Oralia 14 (2011).
Series
(Orality and Literacy in the Ancient World, 10). Leiden: Brill, 2014.
Video
Voth, Grant L. "1. Stories and Storytellers." (History of World Literature). YouTube (LP Koshan) 12 Nov. 2016.*
2017
