from
A Bibliography of Literary Theory, Criticism and
Philology
http://bit.ly/abibliog
by José
Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
Folk Tales,
Fairy Tales, Oral storytelling
General
Alonso Romero, Fernando. "Método
para el estudio de las técnicas de la narrativa popular." In Actas del IV Congreso de la Asociación
Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (Salamanca, del 18 al 21 de
Diciembre de 1980). Salamanca:
Ediciones U de Salamanca, 1984. 57-61.*
Bettelheim,
Bruno. The Uses of Enchantment. New
York: Vintage, 1977. 2010.
_____. The Uses of Enchantment: The Meaning and
Importance of Fairy Tales. Harmondsworth:
Penguin, 1978.
_____. Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Barcelona: Crítica, 1986.
Bottigheimer, Ruth B. Fairy Tales: A New History. New York:
State U of New York P, 2009.
Brewer,
Derek. Traditional Stories and Their
Meaning. London: English Association, 1983.
Chevalier,
Maxime. Cuento
tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX). (Estudios Filológicos 272). Salamanca: Ediciones Universidad de
Salamanca, 1999.*
Davidson, Hilda, Roderick Ellis and Anna Chaudhri, eds. A Companion to the
Fairy Tale.
Cambridge: Boydell & Brewer, 2003.
Dundes,
Alan, ed. The Study of Folklore.
Englewood Cliffs (NJ): Prentice, 1965.
Ewers, Hans-Heino. "Children's Literature
and the Traditional Art of Storytelling." Poetics Today 13.1
(1992): 169-178.*
Ferenczi, Sandor. "La psicología del
cuento." 1918. In Ferenczi, Psicoanálisis.
Madrid: Espasa-Calpe,
1981. 2.393-4.*
Fischer,
John L. "The Sociopsychological Analysis of Folktales". Current Anthropology 4 (1963): 235-295.
Fromm, Erich. The Forgotten
Language: An Introduction to an Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths.
New York, 1951.
Gottschall, J. "Patterns of Characterization
in Folktales across Geographic Regions and Levels of Cultural Complexity."
Human Nature 14.4 (2003): 365–82.
Hendricks,
William O. Essays on Semiolinguistics and
Verbal Art. The Hague: Mouton, 1973.
Jolles,
André. Einfache Formen: Legende / Sage /
Mythe / Rätsel / Spruch / Kasus / Memorabilie / Märchen / Witz. Halle:
Niemeyer, 1929.* 1956.
_____. Formes
simples. (Poétique). Paris: Seuil, 1972.
Joosen, Vanessa. Critical and Creative Perspectives on Fairy
Tales. Michigan: Wayne State UP, 2011.
Lévy-Bruhl, Lucien. "VII. Le monde
mythique et le folklore." In Lévy-Bruhl, La mythologie
primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
995-1028.* (Folk tales: Marind-anim, Kiwai, New Guinea, American indians,
Eskimos).
_____.
"VIII. Le monde mythique et le folklore (suite)." In Lévy-Bruhl, La mythologie primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
1029-68.* (Folk tales: Bantu, African, New Guinea, Australian
aborigines, fictionality, literature and myth).
Lord,
Albert. The Singer of Tales. Cambridge
(MA): Harvard UP, 1960.
Maranda,
Elli Köngas, and Pierre Maranda. Structural
Models in Folklore and Transformational Essays. The Hague: Mouton, 1971.
Martínez Gázquez, José
Miguel. "Folclore (1). Cuentos de Europa" Der Golem 10 Jan. 2019.*
https://dergolem.blog/2019/01/10/folclore-1/
2019
Neemann, Harold. "Fairy Tale." In The Routledge Encyclopedia of Narrative
Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and
New York: Routledge, 2005. 157-58.*
Neumann,
Michael. Die fünf Ströme des Erzählens:
Eine Anthropologie der Narration. (Narratologia, 35). Berlin: De Gruyter,
2013.* (Genre theory, literature and anthropology, Folk tale, legends, myth,
religion, comedy; Heliodorus, Goethe, Audrey Hepburn, Conan Doyle, witches,
artists, Wackenroder, Hoffman, Shakespeare, As
You Like It, Céline, chinese novel Shuihu
zhuan, Propp).
Perés, R. D. La leyenda y el cuento populares. Barcelona: Sopena, 1981.
Pinon, Roger. El cuento folclórico. Buenos Aires: Juan Goyanrte Editor, 1972.
Propp,
Vladimir. Morfologija skazky. 2nd ed.
Leningrad: Nauka, 1968.
_____. Morphology of the Folktale. 1st. ed.,
trans. Laurence Scott, introd. Svatava Pirkova-Jakobson. Bloomington: Indiana
UP, 1958.
_____. Morphology of the Folk Tale. Trans.
Laurence Scott. 2nd. ed., rev. and ed. Louis A. Wagner, introd. Alan Dundes.
Austin: U of Texas P, 1968. 1988.
_____."Morphology of the Folktale." In Literary
Theory: An Anthology. Ed. Julie Rivkin and Michael
Ryan. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 2004.
_____. Morphologie
du conte. Paris: Seuil, 1970. (Rpt.: Points).
_____. Morfologia della fiaba. With an answer
to Lévi-Strauss. Trans. Gian Luigi Bravo. Turin: Einaudi, 1966.
_____. "Morphologie des Märchens." Extract. Trans. Christel Wendt,
ed. Christiane Hauschild. In Russische Proto-Narratologie: Texte in kommentierten Übersetzungen. Ed. Wolf
Schmid. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2009.
131-61.*
_____. Morfología del cuento. In Propp, Morfología del cuento: Seguida de Las transformaciones de los cuentos
maravillosos. E. Mélétinski El
estudio estructural y tipológico del cuento. Trans. (from the French versions) Lourdes Ortiz. 3rd
ed. Madrid: Fundamentos, 1977.*
_____. Morfología del cuento. Madrid: Akal, 1985.
_____.
"Transformacii volshebnykh skazok." Poetika 4 (1928): 70-89.
_____.
"Fairy-Tale Transformations." In Narrative
Dynamics: Essays on Time, Plot, Closure, and Frames. Ed. Brian Richardson.
Columbus: Ohio State UP, 2002. 73-93.*
_____.
"Les transformations du conte merveilleux." In Théorie de la
littérature: Textes des formalistes russes. Ed. T. Todorov. Paris: Seuil,
1965. 234-62.*
_____. "Las transformaciones de los
cuentos maravillosos." In Propp, Morfología
del cuento: Seguida de Las transformaciones de los cuentos maravillosos. E.
Mélétinski El estudio estructural y
tipológico del cuento. Trans. (from the French versions) Lourdes
Ortiz. 3ª ed. Madrid: Fundamentos, 1977.*
_____. Istoricheskie korni volshebnoï skázki.
Leningrad, 1946.
_____. Historical Roots of the Wondertale.
1946. Trans. of two chapters in Theory
and History of Folklore.
_____. Le radici storiche de conti di fate. Trans. Clara Coisson.
Turin: Einaudi, 1949.
_____. "Estructura e historia en el
estudio de los cuentos". Polémica
Claude Lévi-Strauss - Vladimir Propp. Madrid: Fundamentos, 1971.
_____. Theory and History of Folklore. Trans.
Ariadna Martin and Richard Martin. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984.
Propp,
Vladimir, Anatoly Liberman, and Ariadna Y. Marin. Theory and History of Folklore. Minneapolis: U of Minnesota P,
1987.
Schechter,
Harold. "12. The Bloody Chamber: Terror Films, Fairy Tales, and
Taboo." In Gender, Language, and
Myth: Essays on Popular Narrative. Ed. Glenwood Irons. Toronto, Buffalo,
London: U of Toronto P, 1992. 233-51.*
Sutton-Smith,
B. The Folkstories of Children.
Philadelphia (PA): U of Pennsylvania P, 1981.
Swann, Steven Jones. The Fairy Tale. UK: Taylor & Francis, 2002.
Tatar, Maria. Off With Their Heads!
Fairy Tales and the Culture of Childhood.
Tate, Arnold. "Folktale." In The Routledge Encyclopedia of Narrative
Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and
New York: Routledge, 2005. 179-80.*
Thompson,
Stith. Motif-index of Folk Literature.
6 vols. Bloomington: Indiana UP, 1932; Helsinki, 1932-36.
_____. The Folktale. Berkeley: U of California
P, 1946.
Tolkien, J.
R. R. "On Fairy-Stories." In Essays
Presented to Charles Williams. London: Oxford UP, 1947. 38-89.
_____.
"On Fairy-Stories." In The
Tolkien Reader. New York: Ballantine, 1966.
_____.
"On Fairy Stories." In Tolkien, The
Monsters and the Critics: Selected Essays. Ed.
Christopher Tolkien. London: HarperColllins, 1997.
_____. "Sobre los cuentos de
hadas." In J. R. R. Tolkien, Los
Monstruos y los Críticos y otros ensayos. Ed. Christopher Tolkien. Barcelona: Minotauro / Planeta DeAgostini, 2002.
135-95.*
Trejo,
Malena Pilar. "Sintaxis narrativa folklórica en Historia Apolonii Regis
Tyri: Historia, personajes, tiempo y espacio." Ph. Diss. U Nacional de
la Plata, 2020. Online at Academia.*
https://www.academia.edu/88747832/
2022
Walsham, Alexandra. "Reformed Folklore?
Cautionary Tales and Oral Tradition in Early Modern Enland." In The Spoken Word: Oral Culture in Britain,
1500-1850. Ed. Adam Fox and Daniel Woolf. Manchester: Manchester UP, 2002.
173-95.
Warner,
Marina. From the Beast to the Blonde: On
Fairy Tales and their Tellers. London: Chatto, 1994.
_____. From the Beast to the Blonde: On Fairy Tales
and Their Tellers. London: Vintage, 1995.
Ziolkowski, J. M. "A Fairy Tale from
before Fairy Tales: Egbert of Liège’s 'De puella a lupellis seruata' and the
Medieval Background of 'Little Red Riding Hood'." Speculum 67.3 (1992): 549–75.
Zipes,
Jack. Breaking the Magic Spell: Radical
Theories of Folk and Fairy Tales. New York:
Methuen, 1979.
_____. Romper el hechizo: Una visión política de los cuentos folklóricos y
maravillosos. Trans.
Vanina Cúccaro. Buanos Aires and Mexico: Lumen, 2001.
_____.
"The Instrumentalization of Fantasy: Fairy Tales and the Mass Media."
In The Myths of Information: Technology
and Post-Industrial Culture. Ed. Kathleen Woodward. Madison (Wi): Coda,
1980. 88-110.
_____. The Trials and Tribulations of Little Red
Riding Hood: Versions of the Tale in a Sociocultural Context. 2nd ed.
London: Routledge, 1993.
_____. When Dreams Came True: Classic Fairy Tales
and Their Tradition. London: Taylor & Francis-Routledge, 1998. (Grimm,
Andersen, Wilde, Collodi, Baum, Hesse).
_____. Fairy Tales and the Art of Subversion: The
Classical Genre for Children and the Process of Civilization. New York:
Routledge, 2007.
_____. Relentless Progress: The Reconfiguration of Children's Literature,
Fairy Tales, and Storytelling. London: Taylor & Francis, 2009.
_____, ed. The Oxford Companion to Fairy Tales.
Oxford: Oxford UP, 2000.*
Miscellaneous
Acerbi, Alberto, Jeremy Kendal, and
Jamshid J. Tehrani. "Cultural Complexity and Demographics: The Case of
Fairy Tales." Evolution & Human
Behavior 0.0 (2017).*
DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.evolhumbehav.2017.03.005
http://www.ehbonline.org/article/S1090-5138(16)30274-4/abstract
2017
Aguirre,
Manuel. An Outline of Propp's Model for
the Study of Fairytales. 2011.
Amores García, Montserrat.
"Escritores del siglo XIX frente al cuento folklórico." Cuadernos de Investigación Filológica 19/20 (1993/94): 171-81.*
Apo, Satu
"The Structural Schemes of a Repertoire of Fairy Tales: A Structural
Analysis . . . Following Propp's Model." In Genre, Structure and Reproduction in Oral Literature. Ed. Lauri
Honko and Vilmos Voight. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.
Bacchilega,
Cristina. "Folk and Literary Narrative in a Postmodern Context: The Case
of Marchen." Fabula 29.3-4
(1988).
_____. Fairy Tales Transformed? Twenty-First-Century Adaptations and the
Politics of Wonder. Michigan: Wayne State UP, 2013.
Bartlett,
Frederic Charles (Sir). "Some Experiments on the Reproduction of Folk
Stories." Folk-Lore 31 (1920):
30-47.
http://www.ppsis.cam.ac.uk/bartlett/SomeExperimentsOn.htm
Beckett, Sandra. Recycling Red Riding Hood. New York:
Routledge, 2002.
_____. Red Riding Hood for All Ages: A Fairy-tale Icon in Cross-cultural Contexts.
Wayne State UP, 2008.
Benjamin,
Walter. (The Storyteller). Orient und
Okzident (1936).
_____.
"The Storyteller: Reflections on the Work of Nikolai Leskov."1936. In
Benjamin, Illuminations. New York:
Schocken Books, 1969. 83-109.*
_____.
"The Storyteller." In Theory of
the Novel: A Historical Approach. Ed. Michael McKeon. Baltimore: Johns
Hopkins UP, 2000. 77-93.*
_____.
"The Storyteller." In The
Novel: An Anthology of Criticism and Theory 1900-2000. Ed. Dorothy J. Hale. Blackwell, 2006. 361-78.*
_____. "El narrador." In
Benjamin, Para una crítica de la
violencia y otros ensayos. Madrid: Taurus, 1991.
Benson, Stephen. Contemporary Fiction and the Fairy Tale.
Michigan: Wayne State UP, 2008.
Blakemore, Erin. "Fairy Tales
Could Be Older Than You Ever Imagined." Smithsonian 20 Jan. 2016.*
https://www.smithsonianmag.com/smithsonianmag/fairy-tales-could-be-older-ever-imagined-180957882/
2019
Bobby, Susan Redington.
"Introduction." In Fairy Tales
Reimagined: Essays on New Retellings. London:
MacFarland, 2009. 5-12.
Bogomilova
Atanassova, Denitza. "Literalidad y alegorismo de los cuentos maravillosos
y estilística de su traducción. De los formalismos rusos a los teóricos del
polisistema." Hermeneus 8
(2006): 23-43.*
Bouckaert-Ghesquiére,
Rita. "Cinderella and Her Sisters." Poetics Today 13.1
(1992): 85-96.*
Cerda Gutiérrez, Hugo. Literatura infantil y clases sociales.
Madrid: Akal, 1978, 1982.*
da Silva, Sara Graça, and Jamshid J.
Tehrani. "Comparative
Phylogenetic Analyses Uncover the Ancient Roots of Indo-European Folktales."
Royal Society Open Science 3.1
(2016): 1506-45.
DOI: 10.1098/rsos.150645
http://rsos.royalsocietypublishing.org/content/3/1/150645
2016
Domínguez García, Beatriz
"Madrastras y brujas: Una reacción al cuento de hadas tradicional." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18
de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*
Fernández Rodríguez, Carolina. "La
ideología feminista y los cuentos de hadas contemporáneos." Actas del XXI Congreso Internacional AEDEAN.
Ed. F. Toda et al. Sevilla:
U de Sevilla, 1999. 189-94.*
Finlayson,
Mark Alan. Learning Narrative Structure
from Annotated Folktales. 2012.
Fisher, Jerilyn, and Ellen S.
Silber. "Fairy Tales, Feminist Theory, and the Lives of Women and
Girls." In Analyzing the Different
Voice: Feminist Psychological Theory and Literary Texts. Oxford: Rowman
& Littlefield, 1998. 67-95.
Frankenberg,
Hartwig. "Ein Beitrag zur Strukturalen Narrativik: Sprache - Märchen -
Mythos." In Bedeutung, Sprechakte
und Texte: Akten des 13 Linguistischen Kolloquiums, Gent 1978 (vol. 2). Ed. Willy Vandeweghe and Marc van de Velde.; Tübingen: Niemeyer,
1979. 351-359.
Franz, M. von. "Lecture I from Problems of the Feminine
in Fairy Tales." In. Psychoanalysis
and Woman: A Reader. Ed. Shelley Saguaro. Houndmills: Macmillan, 2000.
Freud,
Sigmund. "Märchenstoffe in Träumen." Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse 1.2 (1913): 147-51.
_____. "Sueños con temas de cuentos
infantiles." In Freud, Obras
completas. Madrid: Orbis, 1988. 9.1729-33.
García Abad, Belén. "El príncipe
encantado en la narrativa tradicional." Folklore.
Gennep, A. van. La formación de las leyendas. Barcelona: Alta Fulla, 1982.
González Marín, Susana. Existía Caperucita Roja antes de Perrault?
(Acta Salmanticensia; Estudios Filológicos, 310). Salamanca: Ediciones
Universidad de Salamanca, 2005.*
Gottschall, Jonathan.
"Quantitative
Literary Study: A Modest Manifesto and Testing the Hypotheses of Feminist Fairy
Tale Studies." In The Literary
Animal: Evolution and the Nature of Narrative. Ed. Jonathan Gottschall and
David Sloan Wilson. Evanston (IL): Northwestern UP, 2005. 199-224.*
Greimas, A.
J. "Le conte populaire russe, analyse fonctionnnelle." International Journal of Slavic Linguistics
and Poetics 9 (1965). Rpt. in Greimas, Sémantique
structurale. Paris: Larousse, 1966.
Harries,
Elizabeth Wanning. Twice Upon a Time:
Women Writers and the History of the Fairy Tale. Princeton: Princeton UP,
2001.
_____.
"4. New Frames for Old Tales." In Harries, Twice Upon a Time: Women Writers and the History of the Fairy Tale.
Princeton (NJ): Princeton UP, 2001.
Hartland. Science of Fairy Tales.
Herrero
Ruiz de Loizaga, Francisco Javier. "At the Crossroads Between Literature,
Culture, Linguistics, and Cognition: Death Metaphors in Fairy Tales." Revista Española de Lingüística Aplicada 20 (2007): 59-83. Online at Dialnet:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2514281
2013
Holbek,
Bengt. "Formal and Structural Studies of Oral Narrative: A
Bibliography." Unifol: Årsberetning
1977: 149-94.
Jakobowski.
"Primitive Erzählungskunst." Gesellschaft
3 (1899).
Jung,
Carl Gustav. Wandlungen und Symbole der
Libido. 1912.
_____. Symbole der Wandlung: Analyse des Vorspiels
einer Schizophrenie. Zürich: Rascher Verlag, 1952.*
_____.
The Psychology of the Unconscious.
New York, 1916. (= Transformations and
Symbols of the Libido).
_____. Symbols of Transformation. (= Transformations and Symbols of the Libido).
Köngas, Elli-Kaija, and Pierre Maranda. "Structural Models in
Folklore." Midwest Folklore 12.3
(1962).
Lakoff, G.
P. "Structural Complexity in Fairy Tales." In The Study of Man 1 (1972): 128-90.
Larocque,
G. E. "You Gotta Kiss a Lotta Frogs Before You Find Prince Charming."
English Journal 68 (December 1979):
31-5.
Lévi-Strauss,
Claude. Historia de Lince. 1992.
Levorato,
Alessandra. Language and Gender in the
Fairy Tale Tradition: A Linguistic Analysis of Old and New Story Telling.
Houndmills: Palgrave Macmillan, 2003.
Lieberman,
Marcia R. "'Some Day My Prince Will Come': Female Acculturation Through
the Fairy Tale." College English
34 (1972).
MacRitchie
(Mr.). On folk tales. Journ. Roy. Soc.
Antiq. Ireland iii.
Martin,
Wallace, and Nick Conrad. "Formal Analysis of Traditional Fictions." Papers on Language and
Literature 17.1 (1981): 3-22.
Meletinski, E. "El estudio
estructural y tipológico del cuento." Postface to Vladimir Propp, Morfología del cuento. Madrid:
Fundamentos, 1977.
Mukarovksy, Jan. "Detail as the Basic Semantic Unit in Folk
Art." In Mukarovsky, The Word and
Verbal Art:. New Haven: Yale UP, 1977. 180-204.*
Nikiforov,
Aleksandr. "Zur Frage der morphologisches Erforschung des
Volksmärchens." Ed. and trans. Christiane Hauschild. In Russische Proto-Narratologie: Texte in kommentierten Übersetzungen. Ed. Wolf
Schmid. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2009. 163-178.*
Peinado,
F., B. Díaz-Agudo, and P. Gervás. "A Description Logic Ontology for Fairy
Tale Generation". In 4th
International Conference on Language Resources and Evaluation, Proceedings of
the Workshop on Language Resources for Linguistic Creativity, LREC'04. 29th
May, Lisbon, Portugal. LREA, 2004. Ed. T. Veale, A. Cardoso, F. Camara
Pereira and P. Gervás. 56-61. (PDF in Federico Peinado's website, http://www.fdi.ucm.es/profesor/fpeinado/).
Rabkin,
Eric S. "Fairy Tales and Science Fiction." In Bridges to Science Fiction. Ed. George E. Slusser et al.
Carbondale: Southern Illinois UP, 1980. 78-90.
Ritson. Fairy Tales.
Roberts, J., B. Sutton-Smith, et al.
"Strategy in Games and Folk Tales." In Mythology. Ed. P.
Maranda. Harmondsworth, Middlesex, Penguin Books, 1963. 194-211.
Rowe, Karen
E. "Feminism and Fairy Tales." Women's
Studies 6 (1979).
Herrero Ruiz, Javier. "At the Crossroads between Literature,
Culture, Linguistics, and Cognition: Death Metaphors in Fairy Tales." Revista
Española de Lingüística Aplicada 20 (2007): 59-84. Online PDF at Dialnet.*
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2514281
2016
Ruskin,
John. "Fairy stories." 1868. In The
Literary Criticism of John Ruskin. New York: Doubleday, 1965. 220-3.*
Sautman,
Francesca Canadé, Diana Conchado and Giuseppe Di Scipio, eds. Telling Tales: Medieval Narratives and the
Folk Tradition. Houndmills: Macmillan, 1998.
Schechter,
Harold. "The Bloody Chamber: Terror Films, Fairy Tales, and Taboo."
In Gender, Language, and Myth. Ed.
Glenwood Irons. Toronto: U of Toronto P, 1992. 233-51.*
Sermonti,
Giuseppe. Le fiabe del sottosuolo.
Milan: Rusconi, 1989. (Alchemy and fairy tales).
Soriano Marc. "Contes (merveilleux,
de fées, etc)." In Soriano, Guide de
littérature pour la jeunesse. Paris: Flammarion, 1975.
Von Franz. Shadow and Evil in Fairy Tales. Texas: U
of Dallas. Spring Publications, Seminar Series, 1988.
Waelti-Walters,
Jennifer. "On Princesses: Fairy Tales, Sex Roles and Loss of Self." International Journal of Women's Studies
2 (1979): 180-8.
Warner,
Marina. No Go the Bogeyman: Scaring,
Lulling and Making Mock. London: Chatto and Windus, 1998.*
Yong, Ed. "The
Fairy Tales that Predate Christianity." Atlantic 20 Jan. 2016.* (da Silva and Tehrani)
http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/01/on-the-origin-of-stories/424629/
2016
Dictionaries
Zipes,
Jack, ed. The Oxford Companion to Fairy
Tales. Oxford: Oxford UP, 2000.* 2002.
Anthologies
Carter,
Angela, ed. The Virago Book of Fairy
Tales. London: Virago, 1990.
_____, ed. The Second Virago Book of Fairy Tales.
London: Virago, 1993.*
_____, ed. Sleeping Beauty and Other Favourite Fairy
Tales. London: Gollancz, 1982.
Colum,
Padraic, and Joseph Campbell, eds. The
Complete Grimm's Fairy Tales. London: Routledge, 1983.
Tatar,
Maria, ed. The Classic Fairy Tales.
(Norton Critical Edition). New York: Norton, 1999.*
Zipes,
Jack, ed. The Great Fairy Tale Tradition:
From Straparola and Basile to the Brothers Grimm. (Norton Critical
Edition). New York: Norton, 2001.
Dictionaries
and Encyclopedias
Haase, Donald, ed. The Greenwood Encyclopedia of Folktales and
Fairy Tales. Westport: Greenwood Press, 2008.
Films
The Brothers Grimm. Dir. Terry Gilliam. Written by Ehren Kruger.
Cast: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce, Peter Stormare, Lena Headey,
Monica Bellucci. Prod. Daniel Bobker and Charles Rowen. Exec. prod. Jonathan
Gordon, Chris McGurk, John D. Schofield, Bob Weinstein, Harvey Weinstein. Music
by Dario Marianelli. Cinematography by Nicola Pecorini, Newton Thomas Sigel.
Ed. Lesley Walker. Prod. des. guy Dyas. Art dir. Andy Thomson, Frank Walsh.
Mosaic Media Group, Dimension Films, MGM., The Weinstein Company LLC, Summit
Entertainment, Reforma Films, 2005.*
_____. The Brothers Grimm / El secreto de los hermanos Grimm. DVD. (SpeakUp DVD). Barcelona: SAV /
DeAPlaneta, 2006. (Misleading date in case: "1985").
Shrek. Animation feature. Dir. Andrew Adamson and
Vicky Jenson. USA: DreamWorks, 2001.*
Shrek 2. Dir. Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad
Vernon. Animation feature. Screenplay by Andrew Adamson and Joe Stillman and J.
David Stem and David N. Weiss. Voice cast: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron
Diaz, Julie Andrews, Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett, Jennifer
Sanders, based on a story by Andrew Adamson.
Exec. prod. Jeffrey Katzenberg. Music by Harry GregsonWilliams. Prod Aron
Warner, David Lipman, John H. Williams. Dreamworks, 2004.
_____. Shrek 2. DVD. Dreamworks, 2004.*
Shrek the Third. Dir. Chris Miller. Codirected by Raman Hui.
Written by Jeffrey Price, Peter S. Seaman, Chris Millera and Aron Warner, based
on the story by Andrew Adamson. Based on William Steig's book. Music: Harry
Gregson-Williams. Coprod. Denise Nolan Cascino. Exec. prod. Andrew Adamson and
John H. Williams. Prod. Aron Warner. USA: Dreamworks, 2007. Spanish DVD: Shrek Tercero. Dreamworks, 2007.*
Internet
resources
ProtoPropp: The Fairy Tale
Generator. (Federico
Peinado, Pablo Gervás, Belén Díaz-Agudo and Raquel Hervás).
http://www.fdi.ucm.es/profesor/fpeinado/projects/kiids/apps/protopropp/
2007
Talking Stories: Encyclopedia of Traditional
Ecological Knowledge. (Michelle Scalise Sugiyama).*
https://talkingstories.uoregon.edu/
2021
Journals
Folk-Lore 31 (1920).
Marvels & Tales: Journal of Fairy-Tale Studies
Wayne State U
http://digitalcommons.wayne.edu/marvels/
2014
Merveilles et contes / Marvels and Tales. Special issue on Angela Carter
(1998). Ed. Cristina Bacchilega and Daniele Roemer. E-mail: cbacchi@hawaii.edu
Literature
Carter,
Angela. The Bloody Chamber and Other
Stories. London: Gollancz, 1979 (Cheltenham Festival of Literature Award). many editions
Donoghue,
Emma. Kissing the Witch: Old Tales in New
Skins.
Garner, James Finn. Politically
Correct Bedtime Stories. Simon and Schuster, 1994.
_____. Cuentos infantiles
políticamente correctos.Trans. Gian Castelli Gair. Madrid: Circe, 1995. 2nd
ed. 1996.*
See also Conversational
narrative.
Folk
Tale: Ages
Medieval
Bremond,
Claude, Jacques Berlioz and Cathérine Velay-Vallantin, eds. Formes médiévales du
conte merveilleux. 1989.
20th
c.
Concha Muñoz, Ángeles
de la. "Análisis bajtiniano de la novelización del cuento maravilloso de
Angela Carter." In Bajtín y la
Literatura. Ed. José Romera et al. Madrid : Visor, 1995, 193-198.
Eisfield, Conny. How Fairy Tales Live Happily Ever After: The
Art of Adapting Fairy Tales. Hamburg: Anchor
Academic Pub., 2014.
Fernández Rodríguez, Carolina.
"Cuentos de ayer y de hoy: de la heterosexualidad obligatoria tradicional
a la inscripción del amor lésbico." ." BELLS 13 (Autumn 2004):
http://www.publicacions.ub.es/revistes/bells13/
Hennard Dutheil de la Rochère,
Martine. "Queering the Fairy Tale Canon: Emma Donoghue's Kissing the Witch." In Fairy Tales Reimagined: Essays on New
Retellings. London: MacFarland, 2009. 13-30.
Levorato,
Alessandra. Language and Gender in the
Fairy Tale Tradition: A Linguistic Analysis of Old and New Story Telling.
Houndmills: Palgrave Macmillan, 2003.
Tiffin, Jessica. "Fairy Tale as
Art and Metafiction in the Writing of A. S. Byatt." Marvels & Tales 20.1 (2006): 47-66.
Tosi, Laura. "Smart Princesses, Clever Choices: The Deconstruction
of the Cinderella Paradigm and the Shaping of Female Cultural Identity in Adult
and Children's Contemporary Rewritings of Fairy Tales." Miscelánea 24 (2001- issued 2003):
93-106.*
Related
works
Donoghue,
Emma. Kissing the Witch: Old Tales in New
Skin. 1997. New York:
HarperCollins-Joanna Cotler Books, 1999.
Folk
Tale: Areas
English
Auerbach,
Nina, and U. C. Knoepflmacher, eds. Forbidden
Journeys: Fairy Tales and Fantasies by Victorian Women Writers. Chicago: U
of Chicago P, 1992.
Brewer,
Derek. Symbolic Stories: Traditional
Narratives of the Family Drama in English Literature. Cambridge: Brewer,
1980.
Herrero
Ruiz, Javier. "At the Crossroads between Literature, Culture, Linguistics,
and Cognition: Local Character-Based Metaphors in Fairy Tales." Journal of English Studies 13 (2015):
47-70.* (Andrew Lang).
Knoepflmacher, U. C. Ventures into Childland: Victorians, Fairy Tales, and Femininity.
Chicago: U of Chicago P, c. 1998.
Roemer,
Danielle Marie, and Cristina Bacchilega. Angela
Carter and the Fairy Tale. Michigan: Wayne State UP, 2001.
_____, eds.
Merveilles et contes / Marvels and Tales.
Special issue on Angela Carter (1998).
Stone,
Harry. Dickens and the Invisible World:
Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making. Bloomington: Indiana UP, 1979; London: Macmillan, 1980.
Walker,
Nancy A. "Witch Weldon: Fay Weldon's Use of Fairy Tale Tradition." In
Fay Weldon's Wicked Fictions. Ed.
Regina Barreca. Hannover: UP of New England, 1994. 9-20.*
Anthologies
Park,
Christine, and Caroline Heaton, eds. Caught
in a Story. Adult fairy stories.
Dictionaries
Briggs,
Katharine M. A Dictionary of British
Folk-Tales in the English Languge. 2 vols. London: Routledge, 1991.
Scottish
Nutt (Mr.).
Folk and Hero Tales from Argyleshire.
Black American
Edwards,
Jay. "Structural Analysis of the Afro-American Folk Tale." In Black Literature and Literary Theory.
Ed. Henry Louis Gates, Jr. New York: Methuen, 1984. 81-103.
Anthologies
Dorson,
Richard M., ed. American Negro Folktales.
Greenwich (CT): Fawcett, 1967.
Canadian
Pérez Agustín, Mercedes. El Origen del Mundo y otros cuentos de los
indios de Canadá. Illust.
Sylvia Vivanco. (Colección Infantil-Juvenil). Madrid: Verbum, 2018.
Irish
Anthologies
Hyde,
Douglas, ed. and trans. Beside the Fire:
A Collection of Irish Gaelic Folk Stories. London, 1890.
Tales of Cú Chulaind. (Penguin 60s Classics).
Harmondsworth: Penguin.
French
Bremond,
Claude. "Morphology of the French Folktale." Semiotica 2 (1970): 347-75.
Zipes,
Jack. The Trials and Tribulations of
Little Red Riding Hood: Versions of the Tale in a Sociocultural Context. 2nd
ed. London: Routledge, 1993.
German
Tatar,
Maria. The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales.
Anthologies
Grimm,
Jakob, and Wilhelm Grimm, eds. Kinder-und
Hausmärchen.
_____ ,
eds. The Complete Grimm's Fairy Tales. Ed.
Padraic Colum and Joseph Campbell. London: Routledge,
1983.
_____ , eds. Todos los cuentos de los hermanos Grimm,
edición completa. Trans. from the original German edition. 4th ed. Madrid: Editorial
Rudolf Steiner & Mandala ediciones, 2006.
_____
. Contes. Paris: Flammarion, 1986.
Spanish
Amores,
Montserrat. "Cinco versiones literarias
decimonónicas del cuento folklórico 'El zapatero pobre': cuento-tipo 754."
Analecta Malacitana 19.2 (1996):
483-98.*
Ynduráin, Domingo. "Cuento risible,
folklore y literatura en el Siglo de Oro." In Ynduráin, Estudios sobre Renacimiento y Barroco.
Madrid: Cátedra, 2006. 49-80.*
Anthologies
Antología
de cuentos de Monteagudo. Murcia: Universidad de
Murcia, 1994.
Cuban
Cabrera, Lydia. Cuentos negros de Cuba. Barcelona: Icaria, 1989.
_____. Francisco y Francisca: Chascarrillos de negros viejos. Madrid:
Ediciones CR, 1976.
_____. Colección del Chicherekú. Series. Miami: Ediciones Universal.
African
Daniels,
Grey. Fitting the Mold: Morphology of
Yombe and Navajo Folktales. 2012.
Lévy-Bruhl, Lucien. "VIII. Le monde
mythique et le folklore (suite)." In Lévy-Bruhl, La mythologie primitive. 1935.
In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris:
Anabet, 2007. 1029-68.* (Folk tales:
Bantu, African, New Guinea, Australian aborigines, fictionality, literature and
myth).
Anthologies
Cendrars, Blaise, ed. Anthologie
Nègre. Oral folk tales. 1919.
_____, ed. Cuentos negros para niños blancos. Madrid: Espasa-Calpe, 1986.
Copans, Jean, and
Philippe Couty. Cuentos populares africanos. Madrid:
Fundamentos, 1980.
Equilbech. Cuentos populares africanos. Barcelona: Crítica, 1989.
Frobenius, Leo. El Decamerón negro. Madrid: Alianza, 1986.
La
muchacha que creó las estrellas. Anthology of Bushman folk tales.
Tchicaya U Tam'Si. Leyendas africanas. Palma de Mallorca: Olañeta, 1988.
Arabic
López Díaz, Lola. "Algunos ejemplos
de la pervivencia de viejos cuentos orientales en la literatura española de los
siglos XVI y XVII." Epos 11 (1995): 177-88.*
Anthologies
Bremond,
Claude, Jamel Eddine Bencheikh and André Miquel Bencheikh, eds. Mille et une contes de la nuit. 1991.
West,
Michael, K. J. Fielding and B. M. Parker. Tales
from the East. London: Longmans, 1958. 1968.*
American Indian
Allen, Paula Gunn. "Kochinnekano in Academe: Three Approaches to
Interpreting a Keres Indian Tale." From The Sacred Hoop. 1986. In Feminisms.
Ed. Robyn R. Warhol and Diane Price Herndl. Houndmills: Macmillan, n. d. 746-64.*
Álvarez, Gabriela
Fernanda. "Los relatos de tradición oral y la
problemática de su descontextualización y re-significación." M.A. Diss. U
Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2012.
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.746/te.746.pdf
Online at Academia.*
https://www.academia.edu/19058129/
2021
Daniels,
Grey. Fitting the Mold: Morphology of
Yombe and Navajo Folktales. 2012.
Dundes,
Alan. The Morphology of North American
Indian Folktales. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1964.
Hymes,
Dell. "The 'Wife' Who 'Goes Out' like a Man: Reinterpretation of a
Clakamas Chinook Myth." Social Science Information 7 (1967):
173-99.
Lévy-Bruhl, Lucien. "VII. Le monde
mythique et le folklore." In Lévy-Bruhl, La mythologie
primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
995-1028.* (Folk tales: Marind-anim, Kiwai, New Guinea, American indians,
Eskimos).
Morillas
Sánchez, Rosa. "The Trickster in Native American Tales: Iktome's
Masculinity." In The American Short
Story: New Perspectives. Ed. C. González Groba et al. Universidade de
Santiago de Compostela, 1997. 343-50.*
Ramsey,
Jarold W. "The Wife Who Goes Out Like a Man Comes Back as a Hero: The Art
of Two Oregon Indian Narratives." PMLA
92 (1977): 9-18.
Anthologies
Givón, T. Ute Traditional Narratives. Ute Press,
1985.
Australian aborigines
Lévy-Bruhl, Lucien. "VIII. Le monde
mythique et le folklore (suite)." In Lévy-Bruhl, La mythologie primitive. 1935.
In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris:
Anabet, 2007. 1029-68.* (Folk tales:
Bantu, African, New Guinea, Australian aborigines, fictionality, literature and
myth).
McGregor, William. "Australian Aboriginal
Narrative." In The Routledge
Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and
Marie-Laure Ryan. Abingdon and New York: Routledge, 2005. 31-32.*
Bantu
Lévy-Bruhl, Lucien. "VIII. Le monde mythique et le folklore (suite)." In Lévy-Bruhl, La mythologie primitive. 1935.
In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris:
Anabet, 2007. 1029-68.* (Folk tales:
Bantu, African, New Guinea, Australian aborigines, fictionality, literature and
myth).
Bulgarian
Anthologies
Bogomílova, Denitza, ed. and trans. Cuentos populares búlgaros. (Disbabelia,
4). Soria: Universidad de Valladolid-Hermeneus, 2002.
Chinese
Borges,
Jorge Luis. "Chinese Fairy Tales and
Folk Tales, traducidos por Wolfram Eberhard." El Hogar 4 Feb. 1938. Rpt.
in Borges, Miscelánea. Barcelona:
Random House Mondadori-DeBols!llo, 2011. 914-15.*
Anthologies
Eberhard,
Wolfram, trans. Chinese Fairy Tales and
Folk Tales. c. 1938.
Wilhelm,
Richard. Chinesische Volksmaerchen.
1924.
Eskimo
Colby, B.
N. "A Partial Grammar of Eskimo Folktales." American Anthropologist 75 (1973): 645-62.
Lévy-Bruhl, Lucien. "VII. Le monde
mythique et le folklore." In Lévy-Bruhl, La mythologie
primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
995-1028.* (Folk tales: Marind-anim, Kiwai, New Guinea, American indians,
Eskimos).
Greek
Adrados, Francisco R. El cuento erótico griego, latino e indio. Madrid, 1994.
Hungarian
Jones and
Kropf. Folk Tales of the Magyars.
Indian
Adrados, Francisco R. El cuento erótico griego, latino e indio. Madrid, 1994.
Indo-European
Dumézil, Georges. Loki. Paris. Flammarion, 1986.
_____. Heur et Malheur du guerrier. Paris: Flammarion, 1985.
_____. L’Oubli de l’homme et l’honneur des dieux et autres essais. 1985. Included in Mythes et dieux des Indo-Européens.
_____. Mythes et dieux des Indo-Européens. Preface by Hervé Coutau-Bégarie.
Paris: Flammarion, 1992. (Rpt. in Mythes
et dieux des Indo-Européens. Précédé de Loki.
Heur et Malheur du guerrier. Ed. Bernard Sergent. (Mille & une pages).
Paris: Flammarion, 2011).
_____. Mythes et dieux des Indo-Européens. Précédé de Loki. Heur et
Malheur du guerrier. Ed.
Bernard Sergent. (Mille & une pages). Paris: Flammarion, 2011.*
Japanese
Hearn,
Lafcadio. Kwaidan. 1904. (Japanese
tales from wife Setsu, legends, and translations).
_____. Kwaidan. New York: Dover.
_____. Japanese Tales of Lafcadio Hearn. Ed.
and introd. Andrei Codrescu. Foreword by Jack Zipes. Princeton (NJ): Princeton
UP, 2019.
Freeman-Mitford,
Algernon. Tales of Old Japan. 1971.
_____. Historias del Antiguo Japón. Trans. Cirilo Iriarte. (Clásicos en el
presente, 8). Barcelona:
Erasmus Ediciones, 2009.*
Jewish
Dundes,
Alan. Holy Writ as Oral Lit: The Bible as
Folklore. Boston: Rowman & Littlefield, 1999.
Gunkel,
Hermann. Das Märchen im Alten Testament.
Tübingen: Mohr, 1921.
Simon-Shoshan,
Moshe. "Creators of Worlds: The Deposition of R. Gamliel and the Invention
of Yavneh." Association for Jewish
Studies Review 41.2 (Nov. 2017):
287-313. Online at Academia.*
https://www.academia.edu/35984915/
2018
Kiwai
Lévy-Bruhl, Lucien. "VII. Le monde
mythique et le folklore." In Lévy-Bruhl, La mythologie
primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
995-1028.* (Folk tales: Marind-anim, Kiwai, New Guinea, American indians,
Eskimos).
Latin
Adrados, Francisco R. El cuento erótico griego, latino e indio. Madrid,
1994.
Marind-anim
Lévy-Bruhl, Lucien. "VII. Le monde
mythique et le folklore." In Lévy-Bruhl, La mythologie
primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
995-1028.* (Folk tales: Marind-anim, Kiwai, New Guinea, American indians,
Eskimos).
New
Guinea
Lévy-Bruhl, Lucien. "VII. Le monde
mythique et le folklore." In Lévy-Bruhl, La mythologie
primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
995-1028.* (Folk tales: Marind-anim, Kiwai, New Guinea, American indians,
Eskimos).
_____.
"VIII. Le monde mythique et le folklore (suite)." In Lévy-Bruhl, La mythologie primitive. 1935. In Lévy-Bruhl, Primitifs. Paris: Anabet, 2007.
1029-68.* (Folk tales: Bantu, African, New Guinea, Australian
aborigines, fictionality, literature and myth).
Osetian
Dumézil,
Geroges. Loki. Paris. Flammarion, 1986.
_____. Mythes et dieux des Indo-Européens. Précédé de Loki. Heur et Malheur du guerrier. Ed. Bernard Sergent. (Mille & une pages). Paris: Flammarion, 2011.*
Rumanian
Ispirescu,
Petre. Cuentos populares rumanos / Basme
populare românesti. Prologue
by Dana Oprica. Several translators. Madrid: Ediciones Crusoe, 2013.
Russian
Bloom, Mia and Sophia Moskalenko. "Cómo los cuentos
construyen el espíritu de lucha: La diferencia entre los relatos infantiles
rusos y ucranianos." The
Conversation 4 April 2022.*
https://theconversation.com/como-los-cuentos-construyen-el-espiritu-de-lucha-la-diferencia-entre-los-relatos-infantiles-rusos-y-ucranianos-180089
2022
Haney, Jack
V., ed. The Complete Russian Folktale.
Volume 1: An Introduction to the Russian Folktale. Volume 2: Russian Animal
Tales. M. E. Sharpe, 1998.
Propp,
Vladimir. Morfologiia skazki. 1928. Leningrad: Nauka, 1968.
_____. Morfología del cuento. Madrid: Fundamentos, 1971.*
Maranda, P., ed. Soviet Structural Folkloristics. The Hague: Mouton, 1974.
Anthologies
Cuentos
rusos. Estella: Salvat editores, 1982.
Romanov, E.
R. Velikorusskiye skazi. (Zapiski Imperskovo Russkovo Geograficheskovo Obschestva, 42, no.
52). (Great Russian
Tales, Notes of the Imperial Russian Geographical Society, 32, no. 52).
Zelenin,
Dmitry S. Velikorruskye skazki Permskoy
gubernii. St. Petersburg, 1913. (Great
Russian Tales of the Permian Province).
Internet
resources
Russian Folklore
(Alex's Tours & Travel).*
https://stpetersburg-guide.com/folk/
2022
Scandinavian
Dumézil,
Geroges. Loki. Paris. Flammarion, 1986.
_____. Mythes et dieux des Indo-Européens. Précédé de Loki. Heur et Malheur du guerrier. Ed. Bernard Sergent. (Mille & une pages).
Paris: Flammarion, 2011.*
Kviedeland,
Reimund. and Henning K. Sehmsdorf. Scandinavian
Folk Belief and Legend. Oxford: Oxford UP-Norwegian UP, 1991.
Welsh
The Mabinogion. Introd. and trans. Thomas Jones and Gwyn Jones.
(Everyman's Library, 97). London: Dent; New York: Dutton.
