A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
Poetry in English. Other areas
African poetry in English
Caramés Lage, José Luis. "Aproximación antropológico poética a algunas constantes de la poesía africana en inglés." In Actas del III Congreso AEDEAN (Universidad de Santiago, 18-21 Diciembre 1979). Ed. Antonio Garnica. Atlantis: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos 1.2 (April 1980). 132-38.*
Anthology
The Penguin Book of Modern African Poetry. Harmondsworth: Penguin.
Asian poetry in English
Cruz, Isagani R. "Ang Panulaang Ingles." 1995. In The Alfredo E. Litiatco Lectures of Isagani R. Cruz. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Malate (Manila): De La Salle UP, 1996. 255-67.* (On Filipino poetry in English).
Galván-Álvarez, Enrique. "Beyond the Postcolonial Paradigm? Tibetans Writing Poetry in English." In At a Time of Crisis: English and American Studies in Spain: Works from the 35th AEDEAN Conference, UAB/Barcelona 14-16 November 2011. Ed. Sara Martín et al. Barcelona: Departament de Filologia Anglesa i de Germanística, U Autònoma de Barcelona / AEDEAN, 2012. 106-111.*
http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf
2012
Parkin, Andrew T. L. "Poetry in Hong Kong..." Anglistik 8.2 (September 1997): 7-30.*
Australian poetry in English
Ballyn, Susan. "The Genesis of Australian Poetry." In Stvdia Patriciae Shaw oblata. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991. 3.21-30.*
_____. "The Genesis of a New Voice: Early Australian Poetry." Revista Canaria de Estudios Ingleses 21 (1990): 257-64.*
Croft, Julian. "Nationalism and Internationalism in Australian Poetry, 1920-1970." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 475-84.*
Gould, Alan. The Totem Ship. Essays on English and Australian poetry. (Ted Hughes). Sydney: Duffy and Snellgrove, 1996.
Moore, Inglis. On Native Grounds. (Australian poetry). Sydney: Angus and Robertson, 1968.
Taylor, Andrew. Reading Australian Poetry. Queensland: U of Queensland P, 1987.
Vidal Claramonte, Mª Carmen Africa. "Reflexiones sobre la etnopoesía." Miscelánea 11 (1990): 5-18.*
Wright, Judith. Preoccupations in Australian Poetry. Melbourne: Oxford UP, 1965.
Anthologies
Murray, Les A. The New Oxford Book of Australian Verse. Sydney: Oxford UP, 1997.
Porter, Peter, ed. The Oxford Book of Modern Australian Verse. Sydney: Oxford UP, 1997.
The Penguin Book of Australian Verse. Sydney: Penguin, 1972.
Canadian Poetry in English
General
Bureu Ramos, Nela. "Poetry as a Conciliatory Agent Between Canadians and Their Environment." In Stvdia Patriciae Shaw oblata. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991. 3.96-105.*
_____. "Weighing Delight and Dole in Canadian Poetry." Miscelánea 15 (1994): 81-94.*
Cooley, Dennis. The Vernacular Muse. Essays. 1987.
Roy, G. Ross. Le Sentiment de la Nature Dans la Poésie Canadienne Anglaise. Paris: Nizet, 1961.
Anthologies
Barbour, Douglas, and Stephen Scobie, eds. Carnivocal. CD. (Anthology of Canadian sound poetry). 1999.
Cooley, Dennis, ed. Draft. Poetry anthology. 1981.
_____, ed. Inscriptions. Poetry anthology. 1992.
Journals
Journal of Canadian Poetry.
Ed. David Staines.
U of Ottawa, Ottawa,
Ontario K1N 6N5.
Pub. by Borealis Press / Ontario Art Council.
Vol. 11 (for the year 1994) (1996).
(formerly: W. Glenn Clever and Frank M. Tierney
9 Ashburn Drive, Ottawa K2E 6N4 Canada)
19th century
Carman, Bliss. The Kinship of Nature. 1903. Toronto: Page, 1913.
20th century
Brearton, Fran. The Great War in Irish Poetry: W. B. Yeats to Michael Longley. Oxford: Oxford UP, 2000. pbk 2003. (Yeats, Heaney…)
Bureu, Nela. "An Approach to Modern Canadian Prairie Poetry." XIV Congreso de AEDEAN. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1992. 197-206.
Bureu Ramos, Nela. "An Approach to Canadian Poetry: 'A Hamlet with the Countenance of Horatio'." Proceedings of the XIXth International Conference of AEDEAN. Ed. Javier Pérez Guerra et al. Vigo: Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemana da Universidade de Vigo, 1996. 175-80.*
García Rayego, R., and E. Sánchez-Pardo González, eds. De Mujeres, identidades y poesía: Poetas contemporáneas de EE.UU. y Canadá. Madrid: Horas y Horas, 1999. (Marianne Moore, H. D., Sylvia Plath, Anne Sexton, Denise Levertov, Adrienne Rich, Margaret Atwood).
Anthologies
Barbour, Douglas, and Stephen Scobie, eds. Carnivocal. CD. (Anthology of Canadian sound poetry). 1999.
Crozier, Lorna, and Gary Hyland, eds. A Sudden Radiance. Regina (SK): Coteau Books, 1987.
Dietz, Bernd, ed. and trans. Antología de la poesía anglocanadiense contemporánea. Bilingual ed. (El Bardo, Colección de Poesía, 18). Sant Cugat del Vallés [Barcelona] : Los Libros de la Frontera, 1985.
Indian poetry in English
Saha, Sabhas Chandra. Indian Renaissance and Indian English Poetry. London: Sangam, 1998.
Irish poetry in English
General
Elices Agudo, Juan Francisco. "From Aithirne the Importunate to Rober McLiam Wilson: A preliminary Overview on the Irish Satiric Tradition." Journal of English Studies 4 (2003-2004): 73-88.*
Frawley, Oona. Irish Pastoral. 2005.
Kinsella, Thomas. The Dual Tradition: An Essay on Poetry and Politics in Ireland. (Peppercanister 18). Manchester: Carcanet, 1995.*
Matthews, Steven. Irish Poetry: Politics, History, Negotiation. Basingstoke: Macmillan, 1996.
Storey, Mark, ed. Poetry and Ireland since 1800: A Source Book. London: Routledge, 1988.
Volsik, Paul. "Irish Poetry and Anglo-Irish." Etudes britanniques contemporaines 7 (June 1995): 1-16.*
Anthologies
Kinsella, Thomas, ed. The New Oxford Book of Irish Verse. Oxford: Oxford UP, 1989. 2001.
Montague, John, ed. The Faber Book of Irish Verse. 1974.
The Penguin Book of Irish Verse. Harmondsworth: Penguin.
Internet resources
University of Cologne Irish poetry page:
http://www.spinfo.uni-koeln.de/-dm/eire.html
Ulster
Brown, Terence. Northern Voices: Poets from Ulster. 1975.
Carvalho Homem, Rui. Poetry and Translation in Northern Ireland: Dislocations in Contemporary Writing. Palgrave Macmillan, 2009.
Wills, Clair. Improprieties: Politics and Sexuality in Northern Irish Poetry. Oxford: Clarendon Press, 1993.
Medieval
Heaney, Seamus. "The God in the Tree: Early Irish Nature Poetry." In Heaney, Preoccupations: Selected Prose 1968-1978. London: Faber and Faber, 1980. 181-9.
Olivares, Carmen. "Rasgos de humor en las baladas irlandesas." In Literary and Linguistic Aspects of Humour: VIth AEDEAN Conference Proceedings. Barcelona: Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de Barcelona, 1984. 179-82.*
Early modern
Olivares, Carmen. "Historias para ser cantadas: Narraciones del cancionero irlandés desde la perspectiva de la gramática del texto." In Actas del IV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (Salamanca, del 18 al 21 de Diciembre de 1980). Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 1984. 299-313.*
17th century
Alspach, Russell K. Irish Poetry from the English Invasion to 1798. 1943.
18th century
Alspach, Russell K. Irish Poetry from the English Invasion to 1798. 1943.
19th century
Pulido, Mª Pilar. "The Ballad History of Ireland: The Poetic Legacy of the Young Ireland Movement." In Onega, Telling Histories: Narrativizing History, Historicizing Literature. Amsterdam: Rodopi, 1995. 49-59.*
20th
Boland, Eavan. "6. Como una cicatriz: la poeta en una tradición nacional." Introd. and trans. Luz Mar González Arias. In Nación, diversidad y género: Perspectivas críticas. Ed. Patricia Bastida et al. Rubí (Barcelona): Anthropos, 2010.
Carvalho Homem, Rui. "'Oh But My Doubt Is a Sea': Identity and Seascape in Some Northern Irish Poetry." Op.Cit. 1 (1998): 73-90.*
Grennan, Eamon. Facing the Music: Irish Poetry in the Twentieth Century. 1999.
Matthews, Steven. Yeats as Precursor: Readings in Irish, British and American Poetry. Houndmills: Macmillan, 2000.
McDonald, Peter. Mistaken Identities: Poetry and Northern Ireland. Oxford: Clarendon Press, 1997.
Wills, Clair. (U of London). Improprieties: Politics and Sexuality in Northern Irish Poetry. Oxford: Clarendon Press, 1993.
Anthologies
Armitage, Simon, and Robert Crawford, eds. The Penguin Book of Poetry from Britain and Ireland since 1945. Harmondsworth: Penguin, c. 1998.
21st
Carvalho Homem, Rui. Poetry and Translation in Northern Ireland: Dislocations in Contemporary Writing. Palgrave Macmillan, 2009.
Palacios, Manuela, Laura María Lojo, Luz Mar González Arias, María Xesús Nogueira and María Xesús Lama. "Poetas irlandesas y gallegas contemporáneas: encuentros y desencuentros." In Proceedings from the 31st AEDEAN Conference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A Coruña: Universidade da Coruña, 2008. 43-53.*
Palacios, Manuela, and Laura Lojo, eds. Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. (Hispanic Studies: Culture and Ideas, 26). Oxford, Bern, Berlin, Brussels, Frankfurt am Main, New York, Vienna: Peter Lang, 2009. (Part I: Poetic Bonds: Critical Perspectives on Irish and Galician Women Poets; Part II: Writing and Unwriting: Poets at Work)
Anthologies
Palacios González, Manuela, ed. Pluriversos: Seis poetas irlandesas de hoxe. Trans. Manuela Palacios and Arturo Casas. Santiago de Compostela: Follas Novas, 2003.
Modernism
Davis, Alex. "Irish Poetic Modernisms; A Reappraisal." Critical Survey 8.2 (1996): 186-97.*
Late 20th
González Arias, Luz Mar. "'We Are Damned, My Sisters': Re/Visions of Female Sexuality in Contemporary Irish Women's Poetry." Actas del XXI Congreso AEDEAN. Ed. F. Toda et al. Sevilla: U de Sevilla, 1999. 407-11.*
Longley, Edna. "Poetry and Politics in Northern Ireland." In Poetry in the Wars. Newcastle-upon-Tyne: Bloodaxe Books, 1986. 185-211.
O'Neill, Maria. "The Past through Contemporary Irish Poetry." In Voices of Ireland / Veus d'Irlanda. Ed. Nela Bureu et al. Lleida: Pagès, 1992. 59-66.
Praga, Inés. "Female Voices in Contemporary Irish Poetry." In Voices of Ireland / Veus d'Irlanda. Ed. Nela Bureu et al. Lleida: Pagès, 1992. 67-78.
_____. "A Voice of Their Own: The Role of Women in Contemporary Irish Poetry." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 5 (1992): 131-42.
_____. Una belleza terrible: La poesía irlandesa contemporánea (1940-1995). Barcelona: PPU, 1996. (Premio AEDEAN).
Carvalho Homem, Rui. "Difficult Ancestors: Modern Irish Poets and Their Elizabethan Predecessors." In SEDERI 9 (1998). Ed. Jesús Cora Alonso. Alcalá de Henares: SEDERI / U de Alcalá, 1999. 149-57.*
Palacios, Manuela, and Laura Lojo, eds. Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. (Hispanic Studies: Culture and Ideas, 26). Oxford, Bern, Berlin, Brussels, Frankfurt am Main, New York, Vienna: Peter Lang, 2009. (Part I: Poetic Bonds: Critical Perspectives on Irish and Galician Women Poets; Part II: Writing and Unwriting: Poets at Work)
Anthologies
O'Brien, Sean, ed. The Firebox: Poetry from Britain and Ireland after 1945. London: Macmillan-Picador, 1999.
21st century
Lojo, Laura M. "The Poetics of Motherhood in Contemporary Irish Women's Verse." In Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. Ed. Manuela Palacios and Laura Lojo. Oxford: Peter Lang, 2009. 119-36.
Palacios, Manuela. "The Course of Nature: An Ecofeminist Reading of Contemporary Irish and Galician Women Poets." In Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. Ed. Manuela Palacios and Laura Lojo. Oxford: Peter Lang, 2009. 77-96.
_____. "Ecofeminist Insights into Contemporary Poetry by Irish and Galician Women Writers." In Proceedings from the 31st AEDEAN Conference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A Coruña: Universidade da Coruña, 2008. 65-83.*
New Zealand poetry in English
Anthologies
Bornhold, Jenny, Gregory O'Brien, and Mark Williams, eds. An Anthology of New Zealand Poetry in English. Sydney: Oxford UP, 1997.
Scottish poetry in English and Scots
Anthologies
Morgan, Edwin, ed. Scottish Satirical Verse. Carcanet, 1980.
Medieval
Gray, Alasdair. "Six More Makers." In Gray, A Survey of Classic Scottish Writing. Edinburgh: Canongate, 2001. 18-39.*
Smith, G. Gregory. "10. The Scottish Chaucerians." In The End of the Middle Ages. Vol. 2 (English) of The Cambridge History of English and American Literature. Ed. A. W. Ward and A. R. Waller. Online at Bartleby.com
2013
Anthologies
Eyre-Todd, George, ed. Medieval Scottish Poetry. (James I, Henryson, Dunbar, Douglas). Greenwood P.
Pinkerton, ed. Ancient Scottish Poems.
Renaissance
Carrera, Isabel. "Scots o inglés: Los poetas del Renacimiento escocés." Atlantis 1.2 (1980).
Cunningham, Allan, and Charles Mackay. Burns, Ramsay, and the Earlier Poets of Scotland. 2 vols. 1878.
Dunnigan, Sarah M. Eros and Poetry at the Courts of Mary Queen of Scots and James VI. (Early Modern Literature in History). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002.
Gray, Alasdair. "Destruction and Reform, Ballads and Songs." In Gray, A Survey of Classic Scottish Writing. Edinburgh: Canongate, 2001. 40-54.*
Anthologies
Bannatyne, George. Manuscript collection of Scottish songs and poems. 1568.
Herd, David, ed. Ancient and Modern Scots Songs. 1769. New ed, 2 vols., 1776.
Johnstone, Arthur, ed. Deliciae poetarum scotorum,. 1637.
Ramsay, Allan, ed. Scots Songs. 1718.
_____, ed. The Ever Green, Being a Collection of Scots Poems, Wrote . . . before 1600. Edinburgh, 1724. 1761.
_____, ed. The Tea-Table Miscellany. 1724-1732.
Thomson, George, ed. Selected Scottish Airs. 1793-1841.
Watson, James, ed. A Choice Colection of Comic and Serious Scots Poems both Ancient and Modern. 1705-11.
Restoration and 18th century
Anthologies
Edinburgh Miscellany. 1720.
Herd, David, ed. Ancient and Modern Scots Songs. 1769. New ed, 2 vols., 1776.
Johnson, James, ed. Scots Musical Museum. Scottish songs. 1787-1803. With Robert Burns.
Watson, James. (d. 1722), ed. Choice Collection of Comic and Serious Scots Poems. 1705-11.
19th
Anthologies
Whistle-Binkie, a Collection of Songs for the Social Circle. (Scottish anthology). 1832, etc. 1853.
20th
Crawford, Robert. "Cosmopolibackofbeyondism." In Strong Words: Modern Poets on Modern Poetry. Ed. W. N. Herbert and Matthew Hollis. Tarset (Northumberland): Bloodaxe Books, 2000. 262-64.*
Kupchik, Christian. "La boca del celta." Quimera 119 (1993): 54-63.*
MacDiarmid, Hugh. From "A Theory of Scots Letters." In Strong Words: Modern Poets on Modern Poetry. Ed. W. N. Herbert and Matthew Hollis. Tarset (Northumberland): Bloodaxe Books, 2000. 74-79.*
Anthologies
Kerrigan, Catherine, ed. An Anthology of Scottish Women Poets. (Modern Scottish Writers). Edinburgh: Edinburgh UP, c. 1990.
MacCraig, Norman, ed. Hounour'd Shade: An Anthology of New Scottish Poetry. Edinburgh: W. and R. Chambers, 1959.
Gaelic poetry
Thomson, Derick. An Introduction to Gaelic Poetry.
Anthologies
Campbell, J. F., ed. Leabhar na Feinne. 1872. (Collection of Gaelic ballads).
Welsh poetry in English
Journals
Poetry Wales: A Henry Vaughan Number. No. 11 (1975).
West Indian poetry in English
General
Breiner, Laurence A. An Introduction to West Indian Poetry. Cambridge: Cambridge UP, 1998.
Miscellaneous
Harris, Christine. "Caribbean Women Poets: Disarming Tradition." Miscelánea 22 (2000): 45-60.*
Eagleton, Terry. Review of News for Babylon: The Chatto Book of West Indian-British Poetry. Ed. J. Berry. Poetry Review 74.2 (1984): 57-9.
Anthologies
Allnutt, Gillian, et al. The New British Poetry. London: HarperCollins-Paladin, 1988.
Berry, James, ed. Bluefoot Traveller. Poetry anthology. New Beacon.
_____. News for Babylon. Poetry anthology. Chatto, 1984.
Markham, E. A., ed. Hinterland. (Caribbean verse anthology). Bloodaxe.
Sissay, Lemn, ed. The Fire People: A Collection of Black British Poets. Edinburgh: Canongate, 1998.
No hay comentarios:
Publicar un comentario