A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
French Poetry
General
Elwert, Th. Traité de versification française. Paris: Klincksieck, 1965.
Lalou, René. Les Etapes de la poésie française. 1943.
Lote, G. Histoire du vers français. 3 vols. Geneva: Slatkine, 1975.
Mazaylerat. Eléments de métrique française. Paris: Armand Colin, 1974.
Moulin, Jean. La poésie féminine. Paris: Seghers.
Strachey, Lytton. "French Poetry." 1907. In Strachey, Spectatorial Essays. London: Chatto, 1964. 109-14.
Anthologies
Gide, André, ed. Anthologie de la poésie française. (Bibliothèque de la Pléiade). Paris: Gallimard.
Internet resources
Poetica: Poésie, poèmes et poètes
2023
Toute la poésie.*
http://www.toutelapoesie.com/index.html
2019
Literature
Roubaud, Jacques. La Vieillesse d'Alexandre. 1978. (On French versification).
Music
(L'Esprit poète). CD series. France: Universal Music, c. 2002.*
Literature
Baltanás, Enrique. La matière de France. Poetry. 2003.
Series
(NRF - Poésie Gallimard, 104). Paris: Gallimard, c. 1974.
Medieval
Adler, Alfred. Epische Spekulangen: Versuch einer synchronen Geschichte des alitfranzösischen Epos. Munich, 1975.
Bender, Karl-Heinz. König und Vasall: Untersuchungen zur Chanson de Geste des XII. Jahrhunderts. Heidelberg, 1967.
Boutet, Dominique. La Chanson de geste. Paris, 1993.
Broéns, Maurice. "L'Anthroponymie des Sarrasins dans les chansons de geste." Internationaler Kongress für Namenforschung. Munich: Bayeriesche Akademie der Wissenschaften, 1961. 79-81.
Charlemagne et l'Epopée Romane. (Société Rencesvals VII). 1978.
Combarieu, Micheline de. "Image et réprésentation du vilain dans les chansons de geste (et dans quelques autres textes médievaux)." Senefiance 5 (1978): 7-26.
_____. L'idéal humain et l'expérience morale chez les héros des chansons de geste. Des origines à 1250. 2 vols. Aix-en-Provence, 1979.
Daniel, Norman. Heroes and Saracens: An Interpretation of the Chansons de Geste. Edingburgh, 1984.
Donaire Fernández, Mª Luisa. "Reflexiones sobre el tiempo en la épica francesa." In Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez. Ed. Roberto Dengler Gassin. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1991. 1.195-208.*
Fauchet, Claude. Recueil de l'origine de la langue et poésie française, rime et roman, plus les noms et sommaires des œuvres de CXXVII poètes français vivant avant l'an MCCC. 1581.
Godman, Peter. Poets and Emperors: Frankish Politics and Carolingian Poetry. Oxford: Oxford UP.
Gold, Penny. "From Actor to Object: Woman in Chanson de Geste and Romance." Olifant 4 (1976-77).
Henderson, Margaret "Woman in the Medieval French Epic." Diss. New York U, 1965. Dissertation Abstracts 26 (1965-66). 1632-1633A.
Iñarrea Las Heras, Ignacio. "Temática y funcionalidad de los prólogos en los dits líricos de los siglos XIV y XV." Cuadernos de Investigación Filológica 21-22 (1995-1996): 227-42.*
Jonin, Pierre. "Le climat de croisade dans les chansons de geste". Cahiers de Civilisation Médievale 7 (1964): 279-288.
Kay, Sarah.The "Chansons de Geste" in the Age of Romance: Political Fictions. Oxford: Clarendon Press, 1995.
Littré, E. "La poésie homérique et l'ancienne poésie française." Revue des deux mondes (Jul. 1847). Rpt. in Littré, Histoire de la Langue Française vol. 1. Paris: Didier, 1863.
Mela, Charles. Le beau trouvé: Etudes de théorie et de critique littéraires sur l'art des 'trouvers' au Moyen Age. Paris, 1993.
Oroz, F. La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Diputación, 1972.
Quinet, Edgar. Rapport à M. le Ministre des travaux publics sur les épopées françaises du XIIe siècle restées jusqu’à ce jour en manuscrits dans les bibliothèques du Roi et de l’Arsenal. Paris: F.-G. Levrault, 1831.
Riquer, Martín de. Les chansons de geste françaises. Paris: Nizet, 1957.
Rychner, J. La Chanson de geste: Essai sur l'art épique des jongleurs. Geneva: Droz, 1975.
Siciliano, Italo. Les Chansons de geste et l'épopée: Mythes- Histoires – Poèmes. Geneva: Slatkine, 1981.
Stefenelli-Fürst, Friederike. Die Tempora der Vergangenheit in der Chanson de Geste. (Wiener Romanistische Arbeiten, 5). Vienna and Stuttgart: Wilhelm Braunmuller, 1966.
La Technique littéraire des chansons de geste. (Actes du Colloque de Liège, 1957). Paris: Les Belles Lettres, 1959.
Uitti, Karl D. Story, Myth, and Celebration in Old French Narrative Poetry: 1050-1200. Princeton: Princeton UP, 1973.
Zumthor, Paul. Essai de poétique médiévale. (Coll. Poétique). Paris: Seuil, 1972.*
Bibliography
Bulletin bibliographique de la Société Rencesvals. Paris: Nizet, 1958-
Jeanroy, Alfred. Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Age: Manuscrits et éditions. Paris: Champion, 1965.
Journals
Olifant 4 (1976-77).
Renaissance
Armstrong, Adrian, ed. Technique and Technology: Script, Print, and Poetics in France 1470-1550. (Oxford Modern Languages and Literatures Monographs). Oxford: Clarendon Press, 2000.
Alvarez Jurado, Manuela. "La pervivencia de la 'chanson de femme' en el Renacimiento." Alfinge 9 (1997): 63-76.*
Du Bellay, Joachim. La Défense et illustration de la langue française. Ed. Henri Chamard. Paris, 1904.
_____. "The Defense and Illustration of the French Language." Selection. Trans. J. H. Smith and E. W. Parks. In The Great Critics. Ed. James Harry Smith and Edd Winfield Parks. New York: Norton, 1932. 120-33.*
_____. The Defense and Illustration of the French Language. Trans. Gladys M. Turquet. London, 1939.
Françon, M. "L'Introduction du sonnet en France." RPh 26 (1972).
Goyet, Francis, ed. Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Paris: Librairie Générale Française, 1990.
Peletier du Mans, Jacques. L'Art poétique. 1555. Ed. A. Boulanger. Paris, 1930.
_____. Art poétique. In Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Ed. Francis Goyet.235-345.
Prescott, Anne Lake. (Senior Professor of English, Barnard College, Columbia U). French Poets and the English Renaissance: Studies on Fame and Transformation. 1978.
Ronsard, Pierre de. Art poétique français. Abbreviated. In Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Ed. Francis Goyet. 465-96.
_____. Abrégé de l'art poétique français. 1565.
_____. Abrégé de l'Art poétique français. In Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Ed. Francis Goyet. 465-96.*
_____. "A Brief on the Art of French Poetry." Trans. J. H. Smith. In The Great Critics. Ed. James Harry Smith and Edd Winfield Parks. New York: Norton, 1932. 134-42.*
_____. From A Brief on the Art of French Poetry. In The Norton Anthology of Theory and Criticism. Ed. Vincent B. Leitch et al. New York: Norton, 2001.*
Sainte-Beuve, Charles-Augustin. Tableau de la poésie au XVIe siècle. 1828. New ed. 1843. Paris: Charpentier.
Sébillet, Thomas. L'Art poétique françois. Paris, 1910.
_____. Art poétique français. In Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Ed. Francis Goyet. 41-183.
Wilson, D. B. Descriptive Poetry in France from Blason to Baroque. Manchester: Manchester UP, 1967.
Zumthor, Paul. La masque et la lumière: La poétique des grands rhétoriqueurs. Paris: Seuil, 1978.
Anthologies
Díaz Mas, Paloma, ed. Romancero. Book and CD. Introd. Samuel G. Armstead. Barcelona, 1994.
Music
La Pléiade: Histoire Musicale. Dir. Myriam Soumagnac. ("Que savons-nous de", France Musique, 1973). Online audio. YouTube (Éclair Brut) 5 Feb. 2019.*
2019
17th century
Fontenelle. "Notices biographiques" in Recueils des plus belles pièces des Poètes François. By the Countess of Aunois. Amsterdam, 1692.
Rapin, René. Réflexions sur la poétique de ce temps et sur les ouvrages des poètes anciens et modernes. 1675. Geneva: Droz, 1970.
Anthologies
Bray, René, ed. Anthologie de la poésie précieuse.
Rousset, Jean. ed. Anthologie de la poésie baroque française. 2 vols. Paris: José Corti, 1988.
18th century
Cameron, Margaret M. L'Influence des Saisons de Thomson sur la poésie descriptive en France, 1759-1810. Paris, 1927.
19th Century
Burt, Ellen S. Poetry's Appeal: Nineteenth-Century French Lyric and the Political Space. (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford (CA): Stanford UP.
Clouard, H. La Poésie française moderne, des romantiques à nos jours. 1930.
James, Henry. French Poets and Novelists. 1878.
Scott, D. H. Sonnet Theory and Practice in 19th-century France. 1977.
Romantic
Béguin, Albert. L'Ame romantique et le rêve: Essai sur le romantisme allemand et la poésie française. 1937. Paris: Corti, 1946.
_____. El alma romántica y el sueño. México: FCE, 1954.
Gautier, Théophile. Rapport sur le progrès de la poésie depuis 1830.
Groussac, Paul. "El romanticismo francés: La poesía lírica." In Groussac, Crítica literaria. Barcelona: Hyspamérica/Orbis, 1987. 95-115.
Parnassian
Baudelaire, Charles. "L'école païenne." In Baudelaire, Curiosités esthétiques. L'Art romantique. Ed. H. Lemaitre. Paris: Garnier, 1986. 575-82.
Darío, Rubén. "De Catulle Mendès: Parnasianos y decadentes." 1888. In Darío, El Modernismo y otros ensayos. Ed. Iris M. Zavala. Madrid: Alianza, 1989. 31-33.*
Gautier, Théophile. Rapport sur le progrès de la poésie depuis 1830.
Mapes, Erwin K. L'Influence française dans l'œuvre de Rubén Darío. Paris, 1925.
Anthologies
Mendès, Catulle, et al. Le Parnasse Contemporain. 3 vols. 1866, 1871, 1876.
Symbolist poetry
Balakian, H. El movimiento simbolista. Barcelona: Guadarrama.
Baudouin, Charles. Le Symbole chez Verhaeren. Geneva: Mongenet, 1924.
Bernard, Suzanne. Le Poème en prose de Baudelaire à nos jours. Paris: Nizet, 1959.
Epstein, Jean. La Poésie d'aujourd'hui.
Gorren, Alice. "The French Symbolists." Scribner's (1893).
Gregh, F. Portrait de la poésie moderne, de Rimbaud à Valéry. 1936.
Huneker, James.Visionaries. 1905.
Johnson, Barbara. Défigurations du langage poétique. Paris: Flammarion, 1979.
Lemaître, H. La Poésie depuis Baudelaire. Paris: Colin.
Lowell, Amy. Six French Poets: Studies in Contemporary Literature. New York: Macmillan, c. 1916.
Perry, T. S. "The Latest Literary Fashion in France." (Symbolism). The Cosmopolitan (1892).
Scott, Clive. Vers Libre: The Emergence of Free Verse in France, 1886-1914. Oxford: Oxford UP: 1990.
Verlaine, Paul. Art poétique. 1874.
_____. Les Poètes maudits. 1884.
20th-century French poetry
General
Bernard, Suzanne. Le Poème en prose de Baudelaire à nos jours. Paris: Nizet, 1959.
Kearns, James. "Poetry and Its Purposes." (20th-c.).In Birkett and Kearns, A Guide to French Literature: From Early Modern to Postmodern. Houndmills: Macmillan; New York: St. Martin's, 1997. 239-56.*
Mounin, Georges. La Nouvelle Poésie française. (III). Libraire Saint-Germain-des-Près, 1970.
Richard, Jean-Pierre. Onze études sur la poésie moderne. Paris: Seuil, 1964.
_____. Onze études sur la poésie moderne. Paris: Seuil (Points).
Anthologies
Aguirre, ed. Poetas franceses contemporáneos. Buenos Aires: Fausto, 1974.
Décaudin, Michel, ed. Anthologie de la poésie française du XXe siècle, vol. 1. Preface by Claude Roy. Paris: Gallimard-NRF, 1983. Rev. and enlarged 2000.*
Para, Jean-Baptiste, ed. Anthologie de la poésie française du Xxe siècle, vol. 2. Preface by Jorge Semprun. Paris: Gallimard-NRF, 2000.*
Early 20th
Ansón Anadón, Antonio. Influencia del lenguaje cinematográfico en la retórica de vanguardia: la poesía francesa 1910-1930. Ph.D. diss. Universidad de Zaragoza, 1990.
_____. El istmo de las luces: Poesía e imagen de la vanguardia. Madrid: Cátedra, 1995.
Badouin, J. L. La Poésie surréaliste. Paris: Seghers, 1964.
Bressolette, Michel. "Les poètes de la Célébration." In De Baudelaire a Lorca. Ed. Manuel Losada et al. Kassel: Reichenberger, 1996. 443-54.*
Clancier, E. Panorama Critique de Rimbaud au Surréalisme. Paris: Seghers.
Gregh, F. Portrait de la poésie moderne, de Rimbaud à Valéry. 1936.
Johnson, Barbara. Défigurations du langage poétique. Paris: Flammarion, 1979.
Lemaître, H. La Poésie depuis Baudelaire. Paris: Colin.
Maritain, Jacques, and Raïssa Maritain. Situation de la poésie. 1938.
Scott, Clive. Vers Libre: The Emergence of Free Verse in France, 1886-1914. Oxford: Oxford UP: 1990.
_____. Reading the Rhythm: The Poetics of French Free Verse, 1910-1930. Oxford, 1993.
Somville, Léon. Devanciers du surréalisme: L'Avant-garde poétique (1912-1925). Geneva: Droz, 1971.
Spitzer, Leo. "Über zeitliche perspektive in der neueren französischen Lyrik." Neueren Sprachen 31 (1923): 241-66.
Journals
Les Actes des Poètes. Poetry review, early 20th c.
Post-War
Picon, Gaétan. L'Usage de la lecture. Paris: Mercure de France.
_____. "Situation de la poésie." In Picon, Panorama de la nouvelle littérature française. Rev. ed. Introd. Jean Starobinski. Paris: Gallimard, 1988. 197-277.
Rousselot, J. Panorama critique des nouveaux poètes français. Paris: Seghers.
Van Bever, A., and P. Léautaud. Les poètes d'aujourd'hui. 3 vols. Paris: Mercure de France.
Anthologies
Béalu, M. Anthologie de la poésie française depuis le surréalisme. Ed. de Beaune.
Lucie-Smith, Edward, and Simon Watson Taylor, ed. and trans. French Poetry: The Last Fifteen Years. Rapp and Whiting, 1970.
Other francophone areas: Poetry
Canadian / Quebec
Stratford, Madeleine. "Escritos de ferias y forjas: Cuatro antologías de poesía de Quebec en México." Hermeneus 15 (2013): 251-90.*
Caribbean French poetry
Condé, Maryse. La Poésie antillaise. Criticism. 1977.
French African
Lemaître, H. La Poésie noire de langue française. Actes Biennales Namur.
No hay comentarios:
Publicar un comentario