miércoles, 16 de noviembre de 2022

Diccionarios de literatura, teoría y crítica

 

     from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Dictionaries of Literature and Criticism

 

Top ten

Miscellaneous

 

 

Top ten

 

Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. 6th ed. Fort Worth: Harcourt, 1993.*

Beristáin, Helena. Diccionario de retórica y poética. México: Porrúa, 1985. 7th ed. 1995.*

Cuddon, J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Rev. C. E. Preston. Harmondsworth: Penguin, 1999.* (Based on A Dictionary of Literary Terms).

Diccionario literario Bompiani: Barcelona: Hora.

Drabble, Margaret, ed. The Oxford Companion to English Literature. 6th ed. Oxford: Oxford UP, 2000.*

Ducrot, Oswald, and Jean-Marie Schaeffer. Nouveau Dictionnaire des sciences du langage. With Marielle Abrioux, Dominique Bassano, Georges Boulakia, Michel de Fornel, Philippe Roussin and Tzvetan Todorov. Paris: Editions du Seuil, 1995. Rpt. (Points – Essais). Paris: Seuil, 1999.

Herder Lexicon. Der Neue Herder. 6 vols. Freiburg im Breisgau: Herder, 1966.

Lentricchia, Frank, and Thomas McLaughlin, eds. Critical Terms for Literary Study. 2nd. ed. Chicago: Chicago UP, 1995.

Makaryk, Irena, ed. Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. Toronto: U of Toronto P, 1994.*

Preminger, Alex, and T. V. F. Brogan, eds. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Assoc. eds. Frank J. Warnke, O. B. Hardison, Jr., and Earl Miner. Princeton (NJ): Princeton UP, 1993.*

 

 

 

 

 

Miscellaneous

 

Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. 1957. New York: Holt, 1971. 1986.

_____. A Glossary of Literary Terms. 6th ed. Fort Worth: Harcourt, 1993.*

_____. A Glossary of Literary Terms. 7th ed. 1999.

Álvarez del Real, María Eloísa, ed. Diccionario de términos literarios y artísticos. Panamá: Editorial América, 1990.

Armiño, M. Parnaso: Diccionario Sopena de Literatura. 3 vols. Barcelona: R. Sopena, 1972.

Ayuso de Vicente, María Victoria, Consuelo García Gallarín and Sagrario Solano Santos. Diccionario de términos literarios. Torrejón de Ardoz: Akal, 1990.

Baldick, Chris. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. 1990. Oxford: Oxford UP, 1991. (Oxford Paperback Reference). Oxford: Oxford UP, 2004.

_____. A Concise Dictionary of Literary Terms. (Oxford Paperback Reference). Oxford: Oxford UP, 2004.

Barnet, Sylvan, et al. A Dictionary of Literary, Dramatic and Cinematic Terms. Boston: Little, Brown, 1971.

Beaumarchais, J.-P., Daniel Couty and Alain Rey. Dictionnaire des littératures de langue française E-L. Paris, 1993.

Beckson, Karl, and Arthur Ganz. A Reader's Guide to Literary Terms: A Dictionary. New York: Noonday, 1972.

Bergez, D., V. Geraud, and J. J. Robrieux. Vocabulaire de l'analyse littéraire. Paris, 1994.

Bernáldez, J. M., et al. Diccionario de Literatura Española. 2 vols. I. Autores. II. Obras. Barcelona: Planeta, 1976.

Beristáin, Helena. Diccionario de retórica y poética. México: Porrúa, 1985. 7th ed. 1995.*

Birch, Dinah, ed. The Oxford Companion to English Literature. 7th ed. Oxford: Oxford UP, 2009.* (Based on previous eds. by Margaret Drabble). Online preview at Google Books:

         https://books.google.es/books?id=6jicAQAAQBAJ

         2017

Bleiberg, G., and J. Marías. Diccionario de Literatura Española. Madrid: Revista de Occidente, 1972.

Childers, Joseph, and Gary Hentzi, eds. The Columbia Dictionary of Modern Literary Cultural Criticism. New York: Columbia UP, 1995.

Ciardi, John. A Browser's Dictionary. Harper and Row, 1980.

Cousin, John William. A Short Biographical Dictionary of English Literature. London: Dent; New York: Dutton, 1910. Online at Wikisource:

         http://en.wikisource.org/wiki/A_Short_Biographical_Dictionary_of_English_Literature

         2010

Cowart, David, and Thomas L. Wymer, eds. Twentieth Century American Science Fiction Writers. Part 2: M-Z. Dictionary of Literary Biography. Vol. 8. Detroit: Gale Research Co., 1981. 236-42.

Cox, Michael. Who Wrote What? A Dictionary of Writers and Their Works. Oxford: Oxford UP, 2002.

Coyle, Martin, Peter Garside, Malcolm Kelsall and John Peck, eds. Encyclopedia of Literature and Criticism. London: Routledge, 1990.

Cuddon, J. A. A Dictionary of Literary Terms. London: André Deutsch, 1977.

_____. A Dictionary of Literary Terms. Rev. ed. London: André Deutsch, 1979.

_____. A Dictionary of Literary Terms. Harmondsworth: Penguin, 1984.* 1991.

_____. A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. 3rd ed. Oxford: Blackwell, 1991.

_____. A Dictionary of Literary Terms. 3rd ed. Harmondsworth: Penguin, 1992.

_____. A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. 4th ed, rev. C. E. Preston. Oxford: Blackwell, 1998.

_____. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Rev. C. E. Preston. Harmondsworth: Penguin, 1999.* (Based on A Dictionary of Literary Terms).

Daiches, David, ed. The Penguin Companion to Literature: British and Commonwealth Literature. Harmondsworth: Penguin, 1971.*

Diccionario de Literatura. (Biblioteca de Consulta Larousse).  Barcelona: RBA, 2003.*

Diccionario terminológico de las literaturas románicas. Trans. José María Díaz-Regañón. Madrid: Gredos, 1996?

Diccionario literario Bompiani: Barcelona: Hora.

Dictionary of Literary Biography. Vol. 13, ed Stanley Weintraub. Detroit: Gale Research, 1982.

Dictionnaire des œuvres. Paris: Laffont, 1962.

Drabble, Margaret, ed. The Oxford Companion to English Literature. 5th ed. Oxford: Oxford UP, 1985.*

_____, ed. The Oxford Companion to English Literature. 6th ed. Oxford: Oxford UP, 2000.*

_____, ed. The Oxford Companion to English Literature. 6th ed. PDF.

         http://vpdfcn.diemviet.com.vn/Upload/english/File/Knowledge/The_Oxford_Companion_to_English_Literature.pdf

         2017

Drabble, Margaret, and Jenny Stringer, eds. The Concise Oxford Companion to English Literature. 1987. Oxford: Oxford UP, 1990.*

_____, eds. The Concise Oxford Companion to English Literature. Rev. ed. Oxford: Oxford UP, 1996.*

Drabble, Margaret, and Jenny Stringer, eds. The Concise Oxford Companion to English Literature. 1987. Oxford: Oxford UP, 1990.*

Drabble, Margaret, Jenny Stringer and Daniel Hahn. The Concise Oxford Companion to English Literature. (Oxford Paperback Reference). Oxford: Oxford UP, 2003.

Ducrot, Oswald, and Tzvetan Todorov. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil, 1972.

_____. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. (Points, 110). Paris: Seuil, 1979.*

_____. Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. 1972. Trans. Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1979.

_____. Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo XXI, 1974.

Ducrot, Oswald, and Jean-Marie Schaeffer. Nouveau Dictionnaire des sciences du langage. With Marielle Abrioux, Dominique Bassano, Georges Boulakia, Michel de Fornel, Philippe Roussin and Tzvetan Todorov. Paris: Editions du Seuil, 1995. Rpt. (Points – Essais). Paris: Seuil, 1999.

_____. Nuevo diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje.  Spanish editor: Marta Tordesillas. Madrid: Arrecife, 1998.*

Dupriez, Bernard. Gradus: Les procédés littéraires. Paris: Union Générale d'Editions, 1984.*

_____. Gradus: A Dictionary of Literary Devices. Toronto: U of Toronto P, 1984.

_____. A Dictionary of Literary Devices. Trans. Albert W. Halsall. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1991.

_____. A Dictionary of Literary Devices, Gradus, A-Z. Ed. and trans. A. W. Halsall. Toronto: U of Toronto P, 1991.

Estébanez Calderón, Demetrio. Diccionario de términos literarios. Madrid: Alianza Editorial, 1996.

Fowler, Roger. A Dictionary of Modern Critical Terms. 1973. London: Routledge, 1987.

Gómez de Silva, Guido. Elsevier's International Dictionary of Literature and Grammar. Amsterdam: Elsevier, 1991.

_____. Diccionario internacional de Literatura y Gramática: Con tablas de latinización para diversos sistemas de escritura. México: FCE, 1999.* (Trans. of Elsevier's International Dictionary of Literature and Grammar).

González Porto / Bompiani. Diccionario literario: Obras y personajes de todos los tiempos y de todos los países. 12 vols. Barcelona : Montaner y Simón, 1968.

_____. Diccionario de autores de todos los tiempos y de todos los países. 3 vols. Barcelona: Montaner y Simón, 1973.

Grand Atlas Universalis des littératures. Paris: Encyclopaedia Universalis, 1990.

Greimas, A. J., and J. Courtés. Sémiotique: Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris: Hachette, 1979.

_____. Semiótica: Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos, 1982.

Grente, Georges, ed. Dictionnaire des Lettres Françaises. Part 4: Le Dix-Huitième Siècle. 2 vols. Paris: Fayard 1960.

Hansen, Mark B.N., and W. J. T. Mitchell, eds. Critical Terms for Media Studies. Chicago: U of Chicago P, 2010.

Harris, Wendell V. Dictionary of Concepts in Literary Criticism and Theory. Greenwood P, 1992.

Harvey, Paul (Sir), ed. The Oxford Companion to English Literature. 4th ed. Oxford: Oxford UP, 1969.*

Hawthorn, Jeremy. A Glossary of Contemporary Literary Theory. London: Arnold, 1992.

_____. A Glossary of Contemporary Literary Theory. 3rd ed. London: Arnold, 1998.

_____. A Concise Glossary of Contemporary Literary Theory. London, New York, Melbourne, Auckland: Hodder & Stoughton-Edward Arnold, 1992.*

_____. A Concise Glossary of Contemporary Literary Theory. 3rd ed. London: Arnold, 1998.

Herder Lexicon. Der Neue Herder. 6 vols. Freiburg im Breisgau: Herder, 1966.

_____. Literatur 2. Freiburg im Breisgau: Herdere, 1975.

James, Robert, and Mª Thérèse Mir, eds. Glosario de voces anotadas en los 100 primeros volúmenes de Clásicos Castalia. Madrid: Castalia, 1993.

Jost, Walter, and Wendy Olsmted, eds. A Companion to Rhetoric and Rhetorical Criticism. (Blackwell Companions to Literature and Culture). Oxford: Blackwell, 2004.

Klein, Leonard S., ed. Encyclopedia of World Literature in the 20th Century. Rev. ed. New York: Ungar, 1983.

Laffont-Bompiani. Dictionnaire des Personnages littéraires et dramatiques de tous les temps et de tous les pays. Paris: Laffont, 1984.

Lausberg, Heinrich. Elemente der literarischen Rhetorik. Munich: Max Hueber, 1949. 1963.

_____. Elementos de retórica literaria. Madrid: Gredos, 1983. Trans. of Elemente der literarischen Rhetorik.

_____. Elementi di Retorica. Bologna, 1969. Trans. of Elemente der literarischen Rhetorik.

_____. Handbuch der literarischen Rhetorik: Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. 2 vols. Munich, 1960.

_____. Manual de retórica literaria. 3 vols. Madrid: Gredos, 1966-68. 1976. 1984. Trans. of Handbuch der literarischen Rhetorik.

Lázaro Carreter, Fernando. Diccionario de términos filológicos. 3rd ed., corr. Madrid: Gredos, 1968.

_____. Diccionario de términos filológicos. (Biblioteca Románica Hispánica). Madrid: Gredos, 1971.

_____. Diccionario de términos filológicos. 3rd ed. Madrid: Gredos, 1977. 1990.

Lemaitre, H. Dictionnaire Bordas de littérature française. Paris, 1994.

Lentricchia, Frank, and Thomas McLaughlin, eds. Critical Terms for Literary Study. Chicago: U of Chicago P, 1990.

_____. Critical Terms for Literary Study. 2nd. ed. Chicago: Chicago UP, 1995.

Makaryk, Irena, ed. Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. Toronto: U of Toronto P, 1994.*

Marchese, Angelo. Dizionario di Retorica e di Stilistica. Milan: Mondadori, 1978.

Marchese, Angelo, and Joaquín Forradellas. Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel, 1986.

McArthur, Tom, ed. The Oxford Companion to the English Language. Oxford: Oxford UP, 1992. P

Morier, Henri. Dictionnaire de poétique et de rhétorique. Paris, 1961.

_____. Dictionnaire de poétique et de rhétorique. 2nd ed. Paris: PUF, 1975.

Müller, Udo. Herder Lexikon: Literatur. Freiburg im Breisgau: Herder KG, 1973.

Murfin, Ross C., and Supryia M. Ray. The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms. Houndmills: Macmillan, 1998.

_____. The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms. Boston: St.Martin's-Bedford, 2003.

Murray, Patrick. Literary Criticism: A Glossary of Major Terms. London: Longman, 1978.

Platas Tasende, Ana María. Diccionario de términos literarios. Madrid: Espasa, 2007.

Pollard, Arthur, ed. A Dictionary of English Literature. (Sphere History of Literature in the English Language, 12). London: Sphere Books, forthcoming 1971.

Preminger, Alex, ed. Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton UP, 1974.*

Preminger, Alex, and T. V. F. Brogan, eds. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Assoc. eds. Frank J. Warnke, O. B. Hardison, Jr., and Earl Miner. Princeton (NJ): Princeton UP, 1993.*

Prince, Gerald. A Dictionary of Narratology. U of Nebraska P, 1988.*

Reis, Carlos. Comentario de textos: Metodología y diccionario de términos literarios. Trans. Angel Marcos de Dios. Salamanca: Almar, 1979.*

Sagredo, José, ed. and trans. Literatura II. (Diccionarios Rioduero). Madrid: Ediciones Rioduero, 1977.* Based on Udo Müller's Herder Lexikon: Literatur.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Ensayo de un diccionario de la literatura. Tomo I. Términos, conceptos, "ismos" literarios. 1952. Madrid: Aguilar, 1972

Shaw, Harry. Dictionary of Literary Terms. New York: McGraw-Hill, 1972.

Shipley, Joseph T., ed. Dictionary of World Literature: Criticism . . . Forms . . . Technique. New York, 1943.

_____, ed. Dictionary of World Literature. 1951.

_____. Diccionario de la literatura mundial: Crítica, Formas, Técnica. Barcelona: Destino, 1962.

Sim, Stuart, ed. The A-Z Guide to Modern Literary and Cultural Theorists. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1994.

Тимофеев, Леонид; Тураев, Сергей (ред.-сост.), Словарь литературоведческих терминов. Москва: Просвещение, 1974.

Umbral, F. Diccionario de Literatura. Barcelona: Planeta, 1995.

Wales, Katie. Dictionary of Stylistics. London: Longman, 1990.

Wolfreys, Julian. Introducing Literary Theories: A Guide and Glossary. Edinburgh: Edinburgh UP, 2001.

Wolfreys, Julian, gen. ed. The Edinburgh Encyclopedia of Modern Criticism and Theory. Assoc. eds. Kenneth Womack and Ruth Robbins. Edinburgh: Edinburgh UP, 2002.*

Зарубежные писатели. Биобиблиографический словарь в двух частях. 2 vols. Moscow: «Просвещение», 1997. (Foreign writers. Biobibliographic dictionary in two parts).

 

 

 

 

 

 

Internet resources

 

 

Glossary of Literary Theory (Greig E. Henderson and Christopher Brown).

http://dks.thing.net/Mise-en-scene.html

2005-12-15

 

Glossary of Literary Theory (U of Toronto)

         http://www.library.utoronto.ca/utel/glossary/headerindex.html

         2011, 2013

 

Poliantea: Enciclopedias, repertorios de lugares comunes y misceláneas de erudición humanística. Ed. Sagrario López Poza (U de La Coruña).

http://rosalia.dc.fi.udc.es/Poliantea/

 

Literary Encyclopaedia. Gen. ed. Robert Clark.

         http://www.litencyc.com/

         2012

 

Oxford Reference Online. (2002 Internet Site of the Year)

         http://www.oxfordreference.com

         2004

 

 

 

 

 

Series

 

 

(Dictionary of Literary Biography, 286). Detroit: Gale, 2003.

 

(The Essential Glossary Series). London: Arnold, c. 2004.

 

(Garland Reference Library of the Humanities, 2167). New York and London: Garland, a member of Taylor and Francis, 2000.*

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Worldwide Google Search for "Literary Theory Bibliography"

  According to Google AI, I'm number one worldwide for this search or area....  —and what's more, I've been there for 25 years, ...