miércoles, 16 de noviembre de 2022

Diccionarios de literatura, teoría y crítica

 

     from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Dictionaries of Literature and Criticism

 

Top ten

Miscellaneous

 

 

Top ten

 

Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. 6th ed. Fort Worth: Harcourt, 1993.*

Beristáin, Helena. Diccionario de retórica y poética. México: Porrúa, 1985. 7th ed. 1995.*

Cuddon, J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Rev. C. E. Preston. Harmondsworth: Penguin, 1999.* (Based on A Dictionary of Literary Terms).

Diccionario literario Bompiani: Barcelona: Hora.

Drabble, Margaret, ed. The Oxford Companion to English Literature. 6th ed. Oxford: Oxford UP, 2000.*

Ducrot, Oswald, and Jean-Marie Schaeffer. Nouveau Dictionnaire des sciences du langage. With Marielle Abrioux, Dominique Bassano, Georges Boulakia, Michel de Fornel, Philippe Roussin and Tzvetan Todorov. Paris: Editions du Seuil, 1995. Rpt. (Points – Essais). Paris: Seuil, 1999.

Herder Lexicon. Der Neue Herder. 6 vols. Freiburg im Breisgau: Herder, 1966.

Lentricchia, Frank, and Thomas McLaughlin, eds. Critical Terms for Literary Study. 2nd. ed. Chicago: Chicago UP, 1995.

Makaryk, Irena, ed. Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. Toronto: U of Toronto P, 1994.*

Preminger, Alex, and T. V. F. Brogan, eds. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Assoc. eds. Frank J. Warnke, O. B. Hardison, Jr., and Earl Miner. Princeton (NJ): Princeton UP, 1993.*

 

 

 

 

 

Miscellaneous

 

Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. 1957. New York: Holt, 1971. 1986.

_____. A Glossary of Literary Terms. 6th ed. Fort Worth: Harcourt, 1993.*

_____. A Glossary of Literary Terms. 7th ed. 1999.

Álvarez del Real, María Eloísa, ed. Diccionario de términos literarios y artísticos. Panamá: Editorial América, 1990.

Armiño, M. Parnaso: Diccionario Sopena de Literatura. 3 vols. Barcelona: R. Sopena, 1972.

Ayuso de Vicente, María Victoria, Consuelo García Gallarín and Sagrario Solano Santos. Diccionario de términos literarios. Torrejón de Ardoz: Akal, 1990.

Baldick, Chris. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. 1990. Oxford: Oxford UP, 1991. (Oxford Paperback Reference). Oxford: Oxford UP, 2004.

_____. A Concise Dictionary of Literary Terms. (Oxford Paperback Reference). Oxford: Oxford UP, 2004.

Barnet, Sylvan, et al. A Dictionary of Literary, Dramatic and Cinematic Terms. Boston: Little, Brown, 1971.

Beaumarchais, J.-P., Daniel Couty and Alain Rey. Dictionnaire des littératures de langue française E-L. Paris, 1993.

Beckson, Karl, and Arthur Ganz. A Reader's Guide to Literary Terms: A Dictionary. New York: Noonday, 1972.

Bergez, D., V. Geraud, and J. J. Robrieux. Vocabulaire de l'analyse littéraire. Paris, 1994.

Bernáldez, J. M., et al. Diccionario de Literatura Española. 2 vols. I. Autores. II. Obras. Barcelona: Planeta, 1976.

Beristáin, Helena. Diccionario de retórica y poética. México: Porrúa, 1985. 7th ed. 1995.*

Birch, Dinah, ed. The Oxford Companion to English Literature. 7th ed. Oxford: Oxford UP, 2009.* (Based on previous eds. by Margaret Drabble). Online preview at Google Books:

         https://books.google.es/books?id=6jicAQAAQBAJ

         2017

Bleiberg, G., and J. Marías. Diccionario de Literatura Española. Madrid: Revista de Occidente, 1972.

Childers, Joseph, and Gary Hentzi, eds. The Columbia Dictionary of Modern Literary Cultural Criticism. New York: Columbia UP, 1995.

Ciardi, John. A Browser's Dictionary. Harper and Row, 1980.

Cousin, John William. A Short Biographical Dictionary of English Literature. London: Dent; New York: Dutton, 1910. Online at Wikisource:

         http://en.wikisource.org/wiki/A_Short_Biographical_Dictionary_of_English_Literature

         2010

Cowart, David, and Thomas L. Wymer, eds. Twentieth Century American Science Fiction Writers. Part 2: M-Z. Dictionary of Literary Biography. Vol. 8. Detroit: Gale Research Co., 1981. 236-42.

Cox, Michael. Who Wrote What? A Dictionary of Writers and Their Works. Oxford: Oxford UP, 2002.

Coyle, Martin, Peter Garside, Malcolm Kelsall and John Peck, eds. Encyclopedia of Literature and Criticism. London: Routledge, 1990.

Cuddon, J. A. A Dictionary of Literary Terms. London: André Deutsch, 1977.

_____. A Dictionary of Literary Terms. Rev. ed. London: André Deutsch, 1979.

_____. A Dictionary of Literary Terms. Harmondsworth: Penguin, 1984.* 1991.

_____. A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. 3rd ed. Oxford: Blackwell, 1991.

_____. A Dictionary of Literary Terms. 3rd ed. Harmondsworth: Penguin, 1992.

_____. A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. 4th ed, rev. C. E. Preston. Oxford: Blackwell, 1998.

_____. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Rev. C. E. Preston. Harmondsworth: Penguin, 1999.* (Based on A Dictionary of Literary Terms).

Daiches, David, ed. The Penguin Companion to Literature: British and Commonwealth Literature. Harmondsworth: Penguin, 1971.*

Diccionario de Literatura. (Biblioteca de Consulta Larousse).  Barcelona: RBA, 2003.*

Diccionario terminológico de las literaturas románicas. Trans. José María Díaz-Regañón. Madrid: Gredos, 1996?

Diccionario literario Bompiani: Barcelona: Hora.

Dictionary of Literary Biography. Vol. 13, ed Stanley Weintraub. Detroit: Gale Research, 1982.

Dictionnaire des œuvres. Paris: Laffont, 1962.

Drabble, Margaret, ed. The Oxford Companion to English Literature. 5th ed. Oxford: Oxford UP, 1985.*

_____, ed. The Oxford Companion to English Literature. 6th ed. Oxford: Oxford UP, 2000.*

_____, ed. The Oxford Companion to English Literature. 6th ed. PDF.

         http://vpdfcn.diemviet.com.vn/Upload/english/File/Knowledge/The_Oxford_Companion_to_English_Literature.pdf

         2017

Drabble, Margaret, and Jenny Stringer, eds. The Concise Oxford Companion to English Literature. 1987. Oxford: Oxford UP, 1990.*

_____, eds. The Concise Oxford Companion to English Literature. Rev. ed. Oxford: Oxford UP, 1996.*

Drabble, Margaret, and Jenny Stringer, eds. The Concise Oxford Companion to English Literature. 1987. Oxford: Oxford UP, 1990.*

Drabble, Margaret, Jenny Stringer and Daniel Hahn. The Concise Oxford Companion to English Literature. (Oxford Paperback Reference). Oxford: Oxford UP, 2003.

Ducrot, Oswald, and Tzvetan Todorov. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil, 1972.

_____. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. (Points, 110). Paris: Seuil, 1979.*

_____. Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. 1972. Trans. Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1979.

_____. Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo XXI, 1974.

Ducrot, Oswald, and Jean-Marie Schaeffer. Nouveau Dictionnaire des sciences du langage. With Marielle Abrioux, Dominique Bassano, Georges Boulakia, Michel de Fornel, Philippe Roussin and Tzvetan Todorov. Paris: Editions du Seuil, 1995. Rpt. (Points – Essais). Paris: Seuil, 1999.

_____. Nuevo diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje.  Spanish editor: Marta Tordesillas. Madrid: Arrecife, 1998.*

Dupriez, Bernard. Gradus: Les procédés littéraires. Paris: Union Générale d'Editions, 1984.*

_____. Gradus: A Dictionary of Literary Devices. Toronto: U of Toronto P, 1984.

_____. A Dictionary of Literary Devices. Trans. Albert W. Halsall. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1991.

_____. A Dictionary of Literary Devices, Gradus, A-Z. Ed. and trans. A. W. Halsall. Toronto: U of Toronto P, 1991.

Estébanez Calderón, Demetrio. Diccionario de términos literarios. Madrid: Alianza Editorial, 1996.

Fowler, Roger. A Dictionary of Modern Critical Terms. 1973. London: Routledge, 1987.

Gómez de Silva, Guido. Elsevier's International Dictionary of Literature and Grammar. Amsterdam: Elsevier, 1991.

_____. Diccionario internacional de Literatura y Gramática: Con tablas de latinización para diversos sistemas de escritura. México: FCE, 1999.* (Trans. of Elsevier's International Dictionary of Literature and Grammar).

González Porto / Bompiani. Diccionario literario: Obras y personajes de todos los tiempos y de todos los países. 12 vols. Barcelona : Montaner y Simón, 1968.

_____. Diccionario de autores de todos los tiempos y de todos los países. 3 vols. Barcelona: Montaner y Simón, 1973.

Grand Atlas Universalis des littératures. Paris: Encyclopaedia Universalis, 1990.

Greimas, A. J., and J. Courtés. Sémiotique: Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. Paris: Hachette, 1979.

_____. Semiótica: Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos, 1982.

Grente, Georges, ed. Dictionnaire des Lettres Françaises. Part 4: Le Dix-Huitième Siècle. 2 vols. Paris: Fayard 1960.

Hansen, Mark B.N., and W. J. T. Mitchell, eds. Critical Terms for Media Studies. Chicago: U of Chicago P, 2010.

Harris, Wendell V. Dictionary of Concepts in Literary Criticism and Theory. Greenwood P, 1992.

Harvey, Paul (Sir), ed. The Oxford Companion to English Literature. 4th ed. Oxford: Oxford UP, 1969.*

Hawthorn, Jeremy. A Glossary of Contemporary Literary Theory. London: Arnold, 1992.

_____. A Glossary of Contemporary Literary Theory. 3rd ed. London: Arnold, 1998.

_____. A Concise Glossary of Contemporary Literary Theory. London, New York, Melbourne, Auckland: Hodder & Stoughton-Edward Arnold, 1992.*

_____. A Concise Glossary of Contemporary Literary Theory. 3rd ed. London: Arnold, 1998.

Herder Lexicon. Der Neue Herder. 6 vols. Freiburg im Breisgau: Herder, 1966.

_____. Literatur 2. Freiburg im Breisgau: Herdere, 1975.

James, Robert, and Mª Thérèse Mir, eds. Glosario de voces anotadas en los 100 primeros volúmenes de Clásicos Castalia. Madrid: Castalia, 1993.

Jost, Walter, and Wendy Olsmted, eds. A Companion to Rhetoric and Rhetorical Criticism. (Blackwell Companions to Literature and Culture). Oxford: Blackwell, 2004.

Klein, Leonard S., ed. Encyclopedia of World Literature in the 20th Century. Rev. ed. New York: Ungar, 1983.

Laffont-Bompiani. Dictionnaire des Personnages littéraires et dramatiques de tous les temps et de tous les pays. Paris: Laffont, 1984.

Lausberg, Heinrich. Elemente der literarischen Rhetorik. Munich: Max Hueber, 1949. 1963.

_____. Elementos de retórica literaria. Madrid: Gredos, 1983. Trans. of Elemente der literarischen Rhetorik.

_____. Elementi di Retorica. Bologna, 1969. Trans. of Elemente der literarischen Rhetorik.

_____. Handbuch der literarischen Rhetorik: Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. 2 vols. Munich, 1960.

_____. Manual de retórica literaria. 3 vols. Madrid: Gredos, 1966-68. 1976. 1984. Trans. of Handbuch der literarischen Rhetorik.

Lázaro Carreter, Fernando. Diccionario de términos filológicos. 3rd ed., corr. Madrid: Gredos, 1968.

_____. Diccionario de términos filológicos. (Biblioteca Románica Hispánica). Madrid: Gredos, 1971.

_____. Diccionario de términos filológicos. 3rd ed. Madrid: Gredos, 1977. 1990.

Lemaitre, H. Dictionnaire Bordas de littérature française. Paris, 1994.

Lentricchia, Frank, and Thomas McLaughlin, eds. Critical Terms for Literary Study. Chicago: U of Chicago P, 1990.

_____. Critical Terms for Literary Study. 2nd. ed. Chicago: Chicago UP, 1995.

Makaryk, Irena, ed. Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. Toronto: U of Toronto P, 1994.*

Marchese, Angelo. Dizionario di Retorica e di Stilistica. Milan: Mondadori, 1978.

Marchese, Angelo, and Joaquín Forradellas. Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel, 1986.

McArthur, Tom, ed. The Oxford Companion to the English Language. Oxford: Oxford UP, 1992. P

Morier, Henri. Dictionnaire de poétique et de rhétorique. Paris, 1961.

_____. Dictionnaire de poétique et de rhétorique. 2nd ed. Paris: PUF, 1975.

Müller, Udo. Herder Lexikon: Literatur. Freiburg im Breisgau: Herder KG, 1973.

Murfin, Ross C., and Supryia M. Ray. The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms. Houndmills: Macmillan, 1998.

_____. The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms. Boston: St.Martin's-Bedford, 2003.

Murray, Patrick. Literary Criticism: A Glossary of Major Terms. London: Longman, 1978.

Platas Tasende, Ana María. Diccionario de términos literarios. Madrid: Espasa, 2007.

Pollard, Arthur, ed. A Dictionary of English Literature. (Sphere History of Literature in the English Language, 12). London: Sphere Books, forthcoming 1971.

Preminger, Alex, ed. Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton UP, 1974.*

Preminger, Alex, and T. V. F. Brogan, eds. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Assoc. eds. Frank J. Warnke, O. B. Hardison, Jr., and Earl Miner. Princeton (NJ): Princeton UP, 1993.*

Prince, Gerald. A Dictionary of Narratology. U of Nebraska P, 1988.*

Reis, Carlos. Comentario de textos: Metodología y diccionario de términos literarios. Trans. Angel Marcos de Dios. Salamanca: Almar, 1979.*

Sagredo, José, ed. and trans. Literatura II. (Diccionarios Rioduero). Madrid: Ediciones Rioduero, 1977.* Based on Udo Müller's Herder Lexikon: Literatur.

Sainz de Robles, Federico Carlos. Ensayo de un diccionario de la literatura. Tomo I. Términos, conceptos, "ismos" literarios. 1952. Madrid: Aguilar, 1972

Shaw, Harry. Dictionary of Literary Terms. New York: McGraw-Hill, 1972.

Shipley, Joseph T., ed. Dictionary of World Literature: Criticism . . . Forms . . . Technique. New York, 1943.

_____, ed. Dictionary of World Literature. 1951.

_____. Diccionario de la literatura mundial: Crítica, Formas, Técnica. Barcelona: Destino, 1962.

Sim, Stuart, ed. The A-Z Guide to Modern Literary and Cultural Theorists. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1994.

Тимофеев, Леонид; Тураев, Сергей (ред.-сост.), Словарь литературоведческих терминов. Москва: Просвещение, 1974.

Umbral, F. Diccionario de Literatura. Barcelona: Planeta, 1995.

Wales, Katie. Dictionary of Stylistics. London: Longman, 1990.

Wolfreys, Julian. Introducing Literary Theories: A Guide and Glossary. Edinburgh: Edinburgh UP, 2001.

Wolfreys, Julian, gen. ed. The Edinburgh Encyclopedia of Modern Criticism and Theory. Assoc. eds. Kenneth Womack and Ruth Robbins. Edinburgh: Edinburgh UP, 2002.*

Зарубежные писатели. Биобиблиографический словарь в двух частях. 2 vols. Moscow: «Просвещение», 1997. (Foreign writers. Biobibliographic dictionary in two parts).

 

 

 

 

 

 

Internet resources

 

 

Glossary of Literary Theory (Greig E. Henderson and Christopher Brown).

http://dks.thing.net/Mise-en-scene.html

2005-12-15

 

Glossary of Literary Theory (U of Toronto)

         http://www.library.utoronto.ca/utel/glossary/headerindex.html

         2011, 2013

 

Poliantea: Enciclopedias, repertorios de lugares comunes y misceláneas de erudición humanística. Ed. Sagrario López Poza (U de La Coruña).

http://rosalia.dc.fi.udc.es/Poliantea/

 

Literary Encyclopaedia. Gen. ed. Robert Clark.

         http://www.litencyc.com/

         2012

 

Oxford Reference Online. (2002 Internet Site of the Year)

         http://www.oxfordreference.com

         2004

 

 

 

 

 

Series

 

 

(Dictionary of Literary Biography, 286). Detroit: Gale, 2003.

 

(The Essential Glossary Series). London: Arnold, c. 2004.

 

(Garland Reference Library of the Humanities, 2167). New York and London: Garland, a member of Taylor and Francis, 2000.*

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nathalie (2)