viernes, 31 de enero de 2025

Lingüística integracional

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

Integrational linguistics

 

 

Cameron, Deborah. "Beyond Alienation: An Integrational Approach to Women and Language." In Cameron, Feminism and Linguistic Theory. Houndmills: Macmillan, 1992. 134-61.

_____. "Beyond Alienation: An Integrational Approach to Women and Language." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.280-303.*

_____. "Integrating Conversation?" Language and Communication 10.3 (1990): 219-27.

_____. (Debbie Cameron). "What has Gender Got To Do With Sex?" In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 273-82.*

Davis, Daniel R. "Teaching American English as a Foreign Language: An Integrationist Approach." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 305-12.*

Davis, Hayley G. "What Makes Bad Language Bad?" In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 283-93.*

_____. Words: An Integrational Approach. London: Curzon, 2001.

_____. "Introduction: Why Rethink Linguistics?" In Rethinking Linguistics. Ed. Hayley J. Davis and Talbot J. Taylor. London: Taylor and Francis-RoutledgeCurzon, 2003. 1-16.*

Eisenberg, Peter. "Grammatik oder Rhetorik? über die Prinzipien unserer Zeichensetzung." Zeitschrift für Germanistische Linguistik 7 (1979): 323-337.

_____. "Die Theorieabhängigkeit syntaktischer Argumente." In Empirische Rechtfertigung von Syntaxen: Beiträge zum Wuppertaler Kolloquium vom 25. - 29. September 1978. Ed. Danièle Clément. Bonn: Bouvier, 1980. 179-192.

_____. "Integrative Syntax." In Oberflächensyntax und Semantik. Symposium anlaßlich der Ersten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (Tübingen, 28.2.-2.3.1979). Ed. Hans-Heinrich Lieb (Linguistische Arbeiten 93). Tübingen: Niemeyer, 1980. 70-85.

Falkenberg, Thomas. Grammatiken als empirische axiomatische Theorien. (Linguistische Arbeiten 346). Tübingen: Niemeyer, 1996.

Farrow, Steve. "Irony and Theories of Meaning." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 159-68.*

García Landa, José Ángel. "Introduction to Total Speech." In García Landa, Vanity Fea 14 May 2007.

         http://garciala.blogia.com/2007/051401-introduction-to-total-speech.php

         2007-05-31

_____. "Integrationalism, Hindsight Bias, and the Pidgin Primordial Soup." In García Landa, Vanity Fea 22 June 2008.

         http://garciala.blogia.com/2008/062201-integrationalism-hindsight-bias-and-the-pidgin-primordial-soup.php

         2008

Harris, Roy. The Language-Makers. London: Duckworth, 1980.

_____. The Language Myth. London: Duckworth, 1981.

_____. Signs, Language and Communication. London: Routledge, 1996.

_____. "Language as Social Interaction: Integrationalism versus Segregationalism." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 5-14.*

_____. "The Integrationist Critique of Orthodox Linguistics." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 15-26.*

_____. "Making Sense of Communicative Competence." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 27-46.*

_____. "The Dialect Myth." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 83-95.*

_____. The Language Machine. London: Duckworth, 1987.

_____. The Foundations of Linguistic Theory: Selected Writings of Roy Harris. Ed. N. Love. London: Routledge, 1990.

_____. "On Redefining Linguistics." In Redefining Linguistics. Ed. H. G. Davis and T. J. Taylor. London: Routledge, 1990.

_____. "Three Models of Signification." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 113-25.*

_____. "Integrational Linguistics." In Actes du quinzième congrès international des linguistes. Sainte-Foy: Presses de l'Université Laval, 1993. 321-23.

_____. La Sémiologie de l'écriture. Paris: CNRS, 1993.

_____. Signs of Writing. London: Routledge, 1995.

_____. "How Does Writing Restructure Thought?" In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 252-60.*

_____. "Writing and Proto-Writing: From Sign to Metasign." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 261-70.*

_____. "The Semiology of Textualization." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 227-40.*

_____. Signs, Language and Communication. London: Routledge, 1996.

_____. Language, Saussure, and Wittgenstein: How to Play Games with Words. (History of Linguistic Thought). London: Routledge.

_____. "From an Integrational Point of View." In Linguistics Inside Out: Roy Harris and His Critics. Ed. G. Wolf and N. Love. Amsterdam: Benjamins, 1997. 229-318.

_____. Introduction to Integrational Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 1998.

_____. "Integrational Linguistics." In Handbook of Pragmatics. Ed. J. Verschueren, J.-O. Östman, J. Blommaert, and C. Bulcaen. Traditions Update. Amsterdam: Benjamins, 2000.

_____. "English: How Not to Teach It." European English Messenger 11.2 (2002): 57-61.*

_____. "On Redefining Linguistics." In Rethinking Linguistics. Ed. Hayley J. Davis and Talbot J. Taylor. London: Taylor and Francis-RoutledgeCurzon, 2003. 17-68.*

_____. "Nagarjuna, Heracleitus and the Problem of Language." In Rethinking Linguistics. Ed. Hayley J. Davis and Talbot J. Taylor. London: Taylor and Francis-RoutledgeCurzon, 2003. 171-88.*

Hutton, Christopher. "Law Lessons for Linguists? Accountability and Acts of Professional Classification." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 294-304.*

_____. "Analysis and Notation: The Case of a Non-Realist Linguistics." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 241-51.*

_____. "Meaning and the Principle of Linearity." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 126-42.*

Joseph, John E. "Rethinking Linguistic Creativity." In Rethinking Linguistics. Ed. Hayley J. Davis and Talbot J. Taylor. London: Taylor and Francis-RoutledgeCurzon, 2003. 121-50.*

Juilland, Alphonse, and Hans-Heinrich Lieb. "Klasse" und Klassifikation in der Sprachwissenschaft. (Janua Linguarum, Series minor 74). The Hague; Paris: Mouton, 1968.

Klann, Gisela. "Grundprobleme der Sprachwissenschaft. Eine Analyse des sprachwissenschaftlichen Programms von H. Lieb als Paradigma der Interpretation und Bearbeitung von Grundproblemen der Sprachwissenschaft." Linguistische Arbeiten und Berichte (LAB) Berlin (West) 6 (Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik, 1976): 1-108.

Krämer, S., and E. Hönig, eds. Gibt es eine Sprache hinter dem Sprechen? Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002.

Lecercle, Jean-Jacques. "'Linguistics Has Done a Lot of Harm'." In Lecercle, Deleuze and Language. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2002. 62-98.*

_____. Deleuze and Language. (Language, Discourse, Society). Houndmills: Palgrave Macmillan, 2002.*

Lieb, Hans-Heinrich. "On explicating 'language' for linguistics." Semiotica 1. 167-184.

_____. "Das System eines Verständigungsmittels und seine Grundlage im Sprecher." In Probleme und Fortschritte der Transformationsgrammatik. Referate des 4. Linguistischen Kolloquiums Berlin, 6.-10. Oktober 1969. Ed. Dieter Wunderlich. (Linguistische Reihe 8). München: Hueber, 1970. 16-23.

_____. "Probleme der sprachlichen Abweichung." Linguistische Berichte 7 (1970): 13-23.

_____. Sprachstadium und Sprachsystem: Umrisse einer Sprachtheorie. Stuttgart: Kohlhammer, 1970.

_____. "On Subdividing Semiotic." In Pragmatics of Natural Languages. Ed. Yehoshua Bar-Hillel. Dordrecht: Reidel, 1971. 94-119.

_____. "Grammars as Theories: The Case for Axiomatic Grammar (Part I)." Theoretical Linguistics 1 (1974): 39-115.

_____. "On relating theories of language, theories of grammars, and grammars." In 5th International Congress of Logic, Methodology and Philosophy of Science. Contributed Papers. London (Ontario), 1975. XI, 13f. [Preliminary version of "Zum Verhältnis von Sprachtheorien, Grammatiktheorien und Grammatiken."].

_____. "Grammars as Empirical Theories. Comments on ter Meulen's Paper." In Wissenschaftstheorie der Linguistik. Ed. Dieter Wunderlich. (Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). Kronberg: Athenäum, 1976. 97-100.

_____. "Grammars as Theories: The Case for Axiomatic Grammar (Part II)." Theoretical Linguistics 3 (1976): 1-98.

_____. "Grammatische Bedeutung in natürlichen Sprachen." Sprache im technischen Zeitalter 57 (1976): 16-24.

_____. . "Grammatische Bedeutung in natürlichen Sprachen." In Zeichenprozesse: Semiotische Forschung in den Einzelwissenschaften. Ed. Roland Posner and Hans P. Reinecke. Wiesbaden: Akademische Verlagsanstalt Athenaion, 1977. 157-166.

_____. "Grundprobleme der Sprachwissenschaft: eine Erwiderung." In Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 6 (1976). Berlin: Freie Universität, Fachbereich Germanistik. 109-151.

_____. "On Relating Pragmatics, Linguistics, and Non-semiotic Disciplines: A Summary View." In A Semiotic Landscape / Panorama sémiotique. Proceedings of the First Congress of the International Association of Semiotics, Milan 1974. Ed. S. Chatman, U. Eco and J. M. Klinkenberg. (Approaches to Semiotics, 29). The Hague: Mouton, 1979. 309-312.

_____. "On Relating Pragmatics, Linguistics, and Non-semiotic Disciplines." In Language in Focus: Foundations, Methods and Systems: Essays in Memory of Yehoshua Bar-Hillel. Ed. Asa Kasher. (Boston Studies in the Philosophy of Science 43). Dordrecht: Reidel, 1976. 217-249. (Longer version).

_____. "Reasons for Abandoning Generative Grammar." Language Sciences 39 (1976).

_____. "Rekonstruktive Wissenschaftstheorie und empirische Wissenschaft. Kommentare zu Kanngießer, Ballmer und Itkonen." In Wissenschaftstheorie der Linguistik. Ed. Dieter Wunderlich. (Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). Kronberg: Athenäum, 1976. 183-199.

_____. "Zum Verhältnis von Sprachtheorien, Grammatiktheorien und Grammatiken." In Wissenschaftstheorie der Linguistik. Ed. Dieter Wunderlich. (Athenäum Taschenbücher Sprachwissenschaft). Kronberg: Athenäum, 1976. 200-214.

_____. "Surface Syntax as a Basis for Semantics." In The Third LACUS Forum. Ed. Robert J. Di Pietro and Eduard L. Blansitt, Jr. Columbia (SC): Hornbeam Press, 1977. 405-412.

_____. Outline of Integrational Linguistics: Preliminary version. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin [West] 9). Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik, 1977.

_____. "Outline of Integrational Linguistics: Preliminary Version." In Current Papers in Linguistics VII. Ed. Yong-Kun Ko. Seoul: Tower Press, 1980. 1-176.

_____. "Morphological Structure and Morphological Meaning." In Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguists, Vienna, August 28 - September 2, 1977. Ed. Wolfgang U. Dressler and Wolfgang Meid. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft). Innsbruck: Universität Innsbruck, 1979. 204-208.

_____. "The Universal Speech Function: A Functional Account of the Relation between Language and Speech." In Sprache und Sprechen: Festschrift für Eberhard Zwirner zum 80. Geburtstag. Ed. Kennosuke Ezawa and Karl H. Rensch. Tübingen: Niemeyer, 1979. 185-194. [Issued 1980].

_____. "Integrational Linguistics as a Basis for Contrastive Studies." In Papers and studies in Contrastive Linguistics XII. Ed. Jacek Fisiak. Poznan: Adam Mickiewicz University; Arlington, Va.: Center for Applied Linguistics, 1980. 5-36.

_____. "Integrative Semantik." In Oberflächensyntax und Semantik. Symposium anläßlich der Ersten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (Tübingen, 28.2.-2.3.1979). Ed. Hans-Heinrich Lieb. Tübingen: Niemeyer, 1980. 86-105.

_____. "On the History of the Axiomatic Method in Linguistics." In Progress in Linguistic Historiography. Papers from the International Conference on the History of the Language Sciences (Ottawa, 28.-31. August 1978). Ed. E. F. Konrad Koerner. (Studies in the History of Linguistics 20). Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 1980. 297-310.

_____. "Probleme der Wortbedeutung: Argumente für einen psychologischen Bedeutungsbegriff." In Arbeiten zur Wortsemantik. Mit einer Bibliographie zur Koordination. (Linguistische Arbeiten und Berichte [LAB] Berlin (West) 14). Berlin: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik, 1980. 1-67.

 _____. "Probleme der Wortbedeutung: Argumente für einen psychologischen Bedeutungsbegriff."Yong-Kun Ko (ed.). Current Papers in Linguistics VII. Ed. Yong-Kun Ko. Seoul: Tower Press, 1980. 183-250.

_____. "Wortbedeutung: Argumente für eine psychologische Konzeption." Lingua 52 (1980). 1-32. [Shorter version].

_____. "Segment und Intonation: Zur phonologischen Basis von Syntax und Morphologie." In Oberflächensyntax und Semantik. Symposium anläßlich der Ersten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (Tübingen, 28.2.-2.3.1979). Ed. Hans-Heinrich Lieb. Tübingen: Niemeyer, 1980. 134-150.

_____. "Syntactic meanings." In Speech Act Theory and Pragmatics. Ed. John R. Searle, Ferenc Kiefer and Manfred Bierwisch. (Synthese Language Library 10). Dordrecht: Reidel, 1980. 121-153.

_____. "Syntactic meanings." In Formale Methoden in der Linguistik. Ed. Hans Jürgen Eikmeyer. (Materialien des Universitätsschwerpunktes Mathematisierung der Einzelwissenschaft, 17). Bielefeld: Universität Bielefeld. 1-43.

_____. "Sprachwissenschaft semiotisch gesehen: aktuelle Probleme." In Zeichenkonstitution. Akten des 2. Semiotischen Kolloquiums, Regensburg 1978. Ed. Annemarie Lange-Seidl. Berlin; New York: de Gruyter, 1981. 147-154.

_____. "A Text: What Is It? A Neglected Question in Text Linguistics." Written 1979. In Text vs. Sentence Continued. Ed. János S. Petöfi. Hamburg: Buske, 1982. 134-158.

_____. "Language Systems and the Problem of Abstraction." Zeitschrift für Sprachwissenschaft 1 (1982): 242-250. [Paper read at the Third International Conference on Historical Linguistics, Hamburg, August 1977].

_____. Integrational Linguistics. Vol. I: General Outline. (Current Issues in Linguistic Theory 17). Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 1983.

_____. "Integrational Grammars: An Integrative View of Grammar Writing." In Reference Grammars and Modern Linguistic Theory. Ed. Gottfried Graustein and Gerhard Leitner. (Linguistische Arbeiten 226). Tübingen: Niemeyer, 1989. 205-228.

_____. "Integrational Linguistics: Outline of a Theory of Language." In Prospects for a New Structuralism. Ed. Hans-Heinrich Lieb. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 1992. 127-182.

_____. "Integrational Semantics: An Integrative View of Linguistic Meaning." In Current Advances in Semantic Theory. Ed. Maxim Stamenov. (Current Issues in Linguistic Theory 73). Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 1992. 239-268.

_____. "Integrational Linguistics." In Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. Vol.1. Ed. Joachim Jacobs et al. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 9.1). Berlin: de Gruyter, 1993. 430-468.

Love, Nigel. "The Fixed-Code Theory." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 49-67.*

_____. "Integrating Languages." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 96-110.*

_____."Rethinking the Fundamental Assumptions of Linguistics." In Rethinking Linguistics. Ed. Hayley J. Davis and Talbot J. Taylor. London: Taylor and Francis-RoutledgeCurzon, 2003. 69-94.*

Morris, Marshall. "What Problems? On  Learning to Translate." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 313-23.*

Sackmann, Robin, ed. Theoretical Linguistics and Grammatical Description: Papers in Honour of Hans-Heinrich Lieb on the Occasion of his 60th birthday. (Current Issues in Linguistic Theory 138). Amsterdam: Benjamins, 1996. 201-217.

Taylor, Talbot J. "Conversational Utterances and Sentences." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 171-97.*

_____. "Do You Understand? Criteria of Understanding in Verbal Interaction." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 198-208.*

_____. "Language Constructing Language: The Implications of Reflexivity for Linguistic Theory." Language Sciences 22 (2000): 483-99.

_____. "Language Constructing Language. The Implications of Reflexivity for Linguistic Theory." In Rethinking Linguistics. Ed. Hayley J. Davis and Talbot J. Taylor. London: Taylor and Francis-RoutledgeCurzon, 2003. 95-120.*

Taylor, Talbot J., and Stuart Shanker. "Rethinking Language Acquisition: What the Child Learns." In Rethinking Linguistics. Ed. Hayley J. Davis and Talbot J. Taylor. London: Taylor and Francis-RoutledgeCurzon, 2003. 151-70.*

Toolan, Michael. "A Few Words on Telementation." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 68-82.*

_____. "On Inscribed or Literal Meaning." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 143-58.*

_____. "Further Principles of Integrational Linguistics, or, On Not Losing Sight of the Language User." In Toolan, Total Speech: An Integrational Linguistic Approach to Language. Durham (NC): Duke UP, 1996. 140-80.*

_____. Total Speech: An Integrational Linguistic Approach to Language. (Post-Contemporary Interventions). Durham (NC): Duke UP, 1996.*

_____. "Analysing Fictional Dialogue." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 209­-24.*

_____. "Assessing Written Language: Just More Grubby Verbal Hygiene?" In Language Teaching and Integrational Linguistics, ed. M. Toolan. New York: Routledge, 2009. 140-155.

_____, ed. Language Teaching and Integrational Linguistics. New York: Routledge, 2009.

Wolf, George, Michèle Bocquillon, Debbie de la Houssaye, Phyllis Krzyzek, Clifton Meynard, Lisbeth Philip. "Pronouncing French Names in New Orleans." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 324-42.*

Zifonun, Gisela. "Remarks on Language Theory in the 'Decade of the Brain'." In Theoretical Linguistics and Grammatical Description. Ed. Robin Sackmann. Amsterdam: Benjamins, 1996. 345-360.

 

 

 

 

 

Anthologies

 

Harris, Roy, and George Wolf, eds. Integrational Linguistics: A First Reader. (Language and Communication Library, 18). Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998.*

 

 

 

 

 

Bibliography

 

 

Sackmann, Robin. Bibliography of Integrational Linguistics.

         http://userpage.fu-berlin.de/sackmann/+en/biblio-en.html

         2013

 

 

 

martes, 28 de enero de 2025

Ideología y lenguaje

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Ideology and language

 

 

Top Ten

 

Bourdieu, Pierre. Language and Symbolic Power. Ed. and introd. John B. Thompson. Trans. Gino Raymond and Matthew Adamson. Cambridge: Polity Press / Blackwell, 1991. Pbk. 1992. 1994.*

Caldas-Coulthard, Carmen Rosa, and Malcolm Coulthard, eds. Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. London: Routledge, 1996.*

Coward, Rosalind, and John Ellis. Language and Materialism: Developments in Semiology and the Theory of the Subject. London, 1977. London: Routledge, 1980.*

Dijk, Teun A. van. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: SAGE Publications, 1998.

Fairclough, Norman. Critical Discourse Analysis. (Language in Social Life Series). Harlow: Longman, 1995. Rpt. Pearson Education-Longman, n.d.*

Fowler, Roger, Robert Hodge, Gunther Kress and Tony Trew. Language and Control. London: Routledge, 1979.

Joseph, John E., and Talbot J. Taylor. Ideologies of Language. London: Routledge, 1990.

Klemperer, Victor. The Language of the Third Reich: A Philologist's Notebook. London: Athlone, 1999.

Pêcheux, Michel. Language, Semantics and Ideology. Trans. H. Nagpal. London: Macmillan, 1982.

Voloshinov, V. N. Marxism and the Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik. Cambridge (MA): Harvard UP, 1986.*

 

 

 

 

Miscellaneous

 

Alba Juez, Laura. "Critical Discourse Analysis and Positive Discourse Analysis." In Alba Juez, Perspectives on Discourse Analysis: Theory and Practice. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2009. 235-63.*

Alonso, Manuel. "Controla su lengua, controla su mente." Vladivostokmag.com 18 Sept. 2017.*

         http://vladivostokmag.com/controla-su-lengua-controla-su-mente/

         2017

Álvarez-Benito, Gloria, Gabriela Fernández-Díaz, Isabel Iñigo-Mora, eds. Discourse and Politics. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

_____, eds. International Conference on Political Discourse Strategies. Sevilla: Megablum.

Barsky, Robert F. Constructing a Productive Other: Discourse Theory and the Convention Refugee Hearing. (Pragmatics and Beyond New Series, 29). Amsterdam: Benjamins, 1994.

Barthes, Roland. Leçon. Paris: Seuil, 1978.

_____. "Barthes lit la langue." YouTube 27 July 2014.* (Leçon inaugurale au Collège de France, 1977).

         https://youtu.be/dQUIwoik8vY

         2015

_____. "Inaugural Lecture, Collège de France." In Selected Writings.

_____. "Inaugural Lecture, Collège de France." In A Barthes Reader. Ed. Susan Sontag. New York: Hill and Wang, 1982.

Beaugrande, Robert de. "Discourse Studies and the Ideology of Liberalism." Discourse Studies 1.3 (1999): 259-95.

_____. "Discourse Studies and the Ideology of Liberalism." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.162-201.*

Bermejo Barrera, José Carlos. Moscas en una botella: Cómo dominar a la gente con palabras. Madrid: Akal, 2007.

Bhatia, Vijay K. "The Power and Politics of Genre." In Analysing English in a Global Context. Ed. Anne Burns and Caroline Coffin. London and New York: Routledge / Open U / Macquarie U, 2001. 65-77.*

Billig, M. "Whose Terms? Whose Ordinariness? Rhetoric and Ideology in Conversation Analysis." Discourse and Society 10.4 (1999): 543-58.

Bisseret, Noëlle, Education, Class, Language and Ideology. London: Routledge, 1979.

Blommaert, Jan, and Jef Verschueren. Debating Diversity: Analysing the Discourse of Tolerance. London: Routledge, 1998.

Bolinger, Dwight. Language, The Loaded Weapon: The Use and Abuse of Language Today. New York: Longman, 1980.

Bourdieu, Pierre. "Le Fétichisme de la langue." Actes de la recherche en sciences sociales 4 (July 1975): 2-32.

_____. "Price Formation and the Anticipation of Profits." In Bourdieu, Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1991. 1994. 66-89.*

_____. "Authorized Language: The Social Conditions for the Effectiveness of Ritual Discourse." In Bourdieu, Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1991. 1994. 107-16.*

_____. "Description and Prescription: The Conditions of Possibility and the Limits of Political Effectiveness." In Bourdieu, Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1991. 1994. 127-36.*

_____. "On Symbolic Power." In Bourdieu, Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1991. 1994. 163-70.*

_____. Language and Symbolic Power. Trans. Gino Raymond and Matthew Adamson. Ed. John B. Thompson. Cambridge (MA): Harvard UP, 1991.

_____ Language and Symbolic Power. Ed. and introd. John B. Thompson. Trans. Gino Raymond and Matthew Adamson. Cambridge (MA): Harvard UP, 1991.

_____. Language and Symbolic Power. Ed. and introd. John B. Thompson. Trans. Gino Raymond and Matthew Adamson .Cambridge: Polity Press / Blackwell, 1991. Pbk. 1992. 1994.*

_____. "Language and Symbolic Power." In The Discourse Reader. Ed. Adam Jaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 502-13.*

_____. "The Economics of Linguistic Exchanges." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 2.

Brown, Roger, and Albert Gilman. "The Pronouns of Power and Solidarity." In Style in Language. Ed Thomas Sebeok. Cambridge (MA): MIT Press, 1960. 253-76.

Butler, J. Lenguaje, poder e identidad. Madrid: Editorial Síntesis, 2004.

Caldas-Coulthard, Carmen Rosa, and Malcolm Coulthard, eds. Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. London: Routledge, 1996.*

Cameron, Deborah. Verbal Hygiene. London: Routledge, 1995.

Cameron, Deborah, Elizabeth Frazer, Penelope Harvey, Ben Rampton and Kay Richardson. "Ethics, Advocacy and Empowerment in Researching Language." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 145-62.*

Carbonell i Cortés, Ovidi. Traducción y cultura: De la ideología al texto. (Biblioteca de Traducción). Salamanca: Ediciones Colegio de España, 1999.

Chase, Stuart. The Tyranny of Words. New York: Harcourt, Brace; London: Methuen, 1938.

Chilton, Paul, Mikhail V. Ilyin and Jacob Mey. Political Discourse in Transition in Eastern and Western Europe (1989-1991). (Pragmatics and Beyond New Series, 36). Amsterdam: Benjamins, 1998.

Chouliaraki, L., and Norman Fairclough. Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh UP, 1999.

Coperías Aguilar, María José, ed. Culture and Power V: Challenging Discourses. Valencia: Universitat de Valencia, 2000.

Coulthard, Malcolm. "The Official Version: Audience Manipulation in Police Records of Interviews with Suspects." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 166-78.*

Coupland, N., J. Coupland and H. Giles. Language, Society and the Elderly. Oxford: Blackwell, 1991.

Coward, Rosalind, and John Ellis. Language and Materialism: Developments in Semiology and the Theory of the Subject. London, 1977. London: Routledge, 1980.

_____. "Marxism, Language, and Ideology." In Coward and Ellis, Language and Materialism: Developments in Semiology and the Theory of the Subject. 1977. London: Routledge, 1980. 61-92.*

Cruz, Isagani R. "Kung Bakit Hinihika ang Wika sa Kritika." "Why Language is Out of Breath in the Face of Kritika"). In Cruz, Bukod na bukod:  Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 119-28.*

_____. "Ang Wika bilang Ideolohiya o Ang Wika ng Teorya bilang Teorya ng Wika." ("Language as Ideology, or The Language of Theory as the Theory of Language"). In Cruz, Bukod na bukod:  Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 129-46.*

Damjanova, Ludmila. "Unbewußte sprachliche Praxis oder Austruck konkreter Ideologie? Metaphern als (Re)Produzenten bestimmter Geschlechterbilder und sozialer Ordnungen." In Vorträge der 4. Münchner Linguistik-Tage der Gesellschaft für Sprache & Sprachen (GESUS) e.V.: Beiträge zu Sprache & Sprachen. Ed. Robert J. Pittner and Karin Pittner. Munich: Lincom Europa.

de Beaugrande, Robert. "Discourse Studies and the Ideology of Liberalism." Discourse Studies 1.3 (1999): 259-95.

_____. "Discourse Studies and the Ideology of Liberalism." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.162-201.*

De Mieroop, Dorien van. "Social Identity Theory and the Discursive Analysis." In The Handbook of Narrative Analysis. Ed. Anna De Fina and Alexandra Georgakopoulou. Chichester: Wiley, 2015. 408-28.*

Dellinger, Brett. "Critical Discourse Analysis." 1995.

         http://users.utu.fi/bredelli/cda.html

         2006-09-21

Dendrinos, Bessie. The EFL Textbook and Ideology. Athens: Grivas, 1992.

Dijk, Teun A. van. "Structures of Discourse and Structures of Power." Communication Yearbook 12 (1989): 18-59.

_____. "Academic Discourse." In van Dijk, Elite Discourse and Racism. London: Sage, 1993. 158-96.

_____. "Academic Discourse." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.200-36.*

_____. Elite Discourse and Racism. London: Sage, 1993.

_____. "Principles of Critical Discourse Analysis." Discourse and Society 4.2 (1993): 249-83.

_____. "Principles of Critical Discourse Analysis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.104-41.*

_____. "Discourse, Power and Access." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 84-104.*

_____. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: SAGE Publications, 1998.

_____. Ideología: Una enfoque multidisciplinario. (Cla-de-ma: Lingüística y análisis del discurso). Barcelona: Gedisa, 1999.* (Title page: Ideología: Una aproximación multidisciplinaria).

_____. Ideología y discurso: Una introducción multidisciplinaria. Barcelona: Ariel, 2003.

_____. "Critical Discourse Analysis." In The Handbook of Discourse Analysis. Ed. D. Schiffrin, D. Tannen and H. E. Hamilton. Oxford: Blackwell, 2001.

_____. Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona, 2003. (English version forthcoming, Amsterdam: Benjamins, 2004).

Dijk, Teun A. van, and Iván Rodrigo M. Análisis del discurso social y político. Quito, Ecuador: Abya-Yala, 1999.

Dirven, René, Roslyn Frank and Cornelia Ilie, eds. Language and Ideology Volume II: Descriptive Cognitive Approaches. Amsterdam: John Benjamins, 2001.

Ervin-Tripp, Susan M. "Variety, Style-Shifting, and Ideology." In Style and Sociolinguistic Variation. Ed. Penelope Eckert and John R. Rickford. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 44-56.

Fairclough, Norman. "Critical and Descriptive Goals in Discourse Analysis." Journal of Pragmatics 9.6 (1985): 739-63.

_____. "Critical and Descriptive Goals in Discourse Analysis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.321-45.*

_____. Language and Power. London: Longman, 1988.

_____. Language and Power. 2nd ed. 2001.

_____. Language and Power. 3rd ed. London: Routledge, 2016.

_____. "Register, Power, and Socio-Semantic Change." In Functions of Style. Ed. D. Birch and M. O'Toole. London: Pinter, 1988. 111-25.

_____. "Register, Power, and Socio-Semantic Change." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.304-20.*

_____. "The Appropriacy of 'Appropriateness'." In Critical Discourse Awareness. Ed. N. Fairclough. London: Longman, 1992. 233-52.

_____. "The Appropriacy of 'Appropriateness'." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.50-68.*

_____. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992.

_____. "Critical Discourse Analysis and the Marketization of Public Discourse: The Universities." Discourse and Society 4.2 (1993): 133-68.

_____. "Critical Discourse Analysis and the Marketization of Public Discourse: The Universities." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.69-103.*

_____. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. (Language in Social Life Series). Harlow: Longman, 1995. (Language and power, language and ideology)

_____. Critical Discourse Analysis. (Language in Social Life Series). Rpt. Pearson Education-Longman, n.d.*

_____. "Identity and Social Relations in Media Texts." In Fairclough, Media Discourse. London: Arnold, 1995. 125-49.

_____. "Technologisation of Discourse." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 71-83.*

_____. "Identity and Social Relations in Media Texts." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.262-84.*

_____. "Discourse, Social Theory, and Social Research: The Discourse of Welfare Reform." Journal of Sociolinguistics 4.2 (2000): 163-95.

_____. "Discourse, Social Theory, and Social Research: The Discourse of Welfare Reform." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.434-67.*

_____. New Labour, New Language? London: Routledge, 2000.

_____.  Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge, 2003.

_____, ed. Critical Language Awareness. New York: Longman, 1992.

Fairclough, N., and R. Wodak. "Critical Discourse Analysis." In Discourse as Social Interaction. Ed. T. A. van Dijk. London: Sage, 1997.

Fennell, Barbara A. Language, Literature and the Negotiation of Identity. 1998.

Fishman, Joshua A. "Language, Ethnicity and Racism." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 329-40.* (Multilingualism).

Forceville, Charles. Discourse and Discrimination. London: Routledge, c. 2001.

Foucault, Michel. L'ordre du discours. Paris: Gallimard, 1971.*

_____.  "The Order of Discourse." 1971. Trans. Ian McLeod. In Untying the Text: A Post-Structuralist Reader. Ed. Robert Young. London: Routledge, 1981. 48-78.*

_____. "Language to Infinity." In Foucault, Language, Counter-Memory, Practice. Ed. Donald F. Bouchard. Ithaca (NY): Cornell UP, 1977.

_____. Language, Counter-Memory, Practice. Oxford: Blackwell, 1977.

_____. Fearless Speech. Ed. Joseph Pearson. (Foreign Agents). Los Angeles: Semiotext(e), 2001.* (Lectures at the University of California, Berkeley, Fall 1983).

Fowler, Roger. "The Referential Code and Narrative Authority." Language and Style 10 (Summer 1977): 129-61.

_____. "The Referential code and narrative authority." In Fowler, Literature as Social Discourse: The Practice of Linguistic Criticism. Bloomington: Indiana UP, 1981. 96-128.*

_____. "The Referential Code and Narrative Authority." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.202-37.*

_____. Linguistic Criticism. Oxford: Oxford UP, 1986. 1990.*

_____. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge, 1991.

_____. "On Critical Linguistics." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. C. R. Caldas-Coulthard and M. Coulthard. London: Routledge, 1996. 3-14.

_____. "On Critical Linguistics." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan.

Fowler, Roger, Robert Hodge, Gunther Kress and Tony Trew. Language and Control. London: Routledge, 1979.

Gadamer, Hans-Georg. "14. El lenguaje como horizonte de una ontología hermenéutica." In Gadamer, Verdad y método: Fundamentos de una hermenéutica filosófica. Trans. Ana Agud Aparicio and Rafael de Agapito. (Trans. of 4th ed.). Salamanca: Sígueme, 1977.* (El lenguaje como experiencia del  mundo. El lenguaje como centro y su estructura especulativa. El aspecto universal de la hermenéutica).

_____. "Hasta qué punto el lenguaje preforma el pensamiento." 1973. In Gadamer, Verdad y Método II. Salamanca: Sígueme, 1992. 5th ed. 2002. 195-201.*

_____. "La incapacidad para el diálogo." In Gadamer, Verdad y Método II. Salamanca: Sígueme, 1992. 5th ed. 2002. 203-210.*

García Landa, José Ángel. "Tres tipos de discurso." Ibercampus (Vanity Fea) 30 Nov. 2010.*

         http://www.ibercampus.es/articulos.asp?idarticulo=13636

         2010

_____. "Sindicato de manteros." Ibercampus (Vanity Fea) 10 Aug. 2018.*

         https://www.ibercampus.es/sindicato-de-manteros-37191.htm

         2018

Gardiner, Michael E. The Dialogics of Critique: M. M. Bakhtin and the Theory of Ideology. London: Routledge, 1992.

Gelber, Katharine. Speaking Back: The Free Speech versus Hate Speech Debate. (Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 1). Amsterdam: John Benjamins, 2005.

Goatly, Andrew. "Green Grammer and Grammatical Metaphor or Language and the Myth of Power or Metaphors We Die By." Journal of Pragmatics 25 (1996): 537-60.

_____. "Green Grammer and Grammatical Metaphor or Language and the Myth of Power or Metaphors We Die By." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 3.425-52.*

Gómez López, Encarnación. "Lenguaje, mentira y poder: El discurso político de Hitler bajo la mirada de Brecht." In Benno Hübner, filósofo y amigo: Itinerario de un pensamiento. Ed. Mª Clara Ubieto Artur and Daniel F. Hübner. Zaragoza: Anubar, 1999. 41-51.*

Gough, Val, and Mary Talbot. "'Guilt over Games Boys Play': Coherence as a Focus for Examining the Constitution of Heterosexual Subjectivity on a Problem Page." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 214-30.*

Guardia Massó, Pedro. "Xenofobia en la lengua inglesa." In Estudios de Filología Inglesa en honor de Antonio Garnica. Ed. Francisco Garrudo and Joaquín Comesaña. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005. 243-54.*

Habermas, Jürgen. "Systematically Distorted Communication." Inquiry 13 (1970): 205–18.

Halliday, M. A. K. "Language and Social Man (Part 1)." From Halliday, Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Sevenoaks (Kent): Edward Arnold, 1978. 8-35.

_____. "Language and Social Man (Part 1)." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.149-79.*

Hammersley, Martyn. "On the Foundations of Critical Discourse Analysis." Language and Communication 17.3 (1997): 237-48.

_____. "On the Foundations of Critical Discourse Analysis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 3.242-57.*

Harris, Roy, and Ben Rampton, eds. The Language, Ethnicity and Race Reader. London: Routledge, 2003.

Harshaw, Benjamin. Language in Time of Revolution. Berkeley: U of California P, 1993.

Hodge, Robert I. V., and Gunther Kress. Language as Ideology. London: Routledge, 1979. 1993.

_____. Social Semiotics. Ithaca (NY): Cornell UP, 1988.

_____. "Social Semiotics, Style and Ideology." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 49-54.*

Hoey, Michael. "A Clause-Relational Analysis of Selected Dictionary Entries: Contrast and Compatibility in the Definitions of 'Man' and 'Woman'." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 150-65.*

Holborow, Marnie. "Ideology and Language: the Interconnections between Neo-liberalism and English." L'Ecole Démocratique

http://www.ecoledemocratique.org/article.php3?id_article=254

_____. "Ideology and Language: the Interconnections between Neo-liberalism and English." In Fírgoa: Universidade Pública

http://firgoa.usc.es/drupal/node/29985

Huck, Geoffrey J., and John A. Goldsmith. Ideology and Linguistic Theory: Noam Chomsky and the Deep Structure Debates. (History of Linguistic Thought). London: Routledge.

Hutchby, Ian. "Power in Discourse: The Case of Arguments on a British Talk Radio Show." In The Discourse Reader. Ed. Adam Jaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 576-88.*

Janks, Hilary. "Critical Discourse Analysis as a Research Tool." Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 18.3 (1997): 329-42.

_____. "Critical Discourse Analysis as a Research Tool." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 3.26-42.*

Jiménez Huertas, Carme. Estamos hechos de lenguaje. 2022.

Joseph, John E. Eloquence and Power: The Rise of Language Standards and Standard Languages. London: Frances Pinter, 1987.

Joseph, John E., and Talbot J. Taylor. Ideologies of Language. London: Routledge, 1990.

Joseph, John E., Nigel Love, and Talbot J. Taylor. "Orwell on Language and Politics." In Joseph, Love and Taylor, Landmarks in Linguistic Thought II: The Western Tradition in the Twentieth Century. (History of Linguistic Thought). London and New York: Routledge, 2001. 29-42.*

Kamler, Barbara. "An Interview with Terry Threadgold on Critical Discourse Analysis." Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 18.3 (1997): 437-51.

_____. "An Interview with Terry Threadgold on Critical Discourse Analysis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.61-78.*

Karoubi, Behrouz. "Ideology and Translation with a Concluding Point on Translation Teaching." In Translationdirectory.com

         http://www.translationdirectory.com/article233.htm

         2010

Klemperer, Victor. Quiero dar testimonio hasta el final.

_____.  LTI: Notizbuch eines Philologen. 1947.

_____. The Language of the Third Reich: A Philologist's Notebook. London: Athlone, 1999.

_____. LTI: La lengua del Tercer Reich: Apuntes de un filólogo. Trans. Adan Kovacsics. Editorial Minúscula, 2001.

_____. LTI: La lengua del Tercer Reich: Apuntes de un filólogo. Trans. Adan Kovacsics. Barcelona: Círculo de Lectores, 2005.*

Kovacsics, Adan "'El verbo se extinguió cuando despertó ese mundo': Karl Kraus y el lenguaje nacionalsocialista." Revista de Occidente 373 (June 2012): 48-67.*

Kress, Gunther. "Ideological Structures and Discourse." In Van Dijk, Handbook of Discourse Analysis. Ed. Teun A. van Dijk. New York: Academic Press, 1985.

_____. "Values and Meaning: The Operation of Ideology Through Texts." In Kress, Linguistic Processes in Sociocultural Practice. Oxford: Oxford UP, 1985. 68-84.

_____. "Values and Meaning: The Operation of Ideology Through Texts." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002.

_____. Linguistic Processes in Sociocultural Practice. Oxford: Oxford UP, 1985.

_____.  "Against Arbitrariness: The Social Production of the Sign as a Foundational Issue in Critical Discourse Analysis." Discourse and Society 3.2 (1993): 169-91.

_____. "Against Arbitrariness: The Social Production of the Sign as a Foundational Issue in Critical Discourse Analysis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.142-65.*

_____. "Representational Resources and the Production of Subjectivity: Questions for the Theoretical Development of Critical Discourse Analysis in a Multicultural Society." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 15-31.*

_____. "Representational Resources and the Production of Subjectivity: Questions for the Theoretical Development of Critical Discourse Analysis in a Multicultural Society." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.285-301.*

Kress, Gunther, and Robert I. V. Hodge. Language as Ideology. London: Routledge, 1979. 1993.

_____. "The Founding Fathers Revisited." In Kress and Hodge, Social Semiotics. London: Routledge, 1988. 13-36.

_____. "The Founding Fathers Revisited." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.257-79.*

_____. Social Semiotics. Ithaca (NY): Cornell UP, 1988.

Krishnamurthy, Ramesh. "Ethnic, Racial and Tribal: The Language of Racism?" In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 129-49.*

Labov, William. "Objectivity and Commitment in Linguistic Science: The Case of the Black English Trial in Ann Arbor." Language in Society 11 (1982): 165-201.

Laclau, Ernesto. "The Discursive Construction of Social Antagonisms." Lecture at Birkbeck College, London, 31 Jan. 2014. Backdoor Broadcasting Company

         http://backdoorbroadcasting.net/2014/01/ernesto-laclau-masterclass-the-discursive-construction-of-social-antagonisms/

         2014

Lakoff, George. "Thinking Politics: Communicating Our American Values and Vision." Faculty Web Sites at the University of Virginia 23 Aug. 2006.

         http://faculty.virginia.edu/haidtlab/lakoff.thinking-points.pdf

         2015

Lakoff, Robin. Language and Woman's Place. New York: Harper & Row, 1975.

_____.  (Robin Tolmach Lakoff). Talking Power: The Politics of Language in Our Lives. New York: Basic Books, 1990.

Leeuwen, Theo van. "Genre and Field in Critical Discourse Analysis: A Synopsis." Discourse and Society 4.2 (1993): 193-223.

_____. "Genre and Field in Critical Discourse Analysis: A Synopsis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.166-99.*

Lippi-Green, Rosina. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States.  New York: Routledge, 1997.

Luginbühl, Martin. "Thematische Steuerung als Form verbaler Gewalt in politischen Fernshediskussionen." In Beiträge zu Sprache & Sprachen 3: Vorträge der 6. Münchner Linguistik-Tage. Ed. Karin Pittner and Robert J. Pittner. Munich: Lincom Europa.

Lutz, William. Doublespeak: The Use of Language to Deceive You. Harper and Row.

Luzón Marco, María José. "The Role of Text Structure in Encoding Ideology and Individual Perspective." Miscelánea 21 (Language and Linguistics Issue) (2000): 113-35.*

Martín Rojo, Luisa. Constructing Inequality in Multilingual Classrooms. Berlin: De Gruyter, 2010.

Martín Rojo, Luisa, et al. Hablar y dejar hablar (Sobre racismo y xenofobia). Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma, 1994.

Marx, Karl, and Friedrich Engels. Über Sprache, Stil und Übersetzung. Ed. K. Ruschiski and B. Retzlaff-Kresse. Berlin: Dietz, 1974.

Megrab, R. A. "Ideological Shifts in Cross-Cultural Translation." In The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity. Ed. Jean Boase-Beier and Michael Holman. Manchester: St Jerome, 1998. 59-70.*

Meix Izquierdo, Francisco. "La carencia ideológica." In Meix Izquierdo, La dialéctica del significado lingüístico. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1994. 97-128.*

Miguel, Amando de. La perversión del lenguaje. (Colección Austral; Pensamiento/Contemporáneos, A 356). Madrid: Espasa-Calpe, 1994.*

_____. "D. Doblelenguaje." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 33-40.*

Mills, Sara. "Knowing Your Place: A Marxist Feminist Stylistic Analysis." In Language, Text and Context: Essays in Stylistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 1992. 182-205.

_____. "Discourse and Ideology." In Mills, Discourse. London: Routledge, 2004. 26-42.*

_____. "Discursive Structures." In Mills, Discourse. London: Routledge, 2004. 43-68.*

_____. "Feminist Theory and Discourse Theory." In Mills, Discourse. London: Routledge, 2004. 69-93.*

_____. "Colonial and Post-Colonial Discourse Theory." In Mills, Discourse. London: Routledge, 2004. 94-115.*

_____. "Discourse Analysis and Critical Discourse Analysis." In Mills, Discourse. London: Routledge, 2004. 116-43.*

Mühlhäusler, Peter, and Rom Harré, with Anthony Holiday and Michael Freyne. Pronouns and People: The Linguistic Construction of Social and Personal Identity. Oxford: Blackwell, 1990.

Myers, G. Words in Ads. London: Arnold, 1994.

Negro Alousque, Isabel. "Metaphor and Ideology in the Business Press: The Case of the Endesa Takeover." Miscelánea 43 (2011): 73-85.*

Orwell, George. "Politics and the English Language." Horizon 13 no. 76 (1946): 252-65.

_____. "Politics and the English Language." In Orwell, Shooting an Elephant and Other Essays. London, 1950. 156-50.

_____. "Politics and the English Language." 1946. In Orwell, A Collection of Essays 156-71.

_____. "Politics and the English Language." Rpt. in The Norton Reader. 8th ed. New York: Norton, 1992. 264-75.*

_____. "Politics and the English Language." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.29-39.*

Pêcheux, Michel. Language, Semantics and Ideology. Trans. H. Nagpal. London: Macmillan, 1982.

Penas Ibáñez, Beatriz. "Discursive Identity and Language Diversity." Paper read at the conference on "Identity and Diversity: Philosophical/Philological Reflections." Madrid: UNED, Oct. 9-10, 2003.*

_____. "The Signifiers of Self: A Sociopragmatic Account of Linguistic Diversity and the Discursive Construction of Identities." In Interculturalism: Between Identity and Diversity. Ed. Beatriz Penas Ibáñez and Mª Carmen López Sáenz. Bern: Peter Lang, 2006. 227-46.*

Penelope, J. Speaking Freely. Pergamon Press, 1990.

Pennycook, Alastair. "Incommensurable Discourses?" Applied Linguistics 15.2 (1994): 115-38.

_____. "Incommensurable Discourses?" In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 3.34-58.*

_____. English and the Discourses of Colonialism. (The Politics of Language). London: Routledge, 1998.

Pinilla, Adolfo. "Neolengua para un cambio de régimen." Vozpópuli 2 Jan. 2020.*

         https://www.vozpopuli.com/opinion/neolengua-cambio-regimen-gobierno-coalicion_0_1314768637.html

2020

Piper, Alison. "Some Have Credit Cards and Others Have Giro Cheques: 'Individuals' and 'People' as Lifelong Learners in Late Modernity." Discourse and Society 11.4 (2000): 515-42.

_____. "Some Have Credit Cards and Others Have Giro Cheques: 'Individuals' and 'People' as Lifelong Learners in Late Modernity." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.329-59.*

Potter, Jonathan, and Derek Edwards. "Sociolinguistics, Cognitivism, and Discursive Psychology." International Journal of English Studies 3.1 (2003). Special issue on Discourse Analysis Today, ed. Dagmar Scheu and M. D. López-Maestre. 93-109.* (Courtroom interaction, conversation, racism, ideology in language).

Pragmatics 2.4: 235-449. Special issue on language ideologies. Ed. P. Kroskrity, B. Schieffelin, and K. Woolard.

Preti, Dino. "Problems with the Representation of Face and Its Manifestations in the Discourse of the 'Old-Old'." In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Ed. Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard. London: Routledge, 1996. 194-213.*

Pütz, Martin, JoAnne Neff-van Aertselaer and Teun A. van Dijk, eds. Communicating Ideologies: Multidisciplinary Perspectives on Language, Discourse, and Social Practice. Bern: Peter Lang, 2004.*

Reisigl, Martin, and Ruth Wodak. The Discursive Construction of National Identity.

_____. Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. London: Routledge, 2001.*

Richardson, Kay. "Critical Linguistics and Textual Diagnosis." Text 7.2 (1987): 145-63.

_____. "Critical Linguistics and Textual Diagnosis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.358-74.*

Ricken, Ulrich. Linguistics, Anthropology and Philosophy in the French Enlightenment: A Contribution to the History of the Relationship between Language Theory and Ideology. (History of Linguistic Thought). London: Routledge.

Robles, Antonio. "Ladrones de palabras." Libertad Digital 14 Oct. 2018.*

         https://www.libertaddigital.com/opinion/antonio-robles/ladrones-de-palabras-86248/

         2018

Rodríguez García, José María. "The Politics of Discourse in Thomas More's Utopia." Cuadernos de Investigación Filológica 26 (2000): 81-87.*

Rossi-Landi, Ferruccio. Ideologías de la relatividad lingüística. (Colección de semiología y epistemología). Buenos Aires: Nueva Visión.

_____. "Language as Work and Trade." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 2.

Sack, Warren. "Actor-Role Analysis: Ideology, Point of View, and the News." In New Perspectives on Narrative Perspective. Ed. Willie van Peer and Seymour Chatman. Albany: SUNY Press, 2001. 180-204.*

Schieffelin, Bambi B., et al., eds. Language Ideologies: Practice and Theory. (Studies in Anthropological Linguistics). Oxford: Oxford UP, 1998.

Scollon, Ron, and Suzie Wong Scollon. "Changing the Nexus of Practive: Technology, Social Change, and Activist Discourse Analysis." In Scollon and Scollon, Nexus Analysis: Discourse and the Emerging Internet. London: Routledge, 2004. 137-51.*

Shapiro, Michael J. Language and Political Understanding: The Politics of Discursive Practices. New Haven: Yale UP, 1981.

Silverstein, M. "Language Structure and Linguistic Ideology." In The Elements. Ed P. R. Clyne et al. Chicago Linguistic Society, 1979. 193-247.

Simpson, Paul. Language, Ideology and Point of View. (Interface). London: Routledge, 1993.

Simpson, Paul, and Andrea Mayr. Language and Power: A Resource Book for Students. (Routledge English Language Introductions). London: Routledge, 2009.

Spier, Leslie, ed. Language, Culture and Personality: Essays in Memory of Edward Sapir. Cambridge (MA): MIT Press, 1941.

Stubbs, Michael. "Grammar, text, and ideology." Applied Linguistics (1994).

_____. "Whorf's Children: Critical Comments on Critical Discourse Analysis (CDA)." In Evolving Models of Language. Ed. A. Ryan and A. Wray. Clevedon: Multilingual Matters, 1997. 100-16.

_____. "Whorf's Children: Critical Comments on Critical Discourse Analysis (CDA)." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 3.202-18.*

Teo, Peter. "Racism in the News: A Critical Discourse Analysis of News Reporting in Two Australian Newspapers." Discourse and Society 11.4 (2000): 7-49.s

_____. "Racism in the News: A Critical Discourse Analysis of News Reporting in Two Australian Newspapers." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.360-404.*

Thomas, Linda, et al. Language, Society and Power: An Introduction. London: Routledge, 1999.

Thomas, Linda, Shân Wareing, Joanna Thornborrow, Jean Stilwell Peccei, Ishtla Singh and Jason Jones. Language, Society and Power: An Introduction. London: Routledge, 1999.

Thomas, Linda, Shân Wareing, Ishtla Singh, Jean Stilwell Peccei, Joanna Thornborrow and Jason Jones. Language, Society and Power: An Introduction. 2nd ed. London: Routledge, 2004.

Tihanov, Galin. "Voloshinov, Ideology and Language: The Birth of Marxist Sociology from the Spirit of Lebensphilosophie Lev Vygotsky." In Mikhail Bakhtin. Ed. Michael E. Gardiner. London: SAGE, 2002. Vol. 1.

Tracy, Karen, and Jessica S. Robles. Everyday Talk: Building and Reflecting Identities. 2nd ed. Guilford Press, 2013.

Trew, Tony. "Theory and Ideology at Work." In Language and Control. By R. Fowler et al. London: Routledge, 1979. 94-116.

_____. "Theory and Ideology at Work." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.180-201.*

Valente, José Ángel. "Ideología y lenguaje." In Valente, Obras completas, II: Ensayos. Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, cop. 2008. 1200-1.*

Valente, José Ángel. "Ideología y lenguaje." In Las palabras de la tribu. In Valente, Obras completas, II: Ensayos. Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, cop. 2008. 76-81.*

Verdonk, Peter. "Stylistics and Ideological Perspectives." In Verdonk, Stylistics. Oxford: Oxford UP, 2002. 67-78.*

Verschueren, Jef, ed. Language and Ideology: Papers from the 6th International Pragmatics Conference. 1999.

Voloshinov, Valentin. Marksizm i filosofiia iazyka: Osnovnye problemy sotsiologitseskogo metoda v nauke o iazyke. (Marxism and the Philsoophy of Language: Basic Problems of the Sociological Method in the Science of Language). Leningrad, 1929. 2nd ed. 1930.

_____. Marksizm i filosofiia iazyka: Osnovnye problemy sotsiologitseskogo metoda v nauke o iazyke. The Hague: Mouton, 1972.

_____. Marxism and the Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik. New York: Seminar Press, 1973.*

_____. Marxism and the Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik. Cambridge (MA): Harvard UP, 1986.*

_____. Mikhail Bakhtine (V. N. Volochinov): Le Marxisme et la philosophie du langage. Essai d'application de la méthode sociologique en linguistique.  Foreword by Roman Jakobson. Ed. and trans. Marina Yaguello. Paris: Minuit, 1977.

_____. El marxismo y la filosofía del lenguaje: Los principales problemas del método sociológico en la ciencia del lenguaje. Trans. Tatiana Bubnova. Introd. Iris M. Zavala. Madrid: Alianza, 1993.

_____. "Reported Speech." In Readings in Russian Poetics: Formalist and Structuralist Views.  Ed. Ladislav Matejka and Krystyna Pomorska. Ann Arbor: U of Michigan P, 1978. 149-75.

_____. "Language, Speech, and Utterance" and "Verbal Interaction." In Bakhtinian Thought: An Introductory Reader. Ed. Simon Dentith. London: Routledge, 1995. 1996. 107-43.*

_____. "The Study of Ideologies and Philosophy of Language." In Voloshinov,  Marxism and The Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik. London: Seminar Press, 1973. (Marxist theory; Ideology; Semiology; Dialogism; Consciousness; Sociolinguistics).

_____. "El estudio de las ideologías y la filosofía del lenguaje." In Antología del formalismo ruso y el grupo de Bajtín. Vol. II: Semiótica del discurso y posformalismo bajtiniano. Ed. Emil Volek. Madrid: Fundamentos, 1995. 249-54.*

Weber, Jean-Jacques. Rev. of Language and Ideology volume II. Ed. René Dirven et al. Language and Literature 11.3 (2002): 262-64.*

Weiss, Gilbert, and Ruth Wodak. Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Houndmills: Palgrave, 2002.

Williams, Raymond. "Introduction" to Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. London: Fontana/Croom Helm, 1976. 9-24.

_____. "Introduction" to Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society.In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.108-20.*

_____. "Language and Structures of Feeling." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 2.

Whorf, Benjamin Lee. "The Relation of Habitual Thought and Behavior to Language." In Language, Culture and Personality: Essays in Memory of Edward Sapir. Ed. Leslie Spier. Cambridge (MA): MIT Press, 1941. 75-93.

_____. "The Relation of Habitual Thought and Behavior to Language." In Critical Theory since 1965. Ed.. Hazard Adams and Leroy Searle. Tallahassee: UPs of Florida / Florida State UP, 1986. 1990. 710-24.*

_____. "The Relation of Habitual Thought and Behavior to Language." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 443-63.*

_____. "The Relation of Habitual Thought and Behavior to Language." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.8-28.*

_____. Language, Thought, and Reality: Selected Writings. Ed. John B. Carroll. Cambridge (MA): M.I.T. Press, 1956.*

_____. Lenguaje, pensamiento y realidad. Trans. Javier Arias. Introd. Agustín García Calvo. (Biblioteca Universal; Ensayo Contemporáneo). Barcelona: Círculo de Lectores, 1999.*

Williams, Raymond. "Language and Structures of Feeling." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 2.

Wodak, Ruth, ed. Language, Power, and Ideology: Studies in Political Discourse. Amsterdam: Benjamins, 1989.

Wodak, Ruth, and Bernd Matouschek. "'We are Dealing with People whose Origins One Can Clearly Tell Just by Looking': Critical Discourse Analysis and the Study of Neo-Racism in Contemporary Austria." Discourse and Society 4.2 (1993): 225-48.

_____. "'We are Dealing with People whose Origins One Can Clearly Tell Just by Looking': Critical Discourse Analysis and the Study of Neo-Racism in Contemporary Austria." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.236-61.*

Wodak, Ruth, Rudolf de Cilla, Martin Reisigl and Karin Liebhart. "The Public Arena: Commemorative Speeches and Addresses." In Wodak, de Cilla, Reisigl and Liebhart, The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh UP, 2000. 70-105.

_____. "The Public Arena: Commemorative Speeches and Addresses." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.287-328.*

_____. The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh UP, 2000.

Zima, Peter V. Semiotics and Dialectics: Ideology and the Text. Amsterdam: John Benjamins, 1981.

 

 

 

 

 

 

Anthologies

 

Toolan, Michael, ed. Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. 4 vols. Vol. I, Precursors and Inspirations. Vol. II, Leading Advocates. Vol. III, Concurrent Analyses and Critiques. Vol. IV, Current Debates and New Directions. London and New York: Routledge, 2002.*

 

 

 

 

Blogs

 

 

YouTube (Carme Jiménez Huertas).*

https://www.youtube.com/@carmejimenezhuertas1127/videos

         2022

 

 

 

 

 

 

Institutions

 

Discourse, Politics, Identity Research Center (U of Vienna). Dir. Ruth Wodak

         http://gerda.univie.ac.at/diskurs-politik-identitaet/index.php

         2006-09-21

 

 

 

 

 

Journals

 

 

Culture, Language and Representation

Jose R. Prado

Dept. Estudis Anglesos

Campus Riu Sec

Universitat Jaume I

12071 Castellon

http://www.clr.uji.es

2008

 

Discourse and Society

Editor: Teun A. Van Dijk

Mercury Airtreight International Ltd Inc.

2323 Randolph Avenue

Arenel

New Jersey 0700

USA

Vol. 7.1 (1996).*

 

 

Discurso y Sociedad 1.3 (2007).

http://www.dissoc.org/

 

Journal of Language and Politics 3.1 (2004).

 

Political Linguistics 23.3 (2007).

 

 

 

 

 

Literature

 

 

Fray Josepho. "La realidad de las lenguas en España." EsRadio 14 Nov. 2017.*

         http://esradio.libertaddigital.com/fonoteca/2017-11-14/las-coplillas-de-fray-josepho-la-realidad-de-las-lenguas-en-espana-119322.html

         2017

 

 

 

 

Literature

 

Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. Novel. London: Secker and Warburg, 1949. many editions.

 

 

 

 

 

Video

 

 

Jiménez Huertas, Carme. (Carme J. Huertas). "Ingeniería lingüística en el discurso público." Video lecture. YouTube (Plural-21) 8 Oct. 2020.*

         https://youtu.be/LpWRpeUc8Ys

         2020

_____. "Somos lenguaje / Estamos hechos de lenguaje." Video. YouTube (Carme Jiménez Huertas) 2021.* (Biolinguistics, Association of ideas, Metaphor, Ideology and language; Bodily rhythms).

https://youtu.be/aeo9T3Bq0n0

         2022

 

Noriega, Atanasio. Frente a la gran mentira. Online at Youtube (Libertad Constituyente TV) 10 May 2020.*

         https://youtu.be/Z2M5hzJVFVo

         2020

 

Vidal, César. "El uso perverso de la semántica y el lenguaje en política." YouTube (VideoYendo) 6 Feb. 2014.*

         http://youtu.be/BlVI_J1m4us

         2014

_____. "La 'semántica orwelliana' de Movimientos Socialistas Totalitarios." Video lecture. YouTube (Jota Dobbs) 20 Dec. 2017.*

https://youtu.be/d4As-pXmdYE

         2019

 

 

 

Significado y Comprensión

  ­     from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel García...