domingo, 20 de agosto de 2023

Mitología bíblica

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

On other topics in Biblical, Hebrew and Christian mythology

 

Adam and Eve, Noah, etc. See Bible. Old testament. Genesis.

Angels

Antichrist

The Apostles

The Ascension

The Communion

The Cross

Eden

God. See Motifs. G motifs. God.

Grail

Heaven

Hell

The Holy Ghost

Last Judgment. See Christian Doctrine.

Lilith

The Magi

Miracles. See Motifs. M motifs.

Original Sin. See Christian doctrine.

Paradise (Earthly Paradise). See Eden.

Paradise (Heavenly Paradise). See Heaven.

Pontius Pilatus

Purgatory

Salome

Salvation. See Motifs. S motifs.

The Sacraments

The Second Coming

Satan, the Devil, Lucifer

The Three Wise Men. See The Magi.

The Trinity

The Virgin Mary

 

See also Christian Doctrine.

 

 

Angels

 

Aquinas, Thomas (St.). Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino. Bilingual ed. Gen. ed. Francisco Barbado Viejo. Vol. II/III: Tratado de la Santísima Trinidad. Trans. Raimundo Suárez, introd. Manuel Cuervo. Tratado de la Creación en general. Trans. and introd. Jesús Valbuena. Tratado de los Ángeles. Trans. Raimundo Suárez, introd. and appendix by Aureliano Martínez. Tratado de la Creación Corpórea. Introd. and trans. Alberto Colunga. 3rd ed. Madrid: BAC, 1959.*

Augustine (Saint). De civitate dei. Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum 48.

_____. De civitate Dei. Trans. John Healey. 1610. 1620.

_____. The City of God. Trans. John Healey (1610). London: Dent, 1945.

_____. La Ciudad de Dios. Spanish trans. 1614.

_____. La Ciudad de Dios. (1614 trans.). Introd. Francisco Montes de Oca. (Col. "Sepan cuantos..." 59). México: Porrúa, 1966. 11th ed. 1992.*

Calmet, Augustine. (Abbé). Traité sur les apparitions des anges, des démons & des esprits et sur les revenans et vampires de Hongrie, de Boheme, de Moravie & de Silesie. 1746, vol. II 1751.

Defoe, Daniel. Serious Reflections during the Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe: With his Vision of the Angelick World. London: William Taylor, 1720.

Heywood, Thomas. The Hierarchy of the Blessed Angels. Poem. 1635.

Hobbes, Thomas. "Of the Signification, of Spirit, Angell, and Inspiration in the Books of Holy Scripture." In Hobbes, Leviathan. London: Dent; New York: Dutton (Everyman), 1914. 210-19.*

_____. "34. Del significado de espíritu, ángel e inspiración en los libros de Sagrada Escritura." In Hobbes, Leviatán. Madrid: Gredos, 2012. Rpt. Barcelona: RBA Coleccionables, 2015. 317-28.*

Kolbrener, William. Milton's Warring Angels: A Study of Critical Engagements. Cambridge: Cambridge UP, 1997.

Lardreau, Guy, and Christian Jambet. L'Ange. Paris: Le Livre de Poche.

Lamb, Charles. "El ángel niño." In Ensayistas ingleses. Ed. Ricardo Baeza. Barcelona: Exito, 1968. 187-89.*

Lull, Ramón. O Livro dos anjos. ('Book of Angels'). Bilingual ed. medieval catalan/Portuguese. Trans. Eliane Ventorim e Ricardo da Costa, rev. Esteve Jaulent. Introd. Eliane Ventorim e Ricardo da Costa. Sâo Paulo: Instituto Brasileiro de Filosofia e ciencia 'Raimundo Lúlio', 2002.

Morte García, María del Carmen. "Retablo de Ntra. Sra. de los Ángeles de la iglesia parroquial de Bardallur." In Francisco Abbad Ríos: A su memoria. Zaragoza: Departamento de Historia del Arte, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 1973. 155-58.*

Perera Velamazán, Pablo. "Un ángel posó su dedo sobre nuestros labios." In Hans-Georg Gadamer: El lógos de la era hermenéutica. Ed. Teresa Oñate y Zubía, Miguel Ángel Quintana Paz, and Cristina García Santos. Special issue of Endoxa (Series Filosóficas, no. 20). Madrid: UNED, Facultad de Filosofía, 2005. 577-85.* (Angels, hermeneutics).

Pseudo-Dionysius the Areopagite. De Caelesti hierarchia. (Erigena version). In Migne, Patrologia Latina 122.

_____. La Hiérarchie Céleste. Bilingual ed. Greek / French. Ed. R. Roques, G. Heil, and M. de Gandillac. (Sources chrétiennes, 58). 2nd ed. Paris, 1970.

_____. La jerarquía celeste. In Obras completas del Pseudo Dionisio Areopagita. Madrid: BAC, 1995. 119-88.*

_____. The Mystical Theology and the Celestial Hierarchies. Trans. by the Editors of the Shrine of Wisdom. Fintry (Surrey), n. d.

Voltaire. "Ángel." From Diccionario Filosófico. In Voltaire, Cartas filosóficas. Diccionario filosófico. Memorias para servir a la vida de Voltaire escritas por él mismo. Prologue by Fernando Savater. Introd. Martí Domínguez. (Grandes Pensadores Gredos; Voltaire, I). Madrid: Gredos, 2010. Rpt. Barcelona: RBA, 2014. 180-82.*

 

 

 

Films

 

Heaven over Berlin.  Dir. Wim Wenders. 1987.

 

 

 

 

Literature

 

Barthelme, Donald. "On Angels." Story. In Barthelme, City Life. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1970. (Angels).

_____. "On Angels." In Barthelme, Sixty Stories. New York: Penguin, 1993. 135-37.*

Donne, John. "Aire and Angels." Poem. From Donne's Poems (Songs and Sonnets), 1633. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 97-98.*

Sastre, Alfonso. Lluvia de ángeles sobre París. 1994.

Trussoni, Danielle. Angelology. Fantasy novel. 2010.

_____. Angelology: El libro de las generaciones. Trans. Gabriella Ellena Castellotti and Francisco García Lorenzana. Barcelona: Planeta, 2010. Rpt. Círculo de Lectores, 2010.*

 

 

 

Video

 

 

Roussel-Gillet, Isabelle. "Figures et emblèmes culturels : Revivance de quelques anges, super héros et vierges." Lecture at the École Normale Supérieure (Survivance des Icônes). Videolecture. YouTube (École Normale Supérieure) 23 March 2016.*

         https://youtu.be/OUPEfc9MpvI

         2016

 

 

 

 

 

 

Antichrist

 

Bunyan, John. Of Antichrist and His Ruin, 1692

Feijoo, Benito Jerónimo (Fray). "Venida del anticristo y fin del mundo." From Teatro Crítico Universal, vol. 7. In Feijoo, Antología popular. Ed. Eduardo Blanco-Amor. Buenos Aires: Ediciones Galicia, 1966. 147-49.*

Vilanova, Arnau de. Tractatus de tempore adventus Antichristi.

 

 

Video

 

 

Gilbert, Pierre. (Dr.). "Le Gouvernement Mondial." Video lecture. ("Le Gouvernement Mondial: Un système Antichrist. El Dr. Pierre Gilbert da una conferencia en una logia canadiense en octubre de  1996 (SUBS-ESP)."). Odysee (Gonzalo Carlos Novillo Lapeyra) 21 Feb. 2022.* (Masons, Control, World order, Elites, Government, Rockefeller, Bilderberg Club, Despotism, Vaccines, Concentration camps).

         https://odysee.com/@NovilloLapeyra:9/LE-GOUVERNEMENT-MONDIAL-Un-syst%C3%A8me-ANTICHRIST-par-Pierre-Gilbert-1996:1

         2022

 

Rojo, Jesús Ángel. "EL MUNDO AL ROJO:💥BOMBA💥 los SOBORNOS de la LOGIA de MIAMI y ZAPATERO que afectan a Sánchez." Video. YouTube (DISTRITOTV) 29 May 2022.* (Domestic violence; Pope Francis as Antichrist).

https://youtu.be/BONgAkcFYfY

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

The Apostles

 

Purchas, Samuel. "[Part I, Book 1] Chap II. Mans life a Pilgrimage. The Peregrinations of Christ, and the first Encompassing the habitable or then inhabited World by the holy Apostles and first Planters of the Gospell." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 135-79.*

_____. "[Part I, Book 1] Chap. II. § 2. How Apostles differed from Bishops: their preaching the Gospell to all Nations. Apostles preeminence. Apostles preached thorow all the World in proper sense." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 139-42.*

_____. "[Part I, Book 1] Chap. II. § 3. The Peregrination of St. Peter. Peter not Bishop of Rome. Difference of an Apostle and Bishop." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 142-46.*

_____. "[Part I, Book 1] Chap. II § 4. Of Saint Andrew, John, the two Jacobi, Philip and Simon Zelotes. Apostles tongues and miracles. Saints, Andrew, John, James. Saints, Jacobus, Justus, Philip and Simon Zelotes." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 136-50.*

_____. "[Part I, Book 1] Chap. II § 5. Of S. Thomas, Bartholomew, Matthew, Jude, Matthias: and of counterfeit Writings in the Apostles names. Saints, Thomas, Barthol. Matthew. Leaden legends & Counterfeits. Changelings fathered on Apostles. S. Paul & his Evangelists. S. Mark." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 151-155.*

_____. "[Part I, Book 1] Ch. II § 6. Of Saint Paul: Of Apostolicall Assistants: some doubts discussed. The Apostles preached onley in the old knowne World. Alexander. Christians much fewer since the Tartars." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 155-59.*

_____. "[Part I, Book 1] Chap. II § 8 The glorie of Apostolicall Conquests: the hopes of enlarging the Church in this last Age, by knowledge of Arts and Languages thorugh the benefit of Printing and Navigation. Apostolicall Acts and Conquest compared with greatest Captaines. Two Hirams Paralel of Tabernacle and Temple; Printing & Navigation. Learning revived by printing, by navigations help preacheth to the World. Romish and Jewish Church compared. Spaine fitted against Rome. Praier for more full Conversion of the World." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 166-79.*

 

 

 

 

 

 

Literature

 

 

Cynewulf. Fates of the Apostles. OE poem. After 800.

 

 

 

 

Music

 

Walton, William. The Twelve: An Anthem for the Feast of Any Apostle. Words by W. H. Auden. Patricia Forbes, Ruth Gleave, Simon Gay, James Oxley, Peter Harvey. In Christopher Columbus Suite: Premier Recording. [...]. CD. Colchester: Chandos Records, 1990.*

 

 

 

 

See also New Testament; Acts of the Apostles.

 

 

 

 

The Ascension

 

Literature

 

Drummond, William. "An Hymne of the Ascension." From Flowres of Sion, 1630. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 265-68.*

 

 

 

 

 

 

 

 

The Communion

 

Benca, Goretti M. V. "'In the Breaking of the Bread': Holy and Secular Communion in 'Big Two-Hearted River'." Hemingway Review 33.1 (Fall 2013): 65-72.*

Emerson, Ralph Waldo. "The Lord's Supper." In Emerson, The Selected Writings of Ralph Waldo Emerson. New York: Modern Library, c. 1950. 107-19.*

McAdams, Dan P.  "Appendix 1: Agency and Communion." In McAdams, The Stories we Live By. New York: Guilford Press, 1993. 281-92.*

 

 

 

Literature

 

Herbert, George. "Love ('Love bade me welcome')." From The Temple, 1633. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 387-88.*

_____. "Love (III)." Online at Poetry Foundation

         http://www.poetryfoundation.org/learning/poem/173632

         2014

 

 

 

Music

 

Messiaen, Olivier. O sacrum convivium! Motet. 1937.

 

 

 

 

 

The Cross

 

Bosio, G. La trionfante croce. 1617.

Ruiz de Elvira, Antonio. "La Crux Decussata y el martirio de San Andrés Apóstol." Cuadernos de Investigación Filológica 19/20 (1993/94): 183-209.*

Jung, Carl Gustav. Wandlungen und Symbole der Libido. 1912.

_____. Symbole der Wandlung: Analyse des Vorspiels einer Schizophrenie. Zürich: Rascher Verlag, 1952.*

_____. The Psychology of the Unconscious. New York, 1916. (= Transformations and Symbols of the Libido).

_____. Symbols of Transformation. (= Transformations and Symbols of the Libido).

Lipsius. De cruce. In Lipsius. Opera. 1637.

Rancour-Laferriere, Daniel. The Sign of the Cross: From Golgotha to Genocide. 2011.

Ruiz de Elvira, Antonio. "La Crux Decussata y el martirio de San Andrés Apóstol." Cuadernos de Investigación Filológica 19/20 (1993/94): 183-209.*

 

 

 

Literature

 

 

Calderón de la Barca, Pedro. La devoción de la Cruz. Religious drama.

Chéjov, Antón P. "La cruz." 1883. In Chéjov, Cuentos completos (1880-1885). Ed. Paul Viejo. 3rd ed. Madrid: Páginas de Espuma, 2014. 455-56.*

The Dream of the Rood. Trans. E. T. Donaldson. In The Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Vol. 1. Ed. M. H. Abrams, Stephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. 26-28.*

_____. The Dream of the Rood. Ed. Michael Swanton. Manchester: Manchester UP, 1970. Rev. ed. Exeter: U of Exeter P, 1987.

 

 

 

 

 

 

Eden; Earthly Paradise

 

Balmary, Marie. Abel ou la traversée de l'Éden. Paris: Grasset, 1999.

Colette, Shelly Carmen.  The Garden, the Serpent, and Eve: An Ecofeminist Narrative Analysis of Garden of Eden Imagery in Fashion Magazine Advertising. Ph.D. diss. U of Ottawa, 2012.

         https://www.ruor.uottawa.ca/fr/bitstream/handle/10393/22908/Colette_Shelly_Carmen_2012_Thesis.pdf?sequence=1

         2013

Eby, Carl P. "Gardens of Eden and Earthly Delights: Hemingway, Bosch, and the Divided Self." Hemingway Review 37.2 (2018): 65-79.*

García Landa, José Angel. "Adán y la Viagra." In García Landa, Vanity Fea 4 June 2008.

         http://garciala.blogia.com/2008/060404-adan-y-la-viagra.php

         2008

Gómez Seoane, Almudena. "La traición edénica en la literatura artúrica: Consideraciones sobre la identidad de la pareja en Le Morte Darthur de Thomas Malory." Miscelánea 46 (2012): 134-28.*

Gottschall, Jonathan. "The Tree of Knowledge and Darwinian Literary Study." Philosophy and Literature 27 (2003): 255-68.

Milbank, Alison. "Tolkien and Dante's Earthly Paradise: Enculturing Nature." In J.R.R. Tolkien: the Forest and the City. Ed. Helen Conrad-O'Briain and Gerard Hynes. Dublin: Four Courts Press, 2013. 154-66.*

Morris, Paul, and Deborah Sawyer. A Walk in the Garden: Biblical, Iconographical, and Literary Images of Eden. A&C Black, 1992. Google eBook

         https://books.google.es/books?id=x6qOWyyQ87cC

         2015

Noble, David W. The Eternal Adam and the New World Garden: The Central Myth in the American Novel since 1830. New York: Braziller, 1968.

Renckens, H. Creación, paraíso y pecado original. Barcelona: Guadarrama.

Róheim, Géza. "Eden." Psychoanalytic Review 27 (New York, 1940).

Simpson-Housley, Paul, and Peter Preston, eds. Writing the City: Eden, Babylon, and the New Jerusalem. London: Routledge, 1994.

Tiffany, Grace. "Eden and the New World in Shakespeare's The Tempest." In Critical Essays on the Myth of the American Adam. Ed. Viorica Patea and Maria Eugenia Díaz. Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 2001. 45-52.*

Valente, José Ángel. "La lengua de los pájaros." From Elogio del calígrafo. In Valente, Obras completas, II: Ensayos. Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, cop. 2008. 513-35.* (Eden, mystics, metaphysical poets).

 

 

 

Internet resources

 

 

"Paradis." Wikipédia: L'encyclopédie libre.*

         https://fr.wikipedia.org/wiki/Paradis

         2022

 

 

Literature

 

Basilius. De Paradiso.

Gala, Antonio. Los verdes campos del Edén. Drama. 1963. (Premio Nacional Calderón de la Barca).

Milton, John. Paradise Lost. many editions.

_____. From Paradise Lost. 1674. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 505-33." (Satan and the Fallen Angels - Satan and his Host - Hell - Light - The Atonement - Heaven - New Worlds - Satan's Soliloquy - Paradise - Wedded Love - Invocation to Urania - The Subject of Heroic Song - Eve - Eve Penitent - The Banishment).

Nabokov, V. "K dushe." Poem. Retitled "V rayu." Written 1927, pub. Rul' 18 March 1928. Trans. Vladimir Nabokov. "In Paradise." Poems and Problems 45.

_____. "In Paradise." In Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings. Ed. Brian Boyd and Robert Michael Pyle. Trans. Dmitri Nabokov. London: Allen Lane / Penguin Press, 2000. 123.*

Ortega, José. El camino al paraíso. Lucalbanda / Amazon.

Pastan, Linda. "The Imperfect Paradise." Sonnet. In Perrine's Literature: Structure, Sound, and Sense. By Thomas R. Arp and Greg Johnson. 8th ed. Boston (MA): Thomson Learning-Heinle & Heinle, 2002. 1076-77.

 

 

 

 

 

Music

 

 

Moustaki, Georges. "Il y avait un jardin." Live video. 1971. YouTube (Georges Moustaki International Fan Club) 17 June 2016.*

         https://youtu.be/Ob3qAPmHDVk

         2023

 

 

 

 

 

Related works

 

 

Gahete, Manuel. Después del Paraíso. Essays. (Serie Narrativa, 4). Rute: Ánfora Nova / Caja Sur, 1999.

 

 

 

 

Video

 

 

Goerreig. "La Verdadera Historia del Ser humano." Video. YouTube (Goerreig) 8 April 2022.*

https://youtu.be/TAPPebiSPeE

2022

 

 

 

 

Heaven

 

Augustine (Saint). De civitate dei. Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum 48.

_____. De civitate Dei. Trans. John Healey. 1610. 1620.

_____. The City of God. Trans. John Healey (1610). London: Dent, 1945.

_____. La Ciudad de Dios. Spanish trans. 1614.

_____. La Ciudad de Dios. (1614 trans.). Introd. Francisco Montes de Oca. (Col. "Sepan cuantos..." 59). México: Porrúa, 1966. 11th ed. 1992.*

Bunyan, John. The Strait Gate, Great Difficulty of Going to Heaven. 1676.

Hobbes, Thomas. "Of the Signification in Scripture of Eternall Life, Hell, Salvation, the World to Come, and Redemption." In Hobbes, Leviathan. London: Dent; New York: Dutton (Everyman), 1914. 240-50.*

_____. "38. Del significado de vida eterna, infierno, salvación, mundo venidero y redención de la Escritura." In Hobbes, Leviatán. Madrid: Gredos, 2012. Rpt. Barcelona: RBA Coleccionables, 2015. 360-75.*

_____. "43. De lo que es necesario para que un hombre sea recibido en el reino de los cielos." In Hobbes, Leviatán. Madrid: Gredos, 2012. Rpt. Barcelona: RBA Coleccionables, 2015. 467-79.*

Hughes, Robert. Heaven and Hell in Western Art. 1969.

Hunt, Leigh. "An Earth upon Heaven." In Hunt, Essays. London: Walter Scott, n. d. 55-8.

Martindale, Wayne. Beyond the Shadowlands: C. S. Lewis on Heaven and Hell. Crossway, 2005.

McGrath, Alister E. A Brief History of Heaven. (Blackwell Brief Histories of Religion). Oxford: Blackwell, 2003.

Vallejo-Nágera, María. Cielo e infierno: Verdades de Dios. 2013.

Wheeler, Michael. Heaven, Hell and the Victorians. 1994.

Zambrano, María. "La huella del paraíso." In Zambrano, El hombre y lo divino. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 427-40.*

 

 

 

 

Audio

 

 

Bragg, Melvyn. "Heaven." BBC4 (In Our Time) 22 Dec. 2005. Online:

         http://www.bbc.co.uk/programmes/p003k9lf

         2014

 

 

 

 

Literature

 

 

Albom, Mitch. The Five People You Meet in Heaven. Fiction. c. 2003.

Alighieri, Dante. The Divine Comedy. Poem in 100 cantos. Written 1307-13. many editions.

Blake, William. The Marriage of Heaven and Hell. 1790-93. In The Norton Anthology of English Literature. Gen. ed. M. H. Abrams with Stephen Greenblatt. Vol. 2. New York: Norton, 1999. 72-82.*

_____. The Marriage of Heaven and Hell. In The Poetical Works of William Blake. London, 1913.

_____. The Marriage of Heaven and Hell. In The Portable Blake. Ed. Alfred Kazin. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1985.

_____. The Marriage of Heaven and Hell. Electronic edition in William Blake Archive. http://dazzle.village.virginia.edu:8888/blake

Dante Alighieri. Paradiso. Trans. John Ciardi. Bergenfield (NJ): New American Library-Mentor Books.

_____. Le Paradis. (GF 726). Paris: Garnier-Flammarion.

Dickinson, Emily. "I never saw a Moor." Poem. Poem. In Perrine's Literature: Structure, Sound, and Sense. By Thomas R. Arp and Greg Johnson. 8th ed. Boston (MA): Thomson Learning-Heinle & Heinle, 2002. 871.*

Field, Rachel. All This, and Heaven Too. Fiction. c. 1938.

Fletcher, Giles. Christs Victorie and Triumph in Heaven and Earth Over and After Death. Biblical epic. 1610. Rpt. 1632, 1640, and 1783 (with Phineas Fletcher's Purple Island).

_____. "The Celestial City." From Christs Triumph after Death, 1610. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 276-80.*

Herrick, Robert. "The White Island: or place of the Blest." From His Noble Numbers, 1647. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 329-30.*

Jonson, Ben.  "To Heaven." From The Forrest, 1616. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 164.*

_____. "To Heaven." From The Forest. 1616. In The Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Ed. M. H. Abrams, Stephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. Vol. 1.*

Milton, John. From Paradise Lost. 1674. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 505-33." (Satan and the Fallen Angels - Satan and his Host - Hell - Light - The Atonement - Heaven - New Worlds - Satan's Soliloquy - Paradise - Wedded Love - Invocation to Urania - The Subject of Heroic Song - Eve - Eve Penitent - The Banishment).

Shelley, P. B. "Ode to Heaven." 1819, pub. in Prometheus Unbound 1820. In Shelley's Poetry and Prose. Ed. Donald H. Reiman and Sharon B. Powers. (Norton Critical Edition). New York: Norton, 1977. 219-20.*

Spenser, Edmund. Hymn of Heavenly Beauty. Poem.

Twain, Mark. "Extracts from Captain Stormfield's Visit to Heaven." Fantasy story.

Wilder, Thornton. Heaven's My Destination. Fiction. c. 1935.

 

 

 

Music

 

 

Gustav Mahler. "Das himmlische Leben." Song. 1892. Incorporated to the 4th Symphony.

_____. From Symphony No. 4  (4th mov. "Wier geniessen die himmlischen Freuden"). Helmut Wittek. Concertgebouw Orchestra / Leonard Bernstein. Rec. Amsterdam, 1987. In Bernstein, The Artist's Album. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1998.*

Oldfield, Michael. Heaven's Open. MC. Madrid: Virgin España, 1991.*

The Powers of Heaven. Estonian Philharmonic Chamber Choir / Paul Hillier. Harmonia Mundi.

Valls, Francisco. "Es un noble, sagrado firmamento." Cantata. In Al Ayre Español. Barroco Español, vol. 1.: "Mas no puede ser": Villancicos, cantatas et al. Eduardo López Banzo. CD. (Deutsche Harmonia Mundi). BMG, 1994.*

 

 

 

 

 

Paintings

 

 

Giaquinto, Corrado. Gloria con santos. 1754. Museo del Prado, Madrid.

 

 

 

 

 

 

Hell

 

Augustine. La Ciudad de Dios. (1614 trans.). Introd. Francisco Montes de Oca. (Col. "Sepan cuantos..." 59). México: Porrúa, 1966. 11th ed. 1992.*

Bunyan, John. A Few Sighs from Hell, or the Groans of a Damned Soul. 1658.

D'Israeli, I. "Hell." In D'Israeli, Curiosities of Literature. London: Moxon, 1834. 1.297-8.*

Fernández de la Torre Madueño, María Dolores. "Knowledge and Metaphor: A General Analysis of a Concrete Example: Hell." In AEDEAN Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 247-50.*

_____. "Word Change and New Meaning: Metaphorical Possibilities of Hell." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcalá de Henares, 15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and José A. Gurpegui. Alcalá: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1997.93-98.*

Hobbes, Thomas. "Of the Signification in Scripture of Eternall Life, Hell, Salvation, the World to Come, and Redemption." In Hobbes, Leviathan. London: Dent; New York: Dutton (Everyman), 1914. 240-50.*

_____. "38. Del significado de vida eterna, infierno, salvación, mundo venidero y redención de la Escritura." In Hobbes, Leviatán. Madrid: Gredos, 2012. Rpt. Barcelona: RBA Coleccionables, 2015. 360-75.*

Hughes, Robert. Heaven and Hell in Western Art. 1969.

Jung, Carl Gustav. Wandlungen und Symbole der Libido. 1912.

_____. Symbole der Wandlung: Analyse des Vorspiels einer Schizophrenie. Zürich: Rascher Verlag, 1952.*

_____. The Psychology of the Unconscious. New York, 1916. (= Transformations and Symbols of the Libido).

_____. Symbols of Transformation. (= Transformations and Symbols of the Libido).

Martindale, Wayne. Beyond the Shadowlands: C. S. Lewis on Heaven and Hell. Crossway, 2005.

Mora, María José, and Julia Mª Fernández Cuesta. "'Fyre odde gar'" los tormentos infernales en Genesis B 316." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcalá de Henares, 15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and José A. Gurpegui. Alcalá: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1997. 435-38.*

Strauss, Walter A. Descent and Return: The Orphic Theme in Modern Literature. Cambridge (MA): Harvard UP, 1971.

Swinden, Tobias. Enquiry into the Nature and Place of Hell. 1714.

Vallejo-Nágera, María. Cielo e infierno: Verdades de Dios. 2013.

Voltaire. "Infierno." From Diccionario Filosófico. In Voltaire, Cartas filosóficas. Diccionario filosófico. Memorias para servir a la vida de Voltaire escritas por él mismo. Prologue by Fernando Savater. Introd. Martí Domínguez. (Grandes Pensadores Gredos; Voltaire, I). Madrid: Gredos, 2010. Rpt. Barcelona: RBA, 2014. 252-54.*

Wheeler, Michael. Heaven, Hell and the Victorians. 1994.

 

 

 

 

Literature

 

Alighieri, Dante. The Divine Comedy. Poem in 100 cantos. Written 1307-13. many editions.

_____. The Inferno. Trans. John Ciardi. Bergenfield (NJ): New American Library-Mentor Books.

Blake, William. The Marriage of Heaven and Hell. 1790-93. In The Norton Anthology of English Literature. Gen. ed. M. H. Abrams with Stephen Greenblatt. Vol. 2. New York: Norton, 1999. 72-82.*

_____. The Marriage of Heaven and Hell. In The Poetical Works of William Blake. London, 1913.

_____. The Marriage of Heaven and Hell. In The Portable Blake. Ed. Alfred Kazin. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1985.

_____. The Marriage of Heaven and Hell. Electronic edition in William Blake Archive.

http://dazzle.village.virginia.edu:8888/blake

Brown, Dan. Inferno. London: Transworld-Bantam Press, 2013.*

Le Fanu, Joseph Sheridan. "The Dream." From The Watcher and Other Weird Stories. In Great English Short Stories. Ed. Lewis Melville and Reginald Hargreaves. London: Harrap, 1931. 511-21.*

Milton, John. From Paradise Lost. 1674. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 505-33." (Satan and the Fallen Angels - Satan and his Host - Hell - Light - The Atonement - Heaven - New Worlds - Satan's Soliloquy - Paradise - Wedded Love - Invocation to Urania - The Subject of Heroic Song - Eve - Eve Penitent - The Banishment).

Niven, Larry, and Jerry Pournelle. Inferno. SF-fantasy novel. 1976.

_____. Inferno. (Ciencia Ficción). Barcelona: Ultramar, c. 1990.

Sartre, Jean-Paul. Huis clos. Drama. many editions.

Sinclair, May. "Donde su fuego nunca se apaga." Story. From Uncanny Stories. In Antología de la Literatura Fantástica. Ed. Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo and Adolfo Bioy Casares. 1965. Barcelona: Edhasa, 1983. 1989. 1991. 389-401.*

_____. "Donde su fuego nunca se apaga." From Uncanny Stories. 1923. Trans. Xul Solar. Introd. Jorge Luis Borges. El Hogar (Argentina) 26 July 1935. Rpt. in Cuentos memorables según Jorge Luis Borges. © María Kodama. Buenos Aires: Alfaguara, 2003. 9-12.*

 

 

Music

 

Gluck. Orphée et Eurydice. Opera.

 

 

See also Hades.

 

 

 

 

Holy Ghost

 

Pletho. Concerning the Procession of the Holy Ghost.

 

 

 

Literature

 

Herrick, Robert. "His Letanie, to the Holy Spirit." From His Noble Numbers, 1647. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 325-26.*

 

 

 

 

 

The Holy Grail

 

Adell Castán, José Antonio. La huella aragonesa del Santo Grial. Editorial Pirineo 2014.

Beltrán Martínez, Antonio. El santo cáliz de la catedral de Valencia. Valencia: Imprenta Nacher, 1984.

Cazelles, Brigitte. The Unholy Grail: A Social Reading of Chrétien de Troyes' Conte du Graal. Stanford: Stanford UP, 1996.

García Gual, Carlos. "El Grial y sus enigmas." In García Gual, Primeras novelas europeas. 2ª ed. Madrid: Istmo, 1988. 57-266.*

Gardner, Laurence. Bloodline of the Holy Grail: The Hidden Lineage of Jesus Revealed. New York: Barnes and Noble, 1997.

Eliade, Mircea.  "XXXIV. El catolicismo occidental de Carlomagno a Joaquín de Fiore." In Eliade, Historia de las creencias y de las ideas religiosas III. Barcelona: RBA, 2005. 121-54. (Chivalry, crusades, courtly love, Romanic, trouvadours, Grail, esoterism).

Starbird, Margaret. The Woman with the Alabaster Jar: Mary Magdalen and the Holy Grail. New York: Dell, 1983.

Valette, Jean-René. La Pensée du Graal: Fiction littéraire et théologie (XIIe-XIIIe siècle). Paris: Champion, 2008.

 

 

 

Films

 

 

El Capitán Trueno y el Santo Grial. Dir. Antonio Hernández. Cast: Sergio Peris-Mencheta, Natasha Yarovenko, Gary Piquer, Manuel Martínez. Spain, 2011.

Excalibur.

Indiana Jones and the Last Crusade. Dir. Steven Spielberg. Screenplay by Jeffrey Boam, based on a story by George Lucas and Menno Meyjes. Cast: Harrison Ford, Sean Connery, Julian Glover, Denholm Elliott, Alison Doody, John Rhys-Davies. Music by John Williams. Photog. Douglas Slocombe. Ed. Michael Khan. Prod. des. Elliot Scott. Exec. prod. George Lucas and Frank Marshall.  Prod. Robert Watts. Lucasfilm / Paramount, 1989. Spanish DVD: Indiana Jones y la última cruzada. Madrid: Paramount, 1991.*

 

 

 

 

Literature

 

 

Chrétien de Troyes. Perceval.

_____. Perceval o El cuento del Grial. Trans. Carlos Alvar. Madrid: Alianza, 1999.

Díaz-Mas, Paloma. El rapto del  Santo Grial o el Caballero de la Verde Oliva. Novel. (Narrativas Hispánicas, 8). Barcelona: Anagrama, 1984.*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lilith

 

MacDonald, George. Lilith. Novel. 1895.

_____. Lilith. (Narrativas Fantásticas). Barcelona: Edhasa.

Posadas, Carmen (coauth). A la sombra de Lilith. 2004.

 

 

 

 

 

 

The Magi / The Three Wise Men

 

 

García Landa, José Ángel. "Los Reyes y la mente modular." In García Landa, Vanity Fea 6 Jan. 2006.

         http://garciala.blogia.com/2006/010602-los-reyes-y-la-mente-modular.php

         2009

 

 

Literature

 

Auto de los Reyes Magos.

Eliot, T. S. "Journey of the Magi." Poem. In Eliot, Selected Poems. London: Faber and Faber, 1954. 1961. 97-98.*

García Penas, Oscar. "Los Reyes Magos, pillados in fraganti." In García Landa, Vanity Fea 5 Jan. 2011.*

         http://vanityfea.blogspot.com/2011/01/los-reyes-magos-pillados-in-fraganti.html

         2011

Hildesheim, Johannes de. La leyenda de los tres Reyes Magos. With Gregorio el de la Risa (Anon.). Retrieved by Karl Simrock. Trans, introd. and notes. Mª Teresa Sánchez. (Disbabelia, 7). Soria: Universidad de Valladolid-Hermeneus, 2003.

 

 

 

 

 

Music

 

Ligeti, György. "Betlehemi királyok." ('Kings of Bethlehem'). Text by Attila József. 1946. In Ligeti, String Quartets and Duets. Arditti String Quartet. Rec. 1994. CD. (György Ligeti Edition, 1). Sony Classical, 1996.*

Menotti, Gian Carlo. Amahl and the Night Visitors. Children's opera for TV. broadcast 1951. Video of the original broadcast. YouTube (tvdays) 19 Sept. 2009.*

         https://youtu.be/Hzx-s46vjpY

         2016

_____. Amahl and the Nigh Visitors. Amahl: Marianella Nervi Fadol; The Mother: Maria Goso; King Melchior: Juan Feico; King Balthazar: Gustavo Vita; King Kaspar: Gaston Oliveira; Weckesser The Page: Mariano Gladic. Orquesta Académica Instituto Superior de Arte Teatro Colon / Guillermo Scarabino. Reggiè: Mtro. Jorge DeLasaletta. Chorus dir. Juan Casasbellas Ballet dir. Tatyana Fesenko. Rec. 14/12/2014 Teatro 25 de Mayo, Caba, Argentina. YouTube (María Goso - Soprano) 29 Jan. 2015.*

         https://youtu.be/plfQWMwaoG8

         2017

 

 

See also Santa Claus.

 

 

 

 

 

 

Pontius Pilatus

 

Baroja, Pío. "Sobre la Semana Santa: Poncio Pilatos." In Pío Baroja: Obras Completas XVI: Obra dispersa y epistolario: Textos dispersos - Páginas de autocrítica - Prólogo a textos ajenos - Artículos - Epistolario selecto. Ed. José-Carlos Mainer. Rev. Juan Carlos Ara Torralba.  Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2000. 1017.

 

 

 

 

 

 

Purgatory

 

Göttler, Christine. Die Kunst des Fegefeuers nach der Reformation: Kirchliche Schenkungen, Ablaß und Almosen in Antwerpen und Bologna um 1600. Mainz: Zabern, 1996.

Greenblatt, Stephen. Hamlet in Purgatory. Princeton (NJ): Princeton UP, 2002.

Ortega Larrea, Ana. (U Complutense). "The Hothouse by the East River: El sueño sparkiano del purgatorio." In Actas del 25º Congreso AEDEAN, Granada 2001. CD-ROM. Granada: U de Granada: Departamento de Filología Inglesa, 2002.*

 

 

Literature

 

Dante Alighieri. La Divina Commedia. many editions.

_____. The Divine Comedy II: Purgatory. Trans. Dorothy L. Sayers. Harmondsworth: Penguin, 1955. 9-71.

_____. The Purgatorio. Trans. John Ciardi. Bergenfield (NJ): New American Library-Mentor Books.

_____. Le Purgatoire. (GF 724). Paris: Garnier-Flammarion.

Yeats, W. B. Purgatory. Drama. 1949.

 

 

 

 

 

 

 

The Sacraments

 

Henry VIII. Assertio septem sacrementorum adversus Martinum Lutherum. 1521. (Earned him the title of "Defender of the Faith" given by the Pope).

Hobbes, Thomas. "35. Del significado de reino de Dios, santo, sagrado y sacramento en la Escritura." In Hobbes, Leviatán. Madrid: Gredos, 2012. Rpt. Barcelona: RBA Coleccionables, 2015. 329-36.*

McCollough, David J. "Ritual Water, Ritual Spirit: An Analysis of the Timing, Mechanism, and Manifestation of Spirit Reception in Luke-Acts." Ph.D. diss. Middlesex U, supervised London School of Theology, 2014. Online at Academia.*

         https://www.academia.edu/15285775/

         2019

 

 

 

 

 

Salome

 

Literature

 

Wilde, Oscar. Salomé. English production censored 1892.

_____. Salomé. French version published 1893. (Produced in Paris, Théâtre de L'Œuvre, 11 Feb. 1896).

_____. Salomé. Trans. Lord Alfred Douglas; illust. Aubrey Beardsley. 1894.

_____. Salomé. In Wilde, Works. London: Methuen, 1908.

_____. Salomé. In The Works of Oscar Wilde. Ed. G. F. Maine. London and Glasgow: Collins, 1938. 1957. 537-60.*

_____. Salomé. In The Portable Oscar Wilde. Ed. Richard Aldington. New York: Viking, 1946.

_____. Salomé: A Tragedy in One Act. In The Portable Oscar Wilde. Ed. Richard Aldington and Stanley Weintraub. Harmondsworth: Penguin, 1981. 392-429.*

_____. Salomé. In Complete Works of Oscar Wilde. London: Collins, 1966. 552-75.*

_____. Salomé. In The Complete Illustrated Stories, Plays & Poems of Oscar Wilde. London: Chancellor Press, 1986. 535-66.*

_____. Salomé. In Wilde, The Complete Works. London: CWR Publishing, 2006. 403-24.*

_____. Salomé. (GF 649). Paris: Garnier-Flammarion.

_____. Salomé. In Wilde, Obras Completas. Ed. and trans. Julio Gómez de la Serna. Madrid: Aguilar, 1943. 1986. 749-74.* Rpt.. Santillana-Aguilar, 2003. 1.511-37.*

_____. "Con referencia a Salomé. Al director del Times." (2 March 1893). In Wilde, Obras Completas. Ed. and trans. Julio Gómez de la Serna. Madrid: Aguilar, 1943. 1986. 1152.* Rpt. Santillana-Aguilar, 2003. 2.468-69.*

 

 

Music

 

Strauss, Richard. Salome. Musical drama in one act based on Oscar Wilde's play (German trans. by Hedwig Lachmann). Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann. Orchester der Deutschen Oper Berlin / Giuseppe Sinopoli. 2 CDs. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1991.*

_____. Salome. Hildegard Behrens, José van Dam, Agnes Baltsa, Karl-Walter Böhm, Wieslaw Ochman. Wiener Philharmoniker / von Karajan. (Great Recordings of the Century). EMI Classics.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Satan; Lucifer; the Devil

 

Artaud. The Death of Satan and Other Mystical Writings. 1974.

Bloom, Harold. "Milton's Satan and Shakespeare." In Bloom, The Western Canon. 1994. London: Macmillan, 1995.169-82.*

Browne, Thomas (Sir). "Of the last and common Promoter of false Opinions, the endeavours of Satan." Pseudodoxia Epidemica 1.10. In The Works of Sir Thomas Browne. Ed. Charles Sayle. Edinburgh: John Grant, 1927. 1.182-92.*

_____. "Del grande y postrero promotor de opiniones falsas, los empeños de Satán." In Browne, Sobre errores vulgares o Pseudodoxia Epidemica. Ed. Daniel Waissbein. Madrid: Siruela, 1994. 117-24.*

_____. "A further Illustration." Pseudodoxia Epidemica 1.10. In The Works of Sir Thomas Browne. Ed. Charles Sayle. Edinburgh: John Grant, 1927. 1.193-201.*

Burnett, Jacob Cameron. "The Satanic Self in Chaucer, Milton, and Beckett." NCSU Libraries Institutional Repository.*

         http://repository.lib.ncsu.edu/ir/bitstream/1840.16/2495/1/etd.pdf

         2016

Carey, John. "Milton's Satan." In The Cambridge Companion to Milton. Ed. Dennis Danielson Cambridge UP, 1989. 131-46.*

Carter, Lee. Lucifers Handbook. Los Angeles (CA): Academic Associates, 1977

Dilthey, Wilhelm. "Satanás en la poesía cristiana." In Dilthey, Literatura y fantasía. Trans. Emilio Uranga and Carlos Gerhard. México: FCE, 1963. 103-24.*

García Landa, José Angel. "La rebelión de Satanás." In García Landa, Vanity Fea Sept. 2012.* (From Genesis B).

         http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/09/la-rebelion-de-satanas.html

         2012

Gardner, Helen. "Milton's Satan and the Theme of Damnation in Elizabethan Tragedy." Essays and Studies ns 1 (1948). Rpt. in Elizabethan Drama: Modern Essays in Criticism. Ed. R. J. Kaufman. New York: Oxford UP, 1961.

Girard, René. "14. Satan Divided against Himself." In Girard, The Scapegoat. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1986. Pbk 1989. 184-97.* (Gospel of Matthew).

_____. Je vois Satan tomber comme l'éclair. Paris: Grasset, 2000.

_____. I Saw Satan Fall like Lightning.

Hamilton, G. Rostrevor. Hero or Fool? A Study of Milton's Satan. London, 1944.

Manterola, Vicente. El satanismo o sea la cátedra de Satanás. Barcelona: Espasa, 1879.

Merejkovski, Dmitri. Gogol et le Diable. Paris: Gallimard, 1939.

Pike, Albert. Morals and Dogma. (Luciferian Masonic doctrine)

Praz, Mario. "The Metamorphoses of Satan." 1933. In The Gothick Novel. Ed. Victor Sage. (Casebook Series). Houndmills: Macmillan, 1990. 108-12.*

Reis, Charles. "Sympathy for the Devil: An Analysis of Satan in Paradise Lost." Owlcation 23 Feb. 2018.*

         https://owlcation.com/humanities/Sympathy-for-the-Devil-An-Analysis-of-Satan-in-Paradise-Lost

         2019

Risco, Vicente. Satanás: Historia del diablo. Ed. Xosé Ramón Mariño Ferro. (Libros da Brétema, 2). Vigo: NigraTrea, 2003.*

Wolf, R. E., "The Devil in Old English Poetry." Review of English Studies 4.13 (1953): 1-12.

Zimbardo, Philp. The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil. Random House, 2007.

 

 

Literature

 

Bernanos, Georges.  Sous le soleil de Satan. Novel. 1926.

Bulgakov, Mikhail. Master i Margarita. Novel. 1928-1940. Pub. 1966 (posth).

_____. Master i Margarita. In Bulgakov, Romany: Belaia gvardiia. Teatral'nyi roman. Master i Margarita. Moskva: Khudozhestvennaia, 1973.

_____. The Master and Margarita. Trans. Michael Glenny. New York: Signet, 1967.

_____. The Master and Margarita. Trans. Diana Burgin and Kahtleen Tiernan O'Conner. Basingstoke: Macmillan, 1997.

_____. The Master and Margarita. Trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. c. 1998.

Corelli, Marie. The Sorrows of Satan. Novel. 1895.

_____. The Sorrows of Satan, or the Strange Experience of one Geoffrey Tempest, Millionaire. A Romance. London: Methuen, 1896.

_____. The Sorrows of Satan. Ed. Peter Keating. (World's Classics). Oxford: Oxford UP, 1998.*

Defoe, Daniel. The Political History of the Devil, As Well Ancient as Modern. London: Warner, 1727.

_____. The Political History of the Devil. In Defoe, Novels and Miscellaneous Works vol. 10.

_____. The History of the Devil Ancient and Modern. Introd. Richard G. Landon. East Ardsley: EP Publishing, 1972.

_____. Historia del Diablo. Trans. José Viana. (Historia profana, 5). Capitán Swing, 2010.

Fletcher, Phineas. "Sin, Despair, and Lucifer." From The Locusts, 1647, Canto I. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 209-11.*

_____. "The Overthrow of Lucifer." From The Purple Island, 1633. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 216-18.*

Hugo, Victor. Fin de Satan.

Marlowe, Christopher. The Tragical History of Doctor Faustus. Tragedy. 1604. many editions.

Meredith, George. "Lucifer in Starlight." Poem. 1883.  In The Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Ed. M. H. Abrams, with Stephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. 2.1572-73.*

Milton, John. Paradise lost. / A / POEM  / Written in / ten books / By John  milton./ Licensed and Entred according to Order. / london / Printed, and are to be sold by Peter Parker / under Creed Church neer Aldgate; and by / Robert Boulter at the Turks Head in Bishopsgate-Street; / and Matthias Walker, under St. Dunstons Church /  in Fleet-street, 1667. (Biblical epic in 10 books. 1st ed. in 6 issues, 1667, 1668, 1669. Quarto).

_____. Paradise Lost. / A / POEM / in / twelve books. / The Author / john milton. / The Second Edition / Revised and Augmented by the / same Author. / london, / Printed by S. Simmons  next door to the /  Golden Lion in Aldersgate-street, 1674. (New ed. in 12 books. With a prefatory poem by Andrew Marvell. 1674. Octavo).

_____. From Paradise Lost. 1674. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 505-33." (Satan and the Fallen Angels - Satan and his Host - Hell - Light - The Atonement - Heaven - New Worlds - Satan's Soliloquy - Paradise - Wedded Love - Invocation to Urania - The Subject of Heroic Song - Eve - Eve Penitent - The Banishment).

_____. Paradise Lost. 12 books. In The Poems of John Milton. Ed. H. Darbishire. Oxford: Oxford UP, 1961. 175-448.* many editions.

_____. From Paradise Regained. 1671. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 533-48.* (The Messiah - Satan's Guile - True and False Glory - The Parthians - Rome - Athens).

Palma, Ricardo. "Dónde y cómo el diablo perdió el poncho." Story. In Antología del cuento fantástico hispanoamericano del siglo XIX. Ed. José Javier Fuente del Pilar. Madrid: Miraguano, 2003. 87-96.*

Satan. OE poem, attributed to Caedmon. Late 7th c.

Twain, Mark. Letters from the Earth. Ed. Bernard De Voto. 1963. (Satan as foreign visitor).

Zweig, Stefan. (La lucha contra el demonio). 1925.

 

 

Music

 

Procaccini, Teresa. La vendetta di Luzbel. Opera. Libretto by Teresa Procaccini, based on La Creación del mundo,La Creación del mundo, by Lope de Vega. 1970. Premiere in Piedmont, 1973. In La vendetta di Luzbel (Ireneusz Jakubowski, Jerzy Mechlinsky, Gabriela Ksciuczyk). La prima notte (Irineusz Jakubowski, Jerzy Mechlinsky, Malagarata Lewandowska, Valeri Aliev). Warmia National Orchestra / Silvano Frontalini. CD. (70: 1905-1975). Bologna: Bongiovanni, n.d.*

 

 

Video

 

 

Stevens, Paul. "Milton's Satan." Video lecture. YouTube (Department of English University of Toronto) 17 Sept. 2013.*

         https://youtu.be/N1Dr9JnBGJk

         2019

 

 

See also Devil; Demons.

 

 

 

 

 

The Second Coming

 

 

Stocker, Margarita. Apocalyptic Marvell: The Second Coming in Seventeenth Century Poetry. Brighton: Harvester, 1986.

_____. Apocalyptic Marvell: The Second Coming in Seventeenth Century Poetry. Athens (OH), 1986.

Yeats, W. B. "The Second Coming." Poem. 1919, pub. 1920-21. In The Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Ed. M. H. Abrams, with Stephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. 2.2106-7.*

_____. "The Second Coming." In Perrine's Literature: Structure, Sound, and Sense. By Thomas R. Arp and Greg Johnson. 8th ed. Boston (MA): Thomson Learning-Heinle & Heinle, 2002. 1109-10.*

_____. "The Second Coming." Poem of the Week 351.*

         http://www.potw.org/archive/potw351.html

         2014

 

 

See also Apocalypse; Millennium.

 

 

 

 

The Three Wise Men. See The Magi.

 

 

 

 

 

The Trinity

 

Aquinas, Thomas (St.). Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino. Bilingual ed. Gen. ed. Francisco Barbado Viejo. Vol. II/III: Tratado de la Santísima Trinidad. Trans. Raimundo Suárez, introd. Manuel Cuervo. Tratado de la Creación en general. Trans. and introd. Jesús Valbuena. Tratado de los Ángeles. Trans. Raimundo Suárez, introd. and appendix by Aureliano Martínez. Tratado de la Creación Corpórea. Introd. and trans. Alberto Colunga. 3rd ed. Madrid: BAC, 1959.*

Augustine. De Trinitate. Corpus Christianorum, Series Latina 50-50A.

Barcelona, Antonio "The Metaphorical and Metonymic Understanding of Trinitarian Dogma." International Journal of English Studies 3.1 (2003). Special issue on Discourse Analysis Today, ed. Dagmar Scheu and M. D. López-Maestre. 1-27.*

Campos, Julio (Sch.P). "El lenguaje filosófico de Tertuliano en el dogma trinitario." In Lenguaje y Filosofía: Ponencias y comunicaciones (Novena Semana Española de Filosofía). Madrid: CSIC – Instituto Luis Vives, de Filosofía, 1969. 213-18.*

Dean, Paul. "Comfortable Doctrine: Twelfth Night and the Trinity." Review of English Studies 52.208 (2001): 500-15.

Richard of Saint-Victor. De Trinitate. In Migne, Patrologia latina 196.

Swift, Jonathan. Three Sermons: I. On Mutual Subjection. II. On Conscience. III. On the Trinity. London: Dodsley, Robert Cooper, Mary, 1744.

_____. Three Sermons: I. On Mutual Subjection. II. On Conscience. III. Online at Jonathan Swift Archive.

         http://jonathanswiftarchive.org.uk/search/intro_jsa_3_5_1.html

         2016

 

 

Internet resources

 

The Trinity. In Solagratia.org

         http://solagratia.org/Categories/The_Trinity.aspx

         2006-03-07

 

 

 

 

 

 

The Virgin Mary

 

Ágreda, María Jesús de. Vida de la Virgen María. (Biblioteca de la Mujer, 1). 1892.

Alcalá, César. "Las apariciones Marianas de Ezquioga." In La República y la Guerra Civil Setenta años después. Ed. Alfonso Bullón de Mendoza and Luis E. Togores. Madrid: Actas, 2008. 2.1012-24.*

Bétérous, Paule V. "Miracles Mariaux en rapport avec les Pyrénees d'après les collections du XIIIe siècle dans la Péninsule Ibérique." Cuadernos de Investigación: Filogía 2.1 (1976): 25-33.*

Breeze, Andrew. "The Virgin Mary and Romance." Selim 1 (1991): 124-33.*

Corral, José Luis. Fátima, el enigma de las apariciones. 2009.

Don Juan Manuel. Libro infinido. Tractado de la Asunción. Ed. José Manuel Blecua Teijeiro. Zaragoza: Universidad de Granada, 1952.

Eslava Galán, Juan. "4. Apariciones marianas." In Eslava Galán, España insólita y misteriosa: Un viaje por la España de la brujería, las leyendas y los tesoros ocultos. Barcelona: Planeta, 2006. 43-60.*

_____. "10. El enigma de las Vírgenes Negras." In Eslava Galán, España insólita y misteriosa: Un viaje por la España de la brujería, las leyendas y los tesoros ocultos. Barcelona: Planeta, 2006. 143-60.*

Fernández, Josefa. "The Death, Assumption and Coronation of the Virgin: La idiosincrasia de la secuencia asuncionista en el ciclo de York." Atlantis 22.1 (June 2000): 109-19.*

Fernández Vallina, Emiliano. "Una guirnalda de símbolos: El Libellvs de corona Virginis." In Mvnvs qvaesitvm meritis: Homenaje a Carmen Codoñer. Ed. Gregorio Hinojo Andrés and José Carlos Fernández Corte. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2007. 337-47.*

Fox, Cynthia, et al. Blessed Are Thou Among Women: Reflections on Mary in Our World Today. New York: Simon and Schuster, 1998.

Fraga Fuentes, Mª Amelia. (U de Santiago de Compostela). "A Study of the Role of the Virgin Mary in the Thirteenth- and Fourteenth-century English Crucifixion Lyrics." Atlantis 2.2 (Sept. 1981): 10-20.*

_____. "A Study of the Role of the Virgin Mary in the Thirteenth- and Fourteenth-Century English Crucifixion Lyrics (part II)." Atlantis 3.1 (Dec. 1981): 16-23.*

García, Roberto, O.P. (Padre). "La Virginidad de María en San Andrés de Creta." Cruz Ansata 7/8 (1984-85): 265-86.*

García Landa, José Ángel. "Judas, hijo de la Virgen María." In García Landa, Vanity Fea 20 Jan. 2007.

         http://garciala.blogia.com/2007/012001-judas-hijo-de-la-virgen-maria.php

         2007-01-31

Hackett, Helen. Virgin Mother, Maiden Queen: Elizabeth I and the Cult of the Virgin Mary. Houndmills: Macmillan, 1994. 1995.

John Paul II. (Juan Pablo II). Juan Pablo II habla de la Virgen. Ed. Javier Ibáñez and Fernando Mendoza. 2nd ed. Pamplona: Eunsa, 1982.*

Jones, Ernest. "La concepción de la virgen por el oído: Una contribución a la relación entre estética y religión." In Jones, Ensayos de psicoanálisis aplicado. In Jones, Obras escogidas. Barcelona: RBA, 2006.* (breath, air, soul).

Kristeva, Julia. "Héréthique de l'amour." Tel Quel 74 (1977): 30-49. Rpt. as "Stabat Mater." in Kristeva, Histories d'amour. Paris: DeNoël, 1983. 225-47.

_____. "Stabat Mater." In Kristeva, Tales of Love. New York: Columbia UP, 1987.

_____. "Stabat Mater." In The Kristeva Reader. Ed. Toril Moi. Oxford: Blackwell, 1986. 160-86.*

_____. Eretica dell'amore. Turin: La Rosa, 1979.

Nelken, Margarita. Tres tipos de vírgenes. Madrid: Cuadernos Literarios, 1929. (Fra Angelico, Raphael, Alonso Cano).

_____. Tres tipos de vírgenes. Rpt. Mexico.

Rancour-Laferriere, Daniel. Joy of All Who Sorrow: Icons of the Mother of God in Russia.  2005.

_____. Imagining Mary: A Psychoanalytic Perspective on Devotion to the Virgin Mother of God. Transaction, forthcoming 2016.

Warner, Marina. Alone of All Her Sex: The Myth and the Cult of the Virgin Mary. 1976. New York: Random House-Vintage, 1983.

Zavala, José María. El secreto mejor guardado de Fátima. Planeta, 2017.

 

 

 

 

Audio

 

 

Martínez, Sergio, and Santiago Navascués. "Los Decretos de Nueva Planta y la realidad histórica de la Virgen del Pilar." Audio. Ivoox (Historia de Aragón) 10 Oct. 2019.*

         https://www.ivoox.com/historia-aragon-1x06-los-decretos-nueva-audios-mp3_rf_42996178_1.html

         2023

 

 

 

 

Films

 

Je vous salue Marie. Dir. Jean-Luc Godard. Cast: Myriem Roussel, Thierry Rode, Philippe Lacoste, Manon Anderson, Juliette Binoche. France/Switzerland, 1985. (English title: Hail Mary). 

 

 

 

Images

 

 

García Landa, José Angel. "La Virgen de la Plaza de los Sitios." In García Landa, Vanity Fea 3 April 2022.*

         https://vanityfea.blogspot.com/2022/04/la-virgen-de-la-plaza-de-los-sitios.html

         2022

 

 

 

 

 

Literature

 

 

Berceo, Gonzalo de. Milagros de Nuestra Señora.

Claudel, Paul. L'Annonce faite à Marie. Drama. 1912.

Corral, José Luis. Fátima: El enigma de las apariciones. Novel. Barcelona: Marlow, 2009.

Crashaw, Richard.  "On the Glorious Assumption of Our Blessed Lady." From Carmen Deo Nostro, 1652. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 638-40.*

Donne, John. "Annunciation." Sonnet. From Divine Poems, 1633. In The Oxford Book of Seventeenth Century Verse. Ed. H. J. C. Grierson and G. Bullough. Oxford: Clarendon Press, 1934. Rpt. 1938, 1942, 1946. 133.*

Herman. Les Joies de Notre Dame.  Poetic miscellany.

"Leyendas marianas del Pasional Antiguo." Trans. of "Der Jesusknabe als Geisel", from Alte Passional, ed. Hans-Georg Richert, 1965. Trans. Miguel Ayerbe (U del País Vasco). Hermeneus 10 (2008): 285-91.*

Lulli, Raymond. (Ramón Llull). Plant de Santa María. Poetry.

Odae in Divae Dei Genitricis Mariae Lavdes. Comp. Rodrigo Fernández de Santaella. (Attr. Pope Pius II).

Pound, Ezra. "Mere au sauveour"—From the Provençal of Williaume Li Viniers. In The Translations of Ezra Pound. London: Faber and Faber, 1970. 431.*

Todi, Jacopone da. "El llanto de la Virgen: Loa dramática." In Antología de piezas cortas de teatro. Ed. Nicolás González Ruiz. Barcelona: Labor, 1965. 2.1078-79.*

Wilde, Oscar. "Ave Maria Gratia Plena." (="Ave Maria Plena Gratia"). Irish Monthly (July 1878).

_____. "Ave Maria Gratia Plena." In The Works of Oscar Wilde. Ed. G. F. Maine. London and Glasgow: Collins, 1938. 1957. 711.*

_____. "Ave Maria Gratia Plena." In Wilde, De Profundis and Other Writings. Harmondsworth: Penguin, 1986. 217.*

 

 

 

 

Music

 

 

Bach, Johann Sebastian, arr. Charles Gounod."Ave Maria." In Peter Seiffert, Concierto festivo. CD. Prod. 1995. (Grandes Voces). Barcelona: EMI Odeón/Altaya, 1998.*

_____. "Ave Maria." Arr. Celso Valli. In Filippa Giordano, Filippa Giordano. CD. Prod. Celso Valli and Marco Sabiu. Milan: Erato/Sugar/Insieme, 1999.*

_____. "Ave Maria." In Cheryl Studer, Ave Maria. Ambrosian Singers (John McCarthy), London Symphony Orchestra / Ion Marin. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1992.*

Britten, Benjamin. "Hymn to the Virgin." In  Blest Cecilia: Britten Choral Works 1. The Sixteen / Harry Christophers. CD. CORO The Sixteen Edition, 2002.*

Caccini, Francesca. "Maria, dolce Maria." In Donne di Maestà. Trio de Damas. CD. Huesca: Geaster-Arsis, 2004.*

Caccini, Giulio. "Ave Maria." Inessa Galante, soprano. YouTube.*

         https://youtu.be/iI1zJLRO6QI

         2020

de Monte, Philippe. Perfections de la Vierge Marie. 1593.

García Landa, José Ángel. "Contigo por el camino." Song by the Beatles ("Let It Be"). In García Landa, Vanity Fea (13 Dec. 2008).

         http://garciala.blogia.com/2008/121301-contigo-por-el-camino.php

         2008

Handel, George Frideric. "Se d'un Dio fui fatta Madre." From Il pianto di Maria, "Giunta l'ora fatal" HWV 234 (attr. to Handel / Giovanni Battista Ferrandini?). Musica Antiqua Köln / Reinhard Goebel. Rec. 1993. In Anne-Sofie Von Otter: The Artist's Album. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1998.*

_____. Marian Cantatas and Arias. Anne Sofie von Otter. Musica Antiqua Köln / Reinhard Goebel. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon-Archiv. c. 1997.

Hindemith, Paul. Das Marienleben, op. 27. Song cycle. 1922/23.

Janácek, Leos. Ave Maria. In Janacek, Sedmdesát tisíc ('The 70,000'). Ave Maria. Rikadla ('Nursery Rhymes'). Otcenás ('Our Father'). Elegy on the Death of My Daughter Olga. Vlcí stopa ('The Wolf's Trail'). Kaspar Rucky. Hradcanské Písnikcy ('Songs of Hardcany'). New London Chamber Choir / James Wood.. CD. Hyperion.

Klingenstein, Bernhard, ed. Rosaire marial. 1604.

Leonarda, Isabella. "Salve o preclara deipara." In Donne di Maestà. Trio de Damas. CD. Huesca: Geaster-Arsis, 2004.*

Liszt, F. Stabat Mater Preciosa. 1866. 1st performed Rome.

Mathieu, Mireille. "A Santa Maria." Live on TV, 1982. YouTube (Lennart Ljung) 8 Feb. 2019.*

         https://youtu.be/5y2hhW_Y9wM

         2021

Monteverdi, Claudio. Sanctissimae Virgini Missa senis vocibus ad ecclesiarum Choros Ac Vespere pluribus de cantandae cum nonnullis sacris concentibus ad Sacella sive Principum Cubicula accomodata. Venice, 1610. (=Vespro della Beata Vergine da concerto composto sopra canti fermi, dedicated to Pope Paul V).

_____. Vespro della Beata Vergine, 1610 / Vísperas de la Virgen María, 1610. Philip Jones Brass Ensemble, David Munrow Recorder Ensemble, The Monteverdi Choir and Orchestra, Salisbury Cathedral Boy's Choir / John Eliot Gardiner. Prod. Decca, 1975. 2 CDs. (Música Sacra, 47, 48). Barcelona: Altaya, 1997.* (2nd CD with Pergolesi's Stabat mater).

_____. Vespro della beata Vergine: Extraits / Excerpts. Maria Cristina Kiehr, Barbara Borden, Andreas Scholl, John Bowen, Andrew Murgatroyd, Victor Torres, Antonio Abete, Jelle Draijer. Nederlands Kamerkoor. Concerto Vocale / René Jacobs. Prod. 1996. CD. Arles: Harmonia Mundi France. (Appended to CD reissue of Monterverdi, Un Concert Spirituel. Concerto Vocale / René Jacobs).

_____. Vespro della Beata Vergine 1610. Madrigals. Regensburg Cathedral Choir / Hans-Martin Schneidt. CD. (Eloquence). Universal Classics-Deutsche Grammophon.

_____. Vespro della Beata Vergine da concerto. (Venice, 1610). New transcription by Rinaldo Alessandrini. Roberta Invernizzi, Monica Piccinini, Anna Simboli, Sara Mingardo, Francesco Ghelardini, Vincenzo di Donato, Luca Dordolo, Gianluca Ferrarini, Pietro Spagnoli, Furio Zanasi, Antonio Abete, Daniele Carnovich. Concerto Italiano / Rinaldo Alessandrini. Rec. Palazzo Farnese, Romae, April 2004. 2 Cds. (Opus 111). France: Naïve, 2004.*

Penderecki, K. Stabat Mater. 1962.

Palestrina. Stabat Mater.

Pärt, Arvo. "Magnificat." 1989. Kaia Urb, soprano. In Pärt, Da pacem. Christopher Bowers-Broadbent, organ. Estonian Philharmonic Chamber Choir / Paul Hillier. CD. Harmonia Mundi, 2006.*

_____. "Salve Regina." 2001-2. In Pärt, Da pacem. Christopher Bowers-Broadbent, organ. Estonian Philharmonic Chamber Choir / Paul Hillier. CD. Harmonia Mundi, 2006.*

Pergolesi. "Stabat Mater - Quando Corpus Morietur." Barbara Bonney, soprano; Andreas Scholl, countertenor. YouTube (prohibito) 24 March 2012.*

         https://youtu.be/_he1STLH0lw

         2018

El Pilar es la columna. Music for the Zaragoza exhibition. CD.

Regnart, Jacob. Marial. 1588.

Rosa de las Rosas: Cantigas de Santa María de Alfonso X El Sabio 1221-1284.  Musica Antigua / Eduardo Paniagua. CD. Spain: Pneuma, 2004.* (Sung by María Luz Álvarez, Paula Vega, Patricia Paz, Clara Serrano, Luis Vincent, chorus…. Played by Eduardo Paniagua, Lujis Delgado, Luis Paniagua, Begoña Olavida, Wafir Sheik, Enrique Almendros, Jaime Muñoz Manuel Pascual).

Rubino, B. Vespro per lo Stellario della Beata Vergine.

Schubert, Franz. Ave Maria  D 839. In Cheryl Studer, Ave Maria. Ambrosian Singers (John McCarthy), London Symphony Orchestra / Ion Marin. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1992.*

Soriano, Francesco. 11 Canons et voix obligées sur l'Ave maris stella. 1610.

Studer, Cheryl. Ave Maria. Ambrosian Singers (John McCarthy), London Symphony Orchestra / Ion Marin. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1992.*

Tavener, John. Thunder Entered Her. Solveig Kringelborn, soprano; William Kendall, tenor; Donald Sweeney, bass. David Dunnett, organ. Winchester Cathedral Choir / David Hill. Prod. 1994. CD. (The Classics). EU: EMI, 2001.*

Victoria, Tomás Luis de. "Ave Maria" (Rev. Manuel de Falla). In De Victoria, Ferrer, Esplá, Mompou. Música sacra coral española. Igo Markevitch. Prod. Philips Classics, 1991. CD. (Música Sacra, 70). Barcelona: Altaya, 1997.*

Yannatou, Savina, and Primavera en Salonico. Panagiés tou kósmon / Virgin Maries of the World. Orchestration by Kostas Vomvolos, Haris Lamprakis. Prod. man. Dora Rizou. CD. Athens: General Publishing Company-Lyra, 1999.*

 

 

 

Paintings

 

Titian. The Pesaro Madonna. Oil on canvas, 1519-26. Church of Santa Maria Gloriosa dei Frari, Venice.

 

 

 

 

 

Societies and Institutions

 

 

Fundación María Mensajera - PP. Pasionistas, 1999.*

Fundación María Mensajera

Apdo. 839

50080 Zaragoza (Spain)

Tel. 976 22 78 34

 

 

 

 

 

 

Video

 

 

Jiménez del Oso, Francisco. "Garabandal." (La Otra Realidad). YouTube (Al final de la escalera) 30 April 2016.* (Apparitions).

         https://youtu.be/WGydpu2q_T8

         2017

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ideología

      from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel García L...