Teatro alemán

 

        from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

 

German Drama

 

 

Miscellaneous

 

Albaladejo Martínez, Juan Antonio. La literatura marcada: Problemas de traducción y recepción ejemplificados a través del teatro popular vienés. (Vertere: Monográficos de la revista Hermeneus, 14). Soria: Hermeneus / Diputación Provincial de Soria, 2012.

 

 

 

 

Anthologies

 

González Ruiz, Nicolás ed. Antología de piezas cortas de teatro. 2 vols. (Grandes Antologías Labor). Barcelona, Madrid, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Mexico, Montevideo: Labor, 1965.* (Introd., 1.1-20; biog/bibliog. notes,  1.23-25; 1.491-93; 2.xii-xx; Vol. 1., drama in Spanish and German; Vol. 2., Nordic, US, French, Hungarian, Irish, British, Italian, Russian and Polish plays).

 

 

 

German Drama: Ages

 

 

Medieval

 

Shapiro, James Oberammergau: The Troubling History of the World's Most Famous Passion Play.

 

 

 

Renaissance

 

Brandt George W., ed. German and Dutch Theatre, 1600-1848. (Theatre in Europe: a documentary history). 1993.

 

 

 

Neoclassicism

 

Benjamin, Walter. Ursprung des deutschen Trauerspiels. 1928. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1963.

_____. Der Ursprung des deutschen Trauerspiels. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1963.

_____. The Origin of German Tragic Drama. Trans. John Osborne. London: New Left Books, 1977; New Left Books-Verso, 1985.

Brandt George W., ed. German and Dutch Theatre, 1600-1848. (Theatre in Europe: a documentary history). 1993.

Formosa, Feliu. "El teatro clásico alemán y la traducción pragmática." Quimera 140/141 (Oct. 1995): 70-71.*

Lessing, Gotthold Ephraim. Hamburgische Dramaturgie. Vol. 3 of Lessings Werke. 6 vols. Ed. R. Riemann. Leipzig: Philipp Reklam, n.d.

Taylor, Samuel, ed. The Theatre of the French and German Enlightenment: 5 Essays. Edinburgh: Edinburgh UP, 1979.

 

 

Romanticism

 

Brandt George W., ed. German and Dutch Theatre, 1600-1848. (Theatre in Europe: a documentary history). 1993.

Carlyle, Thomas. "German Playwrights." 1829. (Miscellanies). In Critical and Miscellaneous Essays: Collected and Republished. By Thomas Carlyle. Popular Edition – Four volumes in two. Vols. I and II. Boston: Houghton Mifflin; Cambridge: Riverside Press, 1881. I.363-404.*

_____. "Preface to German Romance." In Critical and Miscellaneous Essays: Collected and Republished. By Thomas Carlyle. Popular Edition – Four volumes in two. Vols. I and II. Boston: Houghton Mifflin; Cambridge: Riverside Press, 1881. I.405-8.*

Constant, Benjamin. Réflexions sur la tragédie de Walstein et sur le théâtre allemand. 1809.

Mackenzie, Henry. "Account of the German Theatre." Paper read at the Royal Society of Edinburgh. 1788.

 

 

19th century

 

Hays, Michael. The Public and Performance: Essays in the History of French and German Theater 1871-1900.

 

 

 

20th century

 

Esslin, Martin. "Modernist Drama: Wedekind to Brecht." In Modernism. Ed. Malcolm Bradbury and James McFarlane. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1991. 527-60.*

Feinberg, Anat. Wiedergutmachung im Programm: Jüdisches Schicksal im deutschen Nachkriegsdrama. Cologne, 1988.

Guntner, J. Lawrence, and Andrew M. McLean, eds. Redefining Shakespeare: Literary Theory and Theater Practice in the German Democratic Republic. (The International Studies in Shakespeare and His Contemporaries). Newark: U of Delaware P; London: Assoc. UPs, 1998.

Huyssen, Andreas. "6. The Politics of Identification: 'Holocaust' and West German Drama." In Huyssen, After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism. London: Macmillan, 1986. 94-114.*

 

 

 

Anthologies

 

Benedikt, Michael, and George E. Wellwarth, eds. Postwar German Theatre: An Anthology of Plays. New York, 1967.