Novela: Otras áreas

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

 

Fiction: Other areas

 

 

General

 

Walker, Janet A. "On the Applicability of the Term 'Novel' to Modern Non-Western Lengthy Fictions." Yearbook of Comparative Literature and General Literature 38 (1990).

Weisberger, Jean. "Europe and Beyond." In A History of European Literature. Ed. Annick Benoit-Dusausoy and Guy Fontaine. London: Routledge, 2000. 1-9.*

 

 

 

 

 

 

African

 

Anozie, Sunday. Structural Models and African Poetics: Towards a Paradigmatic Theory of Literature. London: Routledge and Kegan Paul, 1981.

Appiah, Anthony. "Strictures on Structures: The Prospects for a Structuralist Poetics of African Fiction." In Black Literature and Literary Theory. Ed. Henry Louis Gates. London: Methuen, 1984.

Conteh Morgan, John. "Beyond Race: Class Conflict and Tragic Vision in an African Novel." Race & Class 29.2 (Autumn 1987).

Garuba, Harry. "African Narrative." In The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and New York: Routledge, 2005. 8-9.*

Irele, Abiola. "Narrative, History, and The African Imagination." Narrative 1.2 (1993): 156-172.*

Kortenaar, Neil ten. "Nation and Novel in Africa." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 201-8.*

Laurence, Margaret. Long Drums and Cannons. Essay on modern African fiction (East Africa).

 

 

 

 

American Indian

 

Hymes, Dell. "In Vain I Tried to Tell You": Essays in Native American Ethnopoetics. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981.

Williamson, Guillermo, Isolde Pérez, Francisca Modesto, Guillermo Coilla  and Nilsa Raín. "Infancia y adolescencia mapuche en relatos de la Araucanía." Contextos Educativos 15 (2012): 135-52.*

 

 

 

 

 

Arabic

 

Said, Edward W. "La prosa y la ficción en prosa árabes a partir de 1948." In Said, Reflexiones sobre el exilio: Ensayos literarios y culturales. Madrid: Debate, 2005. 55-78.*

_____. "Después de Mahfuz." In Said, Reflexiones sobre el exilio: Ensayos literarios y culturales. Madrid: Debate, 2005. 297-308.*

Youssef, Riyad bin. رياض بن يوسف (Riyad bin Youssef). تاريخية السرد القصصي العربي قبل الإسلام- النسخة المصورة  (History of Arab Narrative Before Islam). 2011. Online at Academia.*

         https://www.academia.edu/35509041

         2020

 

 

 

 

Catalan

 

 

20th century

 

Balaguer Pascual, Enric. "Los límites del autor en la narrativa catalana de postguerra (A propósito de 'La mort de l'auteur' de Roland Barthes)." In Autor y texto: Fragmentos de una presencia. Ed. Ángeles Sirvent, Josefina Bueno, and Silvia Caporale. Barcelona: PPU, 1996. 359-67.*

Marco, Joaquín. "Una generación para la novela." In Marco, La nueva literatura en España y América. Barcelona: Lumen, 1972. 218-26.* (Catalan).

 

 

 

 

 

 

Chinese

 

Ancient

 

Jacoby, Marcin. Sztuka perswazji w starożytnych Chinach. Opowiastka alegoryczna w okresie Walczących Państw (453-221 r. p.n.e.). Warsaw: Dialog, 2018. (In Polish: "The Art of Persuasion in Ancient China. Allegorical Narrative of the Warring States Period (453-221 B.C.E.)).

Wong, Timothy C. "Chinese Narrative." In The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and New York: Routledge, 2005. 62-63.*

 

 

 

20th century

 

Lieberman, Sally T. The Mother and Narrative Politics in Modern China. UP of Virginia, 1998.

Ning, Wang. "A Reflection on Postmodernist Fiction in China: Avant-Garde Narrative Experimentation." In Postmodernist Fiction: East and West. Ed. Wang Ning and Brian McHale. Special issue of Narrative 21.3 (Oct. 2013): 296-308.*

Wang, Ban. "The Sublime Subject of History and Desublimation in Contemporary Chinese Fiction." Comparative Literature 47.4 (Fall 1995): 330-353.*

 

 

 

Czech

 

Dolezel, L. Narrative Modes in Czech Literature. Toronto: U of Toronto P, 1973.

Fort, Bohumil. "Czech Realist Worlds: A Contribution to Genre Theory." In Four Studies of Narrative. By Bohumil Fort et al. Prague, 2013. 29-46.*

 

 

Dutch

 

Mertens, Anthony. "Postmodern Elements in Postwar Dutch Fiction." In Postmodern Fiction in Europe andthe Americas. Ed. Theo D'haen and Hans Bertens. Amsterdam: Rodopi; Antwerpen: Restant, 1988. 143-60.*

 

 

 

Greek

 

Classical

 

Calame, Claude. Le Récit en Grèce ancienne: Énonciations et représentations de poètes. 2nd ed. Paris: Belin, 2000.

García Gual, Carlos. Los orígenes de la novela. Madrid: Istmo, 1972.

_____. "La primera novela." In García Gual, Historia, novela y tragedia. Madrid: Alianza, 2006. 96-116.* (Caritón de Afrodisias).

_____. "Las primeras novelas históricas: Calírroe y Parténope." In García Gual, Historia, novela y tragedia. Madrid: Alianza, 2006. 117-32.*

Mundt, Felix. "Jüngling trifft Mädchen—Leser trifft Welt: Herkunftsräume im griechischen Liebesroman." In Literarische Räume der Herkunft. Ed. Maximillian Benz and Katrin Dennerlein. Berlin and Boston: Walter de Gruyter, 2016. 41-66.*

Ruiz Montero, Consuelo. Análisis estructural de la novela griega. (Resúmenes de Tesis Doctorales, TLF, 4). Salamanca: Universidad, 1979.

Swain, Simon, ed. Oxford Readings in the Greek Novel. Oxford: Oxford UP, 1999.

 

 

 

 

 

 

 

 

Finnish

 

Lehtonen, Maija. "The Novel for Young Adults in Finland." Poetics Today 13.1 (1992): 97-108.*

 

 

 

 

 

Icelandic narrative

 

Guðmundsdóttir, Aðalheiður. "The Narrative Role of Magic in the Fornaldasögur." ARV: Nordic Yearbook of Folklore 70 (2015): 39-56. Online at Academia (Aðalheiður Guðmundsdóttir).*

         https://www.academia.edu/11136043/

         2020

 

 

 

 

 

 

 

 

Indian

 

Miscellaneous

 

Ramanujan, A. K. "Towards a Counter-System: Women's Tales." In Gender, Genre, and Power in South Asian Expressive Traditions. Ed. Arjun Appadurai, Frank J. Korom, and Margaret A. Mills Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991.

 

 

 

Series

 

(Modern Indian Novels in Translation). Houndmills: Macmillan, c. 1997.

 

 

 

 

Irish

 

Medieval

 

Tristram, Hildegard L. C. Tense and Time in Early Irish Narration. (Inssbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft; Vorträge und kleinere Schriften, 32). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1983.

 

 

 

 

 

Israeli fiction

 

Holgado Cristeto, Mª Belén. El problema político-social en la novela israelí y palestina. Sevilla: Megablum, 2005.

_____. El otro árabe y el otro israelí en la novela israelí y palestina: Los estereotipos. Ph.D. diss. U of Granada, 2007. Pub. U of Granada, 2007. Online at Academia.*

https://www.academia.edu/241889/

         2021

 

 

 

 

Japanese

 

Miscellaneous

 

Oura, Yasusuke. "Procès de la fiction, procès de la littérature: sur quelques cas au Japon." In Fiction et cultures. Ed. Françoise Lavocat and Anne Duprat. Paris: SFLGC, 2010.

Watson, Michael G. "Japanese Narrative." In The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and New York: Routledge, 2005. 265-66.*

 

 

 

 

 

Medieval

 

Rubio, Carlos. "I.9. La clave en prosa: la tradición de los 'monogatari'." In Rubio, Claves y textos de la literatura japonesa: Una introducción. Madrid: Cátedra, 2007.* (1. Esquema de principales géneros y subgéneros narrativos. 2. Los monogatari (narrativa): Uta monogatari (relatos de poemas); Tsukuri monogatari (relatos de ficción); Rekishi monogatari (relatos históricos); Gunki monogatari (relatos bélicos). 3. Zuihistsu (ensayo). 4. Nikki (diarios). 5. Setsuwa (cuentos). 6. Ukiyo zoshi (libros del mundo flotante). 7. Gesaku (prosa ligera). 8. Watakushi shosetsu (novela del yo)).

Struve, Daniel. "La fiction dans la littérature du Japon classique." In Fiction et cultures. Ed. Françoise Lavocat and Anne Duprat. Paris: SFLGC, 2010.

 

 

 

19th century

 

Rubio, Carlos. "II.11. La modernidad: Natsume Soseki y Mori Oogai." In Rubio, Claves y textos de la literatura japonesa: Una introducción. Madrid: Cátedra, 2007.* (1. Desde la aparición de los barcos negros (1853-1854) hasta el suicidio del general Nogi (1912). 2. Natsume Soseki (1867-1916) y Mori Oogai (1862-1922). 3. Kokoro, de Natsume Soseki. 4. La historia de Iori y Run (Jisan basan), de Mori Oogai).

 

 

 

20th century

 

Fowler, Edward. The Rhetoric of Confession: Shishosetsu in Early 20th-Century Japanese Fiction. Berkeley: U of California P, 1988.

Napier, Susan J. "The Magic of Identity: Magic Realism in Modern Japanese Fiction." In Magical Realism. Ed. Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris. Durham: Duke UP, 1995. 451-76.*

Reed, Barbara Mito. "Language, Narrative Structure, and the Shosetsu." Diss. Princeton, 1985.

_____. "Chikamatsu Shuko: An Inquiry into Narrative Modes in Modern Japanese Fiction." Journal of Japanese Studies 14 (1988): 59-76.

Yoshida, Jo. "Les proustiens de l'école japonaise." In Le Siècle de Proust: De la Belle Époque à l'an 2000. (Magazine Littéraire, Hors-Série, 2). Paris, 2000. 112-13.*

 

 

 

 

21^st century

 

Hanabusa, Miyuki. "L-bungaku, Oshigoto Shosetsu, and Wa-mama Shosetsu: Chick Lit in Contemporary Japanese Sociocultural Contexts." In Romantic Escapes: Post-Millennial Trends in Contemporary Popular Romance Fiction. Ed. Irene Pérez Fernández and Carmen Pérez Ríu. Bern: Peter Lang, 2022. 245-64.*

 

 

 

 

 

 

 

 

Jewish narrative and fiction

 

Ancient texts

 

Bal, Mieke. Femmes imaginaires: L'ancient testament au risque d'une narratologie critique. Utrecht: HES; Montréal, HMH, 1985.

Richter, David H. "Biblical Narrative." In The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and New York: Routledge, 2005. 40-41.*

 

 

 

Medieval

 

Shapira-Lavi, Anat. "To Make a Short Story Long: A Study of Medieval Hebrew Narrative." (In Hebrew). Online at Academia.*

         https://www.academia.edu/34304553/

         2020

 

 

 

 

 

Modern

 

Brauner, David, and Axel Staehler, eds. The Edinburgh Companion to Modern Jewish Fiction. Edinburgh: Edinburgh UP, 2015.

 

 

Norwegian

 

20th century

 

Linneberg, Arild, and Geir Mork. "Antinomies of Nominalism: Postmodernism in Norwegian Fiction of the 1980s." In Postmodern Fiction in Europe andthe Americas. Ed. Theo D'haen and Hans Bertens. Amsterdam: Rodopi; Antwerpen: Restant, 1988.45-62.*

 

 

 

 

Palestinian

 

Holgado Cristeto, Mª Belén. El problema político-social en la novela israelí y palestina. Sevilla: Megablum, 2005.

_____. El otro árabe y el otro israelí en la novela israelí y palestina: Los estereotipos. Ph.D. diss. U of Granada, 2007. Pub. U of Granada, 2007. Online at Academia.*

https://www.academia.edu/241889/

         2021

 

 

 

 

Portuguese

 

20th century

 

Hernández, Rebeca. Traducción y postcolonialismo: Procesos culturales y lingüísticos en la narrativa postcolonial de lengua portuguesa. Granada: Comares, 2007.

 

 

 

 

 

Roman

 

García Gual, Carlos. Los orígenes de la novela. Madrid: Istmo, 1972.

 

 

 

 

 

Russian and Soviet fiction

 

General

 

Garrard, John, ed. The Russian Novel from Pushkin to Pasternak. New Haven: Yale UP, 1983.

 

 

Miscellaneous

 

Hodel, Robert, Volkmar Lehmann [et al.]. Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte des Realismus und der Moderne. (Narratologia, 15). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008.*

Isenberg, Charles. Telling Silence: Russian Frame Narratives of Renunciation. Evanston: Northwestern UP, 1993.

Вахрушев, В. С. "Жанровая поэтика русского и английского романа XVII—XIX веков в контексте мировой литературы." In «Меры не знал я, смертных любя»: к 90-летию российского филолога Владимира Серафимовича Вахрушева (1932—2011).  Редакторы-составители Людмила Комуцци и Павел Глушаков. Санкт-Петербург: Росток, 2022.   
9-104.* ("Genre Poetics of the Russian and English Novel of the 17th—19th Centuries in the Context of World Literature")

 

 

Literature

 

Carrère, Emmanuel. Un roman russe. Paris: P.O.L., 2007.

_____. Una novela rusa. Barcelona: Anagrama, 2008.

 

 

 

 

19th Century

 

Baroja, Pío. "Literatura rusa." In Pío Baroja: Obras Completas XVI: Obra dispersa y epistolario: Textos dispersos - Páginas de autocrítica - Prólogo a textos ajenos - Artículos - Epistolario selecto. Ed. José-Carlos Mainer. Rev. Juan Carlos Ara Torralba.  Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2000. 561-92.

Garrard, John, ed. The Russian Novel from Pushkin to Pasternak. New Haven: Yale UP, 1983.

Hauser, Arnold. "IX. Naturalismo e impresionismo." In Hauser, Historia social de la literatura y el arte. II: Desde el rococó hasta la época del cine. Barcelona: DeBols!llo, 2004. 247-482.* (1. La generación de 1830. 2. El Segundo Imperio. 3. La novela social en Inglaterra y Rusia. 4. El impresionismo).

Phelps, William Lyon. The Russian Novelists. 1911.

Schmid, Wolf. Mentale Ereignisse: Bewusstseinsveränderungen in Europäischen Erzählwerken vom Mittelalter bis zur Moderne. (Narratologia, 58). Berlin: De Gruyter, 2017.* (I. Bewusstsein und Ereignis. II. Bewusstseinsveränderung in Epen des deutschen Mittelalters. III. Mentale Ereignisse in der englischen Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts. IV. Nicht erzählte und nicht eintretende Ereignisse in der Literatur des 19. Jahrhunderts. V. Ereignisoptimismus im russischen Realismus. VI. Ereignisskepsis im russischen Postrealismus. VII. Zusammenfassung und Auswertung).

         https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/486215

         2017

Wellek, René. "The Nineteenth Century Russian Novel in English and American Criticism." In The Russian Novel from Pushkin to Pasternak. Ed. John Garrard. 1983. 260-71.

Woolf, Virginia. "The Russian Point of View." In Woolf, The Common Reader. 1925. London: Hogarth, 1929. 219-30.

 

 

20th Century

 

Bethea, David M. The Shape of Apocalypse in Modern Russian Fiction. Princeton: Princeton UP, 1989.

Clark, Katerina. The Soviet Novel: History as Ritual. 2nd ed. Chicago: U of Chicago P, 1985.

Fanger, Donald. "The City of Russian Modernist Fiction." In Modernism. Ed. Malcolm Bradbury and James McFarlane. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1991. 467-80.*

Janik, Christina. "Vom Realismus zur Modernismus: Sprech- und Wahrnehmungspositionen in russischen Erzähltexten im Vergleich." In Hodel, Lehmann, et al., Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte des Realismus und der Moderne. (Narratologia, 15). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 227-42.*

_____. "Koreferenz in russischen Erzähltexten des Realismus und Modernismus." In Hodel, Lehmann, et al., Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte des Realismus und der Moderne. (Narratologia, 15). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 259-74.*

Shepherd, David. Beyond Metafiction: Self-Consciousness in Soviet Literature. Oxford: Clarendon Press, 1992.*

Suvin, Darko. "Russian SF and Its Utopian Tradition?" In Suvin, Metamorphoses of Science Fiction. New Haven: Yale UP, 1979. 243-69.*

Yevseyev, Vyacheslav. "Kodierung von Taxisrelationen und narrative Eigenschaften russischer Texte des Realismus und des Modernismus." In Hodel, Lehmann, et al., Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte des Realismus und der Moderne. (Narratologia, 15). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 331-55.*

Zhilicheva, Galina Aleksandrovna. Narrativnye strategii v zhanrovoi structure romana (na materialie russkoi prozy 1920-1950kh gg.). Ph.D. diss. Moscow, 2015.

         https://www.academia.edu/27909531/

         2019

_____. "Нарративные стратегии романов постсимволизма." OpeNarratology 27 April 2016.*

http://www.opennar.com/#!???????????-?????????-???????-??????????????/cmbz/572083100cf232b075cf9a5e

         2016

 

 

 

Bibliographies

 

Suvin, Darko. Russian Science Fiction 1956-74: A Bibliography. Elizabethtown (NY): Dragon Press, 1976.

 

 

 

 

South African

 

Attwell, David, and Barbara Harlow. "Introduction: South African Fiction after Apartheid." Modern Fiction Studies 46.1 (2000): 1-12.

Mengel, Ewald, and Michela Borzaga, eds. Trauma, Memory and Narrative in the Contemporary South African Novel.: Rodopi, 2012.

Lehmann, Elmar. "Early South African Novels: National Beginnings, International Contexts." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 239-46.*

Oboe, Annalisa. "South African Historical Fiction and Nationalism." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 229-38.*

 

 

 

 

 

 

Switzerland

 

20th century

 

Zeller, Rosemarie. Der Neue Roman in der Schweiz: Die Unerzählbarkeit der modernen Welt. Fribourg: Universitätsverlag, 1992.