domingo, 8 de septiembre de 2024

Poesía alemana

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

German poetry

 

 

General

 

Gadamer, H. G.  Poema y diálogo: Ensayo sobre los poetas alemanes más significativos.  Barcelona, 1993.

 

 

Miscellaneous

 

Carlyle, Thomas. "Taylor's Historic Survey of German Poetry." 1831. (Miscellanies). In Critical and Miscellaneous Essays: Collected and Republished. By Thomas Carlyle. Popular Edition – Four volumes in two. Vols. I and II. Boston: Houghton Mifflin; Cambridge: Riverside Press, 1881. II.415-54.*

Fechner, J. U., ed. Das deutsche Sonett: Dichtungen, Gattungspoetik, Dokumente. Ed. J. U. Fechner. 1969.

Knight, Max. "The Happy Adventure of Translating German Humorous Verse." Meta 34.1 (1989): 105-108.

Schönert, Jörg, Peter Hühn and Malte Stein. Lyrik und Narratologie: Text-analysen  zu deutschprachigen  Gedichten vom 16. Bis zum 20. Jahrhundert. (Narratologia, 11). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2007.*

Sorg, Bernhard. Das lyrische Ich: Untersuchungen zu deutschen Gedichten von Gryphius bis Benn. Tübingen: Niemeyer, 1984.

 

 

 

 

Medieval German poetry

 

Carlyle, Thomas. "The Nibelungen Lied." 1831. (Miscellanies). In Critical and Miscellaneous Essays: Collected and Republished. By Thomas Carlyle. Popular Edition – Four volumes in two. Vols. I and II. Boston: Houghton Mifflin; Cambridge: Riverside Press, 1881. II.296-354.*

 

 

 

Anthologies

 

Muñoz-Saavedra, María Paz, and Juan Carlos Búa Carballo, ed., introd. and trans. Lírica medieval alemana con voz femenina (siglos XII-XIII). (Disbabelia, 12). Soria: Universidad de Valladolid-Hermeneus, 2007.

 

 

 

 

 

 

16th century German poetry

 

Höpfner, Ernst. Reformbestrebungen auf dem Gebiete der deutschen Dichtung des 16 & 17Jahrhunderts. (6. Jahresbericht). Berlin: Kaiser Wilhelm Gymnasium, 1866.

 

 

 

 

17th century German poetry

 

Höpfner, Ernst. Reformbestrebungen auf dem Gebiete der deutschen Dichtung des 16 & 17Jahrhunderts. (6. Jahresbericht). Berlin: Kaiser Wilhelm Gymnasium, 1866.

Jaegle, Dietmar. Das Subject im und als Gedicht: Eine Theorie des lyrischen Text-Subjekts am Beispiel deutscher und englischer Gediche des 17. Jahrhunderts. Stuttgart: Metzler & Posechl, 1995.

Opitz, Martin. Acht Bücher deutscher Poematum. 1624.

 

 

 

 

 

 

 

18th century German poetry

 

Miscellaneous

 

Gjerset, K. Der Einfluss von James Thomsons Jahreszeiten auf die deutsche Literatur der achtzehnten Jahrhunderts. Heidelberg, 1898.

 

Anthologies

 

Bohnen, Klaus, ed. Deutsche Gedichte des 18. Jahrhunderts. Anthology. Stuttgart: Reclam, 1982.

 

 

Romantic German poetry

 

Quinet, Edgar. Allemagne et Italie: philosophie et poésie, Paris/Leipzig: Desforges, 1839.

Susman, Margarete. Das Wesen der modernen deutschen Lyrik. Stuttgart: Strecker & Schröder, 1910.

 

Anthologies

 

Frühwald, Wolfgang, ed. Gedichte der Romantik. Stuttgart: Reclam, 1984.

 

 

 

 

19th-century German poetry

 

Pizer, John. Ego-Alter Ego: Double and as/Other in the Age of German Poetic Realism. (U of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures). U of North Carolina P, 1998.

Susman, Margarete. Das Wesen der modernen deutschen Lyrik. Stuttgart: Strecker & Schröder, 1910.

Szondi, Peter. Poésie et poétique de l'idéalisme allemand. Paris: Minuit, 1975.

_____. Poésie et poétique de l'idéalisme allemand. 1974. (Tel, 194). Paris, Gallimard, 1991.

 

 

 

 

 

 

 

20th-century German poetry

 

Anthologies

 

Hamburger, Michael, and Christopher Middleton, ed. and trans.  Modern German Poetry, 1910-1960.   MacGibbon and Kee, 1962.

 

 

Early 20th

 

Anthologies

 

Pinthus, Kurt, ed. (Twilight of Mankind: Symphony of the Most Recent Poetry.) 1920.

 

 

Late 20th

 

Leeder, Karen. Breaking Boundaries: A New Generation of Poets in the GDR. Oxford: Clarendon Press, 1996.

Schwarz-Scherer, Marianne. Lyrisches Erzählen: Eine Gattungsgeschichte der DDR-Ballade. (Narratologia: Contributions to Narrative Theory, 76). Berlin and Boston: de Gruyter, 2021.* (Johannes R. Becher, Peter Huchel, Rüdiger B. Zymner)

         https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110709254/html

         2021

 

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nostalgia

          from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel Garc...