from
A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
Jokes
Bernárdez, Enrique. "El estudio lingüístico textual del chiste. A Textlinguistic Approach to Jokes." In Literary and Linguistic Aspects of Humour: VIth AEDEAN Conference Proceedings. Barcelona: Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de Barcelona, 1984. 111-16.*
Benton, G. "The Origins of the Political Joke." In Humour in Society: Resistance and Control. Ed. C. Powell and G. E. C. Paton. Houndmills: Macmillan, 1988.
Chiaro, Delia. The Language of Jokes: Analyzing Verbal Play. London: Routledge, 1992.
Dennett, Daniel, Matthew M. Hurley and Reginald B. Adams, Jr. Inside Jokes: Using Humor to Reverse-Engineer the Mind.
Euler, Bettina. Strukturen mündlichen Erzählens: Parasyntaktische und sententielle Analysen am Beispiel des englischen Witzes. Tübingen: Narr, 1991.
Feijoo, Benito Jerónimo (Fray). "Chistes de N.." From Teatro Crítico Universal, vol. 6.In Feijoo, Antología popular. Ed. Eduardo Blanco-Amor. Buenos Aires: Ediciones Galicia, 1966. 136-39.*
Ferenczi, Sandor. "La psicología del chiste y de lo cómico." 1911. In Ferenczi, Psicoanálisis. Madrid: Espasa-Calpe, 1981. 1.163-76.*
Findlen, P. "Jokes of Nature and Jokes of Knowledge: The Playfulness of Scientific Discourse in Early Modern Europe." Renaissance Quarterly 43 (1990): 292-331.
Flieger, Jerry Aline. "The Purloined Punchline: Joke as a Textual Paradigm." MLN 98.5 (December 1983).
_____. The Purloined Punch Line: Freud's Comic Theory and the Postmodern Text. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1991.
Fludernik, Monika. "Natural Narrative and Other Oral Modes." In Fludernik, Towards a 'Natural' Narratology. London: Routledge, 1996. 2001. 53-91.* (Oral storytelling, jokes, exempla, anecdotes).
Freud, Sigmund. Letter to Dr. Friedrich S. Krauss. (On sexual jokes). Antropophiteia 7 (1910).
_____. "Carta al Doctor Friedrich S. Krauss sobre la Anthropophyteia." In Freud, Obras completas. Madrid: Orbis, 1988. 10.1931-2.
_____. Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten. Leipzig and Vienna: Deuticke, 1905.
_____. Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten. In Psychologisch Schriften. (Studienausgabe, 4). Frankfurt: Fischer, 1970. 9-219.
_____. Wit and Its Relation to the Unconscious. Trans. A. A. Brill. New York, 1916.
_____. Jokes and Their Relation to the Unconscious. Ed. and trans. James Strachey. Vol. 8 of The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. London: Hogarth Press / Institute of Psycho-Analysis, 1960.
_____. Jokes and Their Relation to the Unconscious. Ed. and trans. James Strachey. London: Routledge and Kegan Paul, 1960. Rpt. (Routledge Paperback). 1966.
_____. Jokes and Their Relation to the Unconscious. 1905. Trans. James Strachey. New York: Norton & Co, 1989.
_____. Jokes and Their Relation to the Unconscious. Ed. and trans. James Strachey, ed. Angela Richards. (The Pelican Freud Library 6). London: Penguin-Pelican, 1976. Rpt. (Penguin Freud Library, 6). London: Penguin, 1991.*
_____. Jokes and Their Relation to the Unconscious. New York: Norton, 1989.
_____. El chiste y su relación con lo inconsciente. Madrid: Alianza, 1981.
_____. El chiste y su relación con lo inconsciente. In Freud, Obras Completas. Buenos Aires: Orbis-Hyspamérica. 5.1029-1167.*
Goldsmith, Marcella Tarozzi. Nonrepresentational Forms of the Comic: Humor, Irony, and Jokes. New York: Lang, 1991.
Hill, Carl. The Soul of Wit: Joke Theory from Grimm to Freud. Lincoln: University of Nebraska Press, 1993.
Hockett, Charles F. "Jokes." 1973. In The View from Language: Selected Essays. Athens (GA): U of Georgia P, 1977.
Jodlowiec, M. "What Makes Jokes Tick?" UCL Working Papers in Linguistics 3 (1991): 241-53.
Jolles, André. Einfache Formen: Legende / Sage / Mythe / Rätsel / Spruch / Kasus / Memorabilie / Märchen / Witz. Halle: Niemeyer, 1929.* 1956.
_____. Formes simples. (Poétique). Paris: Seuil, 1972.
Kiberd, Declan. "Anglo-Irish Attitudes." In Literary and Linguistic Aspects of Humour: VIth AEDEAN Conference Proceedings. Barcelona: Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de Barcelona, 1984. 47-62.*
Legman, G. The Rationale of the Dirty Joke: An Analysis of Sexual Humor. First Series. New York: Grove, 1968. London, 1969.
Morin, Violette. "L'histoire drôle." In Communications, 8: L'Analyse structurale du récit. 1966. Paris: Seuil, 1981. 108-25.
Muñoz Basols, Javier Francisco. "The Sound of Humor: Translation, Culture and Phonological Jokes." Ph.D. diss. U Pompeu Fabra, 2012.*
Norrick, Neal R. Conversational Joking. Bloomington: Indiana UP, 1993.
_____. "Repetition in Canned Jokes and Spontaneous Conversational Joking." Humor 6 (1993): 385-402.
_____. "Joke." In The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and New York: Routledge, 2005. 266-67.*
Padilla, Xose A., and Elisa Gironzetti."Translating Graphic Jokes." In The Limits of Literary Translation: Expanding Frontiers in Iberian Languages. Ed. Javier Muñoz-Basols et al. Kassel: Edition Reichenberger, 2012. 271-92.*
Royot, Daniel. "Unmentable Chuckles: American Ethnic Humour Revisited." In Literary and Linguistic Aspects of Humour: VIth AEDEAN Conference Proceedings. Barcelona: Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de Barcelona, 1984. 63-72.*
Sacks, Harvey. "An Analysis of the Course of a Joke's Telling." In Explorations in the Ethnography of Speaking. Ed. R. Bauman and J. Sherzer. Cambridge: Cambridge UP, 1974. 337-53.
_____. "Some Technical Considerations of a Dirty Joke." In Studies in the Organization of Conversational Interaction. Ed. J. Schenkein et al. New York: Academic Press, 1978. 249-69.
Serrano Valverde, Fernando. "How to Do Things with Humour." In Literary and Linguistic Aspects of Humour: VIth AEDEAN Conference Proceedings. Barcelona: Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de Barcelona, 1984. 239-44.*
Shultz, Thomas R., and Frances Horibe. "Development of the Appreciation of Verbal Jokes." Developmental Psychology 10 (1974): 13-20.
Yamaguchi, Haruhiko. "How to Pull Strings with Words: Deceptive Violations in the Garden-Path Joke." Journal of Pragmatics 12 (1988): 323-37.
Anthologies
101 Fun Jokes
2012
Party Jokes (Annual). Playboy Press.
Zall, P. M. A Hundred Merry Tales and Other English Jestbooks of the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Lincoln (NE), 1963.
Literature
Kundera, Milan. The Joke. Novel. 1967.
_____. La broma. Barcelona: Seix Barral.
_____. La broma. (Andanzas). Barcelona: Tusquets.
_____. La broma. (Maxi). Barcelona: Tusquets.
Moore, Lorrie. "You're ugly, too." Story. New Yorker 3 July 1989: 34-40. Rpt. in Like Life. New York: Knopf, 1990.
Video
Leonetti, Manuel. "Conferencia: ¿Por qué nos hacen gracia los chistes?" Lecture at Zaragoza Lingüística 9 April 2014. Video. YouTube (Filosofía y Letras Zaragoza) 14 May 2014.*
2014
See also Humour; Comic and satirical writing.
No hay comentarios:
Publicar un comentario