jueves, 12 de septiembre de 2024

Literatura infantil

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Children's Literature

 

 

General: Theory

 

Beckett, Sandra L., ed. Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults. (Children's Literature and Culture). New York: Garland, 1999.

Cervera, J. Teoría de la literatura infantil. 1991.

Cullingford, Cedric. Children's Literature and Its Effects. London and Washington: Cassell, 1998.

Ernst, Seibert. Themen, Stoffe und Motive in der Literatur für Kinder und Jugendliche. (UTB). Facultas.wuv, 2008.

Gaschke, Susanne. Die Welt in Büchern: Kinder, Literatur und ästhetische Wirkung. (Kieler Beiträge zur Anglistik und Amerikanistik, neue Folge, 10). Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann.

Grenby, M. O. Children's Literature. (Edinburgh Critical Guides to Literature). Edinburgh: Edinburgh UP.

Hunt, Peter. Criticism, Theory, and Children's Literature. Oxford: Blackwell, 1991.

_____, ed. Children's Literature: The Development of Criticism. London: Routledge, 1990.

_____, ed. Literature for Children: Contemporary Criticism. London: Routledge, 1992.

_____, ed. International Companion Encyclopedia of Children's Literature. London: Routledge, 1996.

Lesnik-Oberstein, Karin. Children's Literature: Criticism and the Fictional Child. Oxford: Clarendon, 1994.

May, Jill P. Children's Literature and Critical Theory. Oxford: Oxford UP, 1995.

Neubauer, Paul, ed. Children in Literature–Children’s Literature. Peter Lang, Frankfurt, 2002.

Nikolajeva, Maria. Children's Literature Comes of Age: Towards a New Aesthetics. New York and London: Garland, 1996.

Nodelman, Perry. The Hidden Adult: Defining Children's Literature. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2008.

O'Sullivan, Emer. Comparative Children's Literature. London and New York: Routledge, 2005.

Sadler, Glenn Edward. Teaching Children's Literature: Issues, Pedagogy, Resources. New York: MLA, 1992.

Sell, Roger D., ed. Children's Literature as Communication: The ChilPA Project. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins, 2002.*

Silvey, Anita. Children's Books and Their Creators. New York: Houghton Mifflin Co., 1995.

Zipes, Jack. Relentless Progress: The Reconfiguration of Children's Literature, Fairy Tales, and Storytelling. London: Taylor & Francis, 2009.

 

 

 

General: History

 

Hazard, Paul. Les Livres, les enfants et les hommes.

_____. Los libros, los niños y los hombres. Trans. M. Manent. Barcelona: Juventud, 1950. 5th ed. 1988.*

Hunt, Peter. An Introduction to Children's Literature. Oxford and New York: Oxford UP, 1994.

Soriano, Marc. Guide de littérature pour la jeunesse. Paris: Flammarion, 1975.

Wheeler, Sara H.  "Literature for Children." The World Book Encyclopedia.  Chicago: Field, 1964.  12.316-44.*

 

 

 

 

Juvenilia

 

Juvenilia Press

         http://www2.arts.unsw.edu.au/juvenilia/

         2010

 

 

 

Miscellaneous

 

Ang, Susan The Widening World of Children's Literature. Houndmills: Macmillan, 1999.

Cerda Gutiérrez, Hugo. Literatura infantil y clases sociales. Madrid: Akal, 1978, 1982.*

Chekhov, Anton. (Antón P. Chéjov). "Libro para niños." 1883. In Chéjov, Cuentos completos (1880-1885). Ed. Paul Viejo. 3rd ed. Madrid: Páginas de Espuma, 2014. 727-30.*

Davis, Rocío G. "Mundos paralelos: Un acercamiento a la fantasía en la literatura infantil." Rilce 16.3 (2000): 491-500.*

De Loache, J. S. "What's This? Maternal Questions in Joint Picture Book Reading with Toddlers." The Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition 6.44 (1984): 87-95.

Dusinberre, Juliet. Alice to the Lighthouse: Children's Books and Radical Experiment in Art. 2nd ed. Houndmills: Macmillan, 1999.

Egoff, Sheila, et al., eds. Only Connect: Readings on Children's Literature. Oxford UP Canada, 1996.

Erro, Ainara. "La ilustración en la literatura infantil." Rilce 16.3 (2000): 501-11.*

García Landa, José Ángel. Review of Children's Literature as Communication: The ChiLPA Project. Ed. Roger Sell. Language and Literature 14.2 (2005):  205-8.*

http://lal.sagepub.com/

_____. Review of Children's Literature as Communication: The ChiLPA Project. Ed. Roger Sell. iPaper at Academia.edu 4 July 2010.*

         https://www.academia.edu/255915/

         2015

_____. Review of Children's Literature as Communication: The ChiLPA Project. Online PDF at Social Science Research Network 4 July 2010.*

http://papers.ssrn.com/abstract=1634646

2010

Holbrook, David. "Creativity in Children's Writing and Contemporary Culture."  In The Present. Vol. 8 of The New Pelican Guide to English Literature. Ed. Boris Ford. Harmondsworth: Penguin, 1983. 344-62.*

Hollingdale, Peter. Signs of Childness in Children's Books. Stroud: Thimble Press, 1997.

Jones, Katharine. "Getting Rid of Children's Literature." The Lion and the Unicorn 30.3 (Sept. 2006): 287-315.

Knoepflmacher, U. C., and Mitzi Meyers, eds. Cross-Writing Children and Adults. Special issue of Children's Literature 25 (1997).

Lehnert, Gertrud. "The Training of the Shrew: The Socialization and Education of Young Women in Children's Literature." Poetics Today  13.1 (1992): 109-122.*

Martín Gaite, Carmen. "Preguntas sin respuesta." La Gaceta del Libro 16-31 May 1984. Rpt. in Martín Gaite, Tirando del hilo (artículos 1949-2000). Ed. José Teruel. Madrid: Siruela, 2006. 382-83.* (Children's literature)

_____. "Inyecciones de infancia." Diario 16 (Libros, 19 Dec. 1991). Rpt. in Martín Gaite, Tirando del hilo (artículos 1949-2000). Ed. José Teruel. Madrid: Siruela, 2006. 465-67.* (Children's literature).

McCulloch, Fiona. Children's Literature in Context. London and New York: Continuum, 2011.

McDowell, J. Children's Riddling. Bloomington (IN): U of Indiana P, 1979.

Meek, Margaret, Aidan Warlow, and Griselda Barton, eds. The Cool Web: The Pattern of Children's Reading. London: Bodley Head, 1977.

Moya Guijarro, Arsenio Jesús. "The Role of Semiotic Metaphor in the Verbal-Visual Interplay of Three Children's Picture Books. A Multisemiotic Systemic-Functional Approach." Atlantis 38.1 (June 2016): 33-52.*

Natov, Roni. The Poetics of Childhood. New York: Routledge, 2003.

Opie, Peter, and Iona Opie. The Lore and Language of Schoolchildren. Oxford: Clarendon, 1960.

Reynolds, Kimberley. Radical Children's Literature. Houndmills and New York: Palgrave Macmillan, 2007.

Ruzicka Kenfel, Veljka, Celia Vázquez García, Marta García de la Puerta and Estela Herrero González. Evolución de la literatura infantil y juvenil británica y alemana hasta el siglo XX. Vigo: Ediciones Cardeñoso, 1995.

Ruzicka Kenfel, Veljka, Celia Vázquez García and Marta García de la Puerta. La literatura infantil y juvenil anglogermana de nuestro siglo. Barcelona: PPU, 1997.

Sánchez Corral, Luis. Violencia, discurso y público infantil. (Colección Arcadia, 11). Cuenca: U de Castilla-La Mancha, 2005. Online preview at Google Books:

         https://books.google.es/books?id=7tCGzH0hpL8C

         2018

Sell, Roger D. "Barn- och ungdomslitteratur i språkundervisningen." Yearbook 1995 of the Finnish Society of Sciences and Letters, Series B: 47-55.

_____. "Children’s Literature in EFL Education: A Communicational Perspective." Yours Truly:  Annual Bulletin of The Association of English Teachers in Finland 11 (2004): 18-19.

_____. Communicational Criticism: Studies in Literature as Dialogue. (Dialogue Studies, 11). Amsterdam: John Benjamins, 2011. (Shakespeare, Pope, Wordsworth, Dickens, Churchill, Orwell, Pinter, traumas, ethics, children's literature).

http://benjamins.com/#catalog/books/ds.11

2011

Sell, Roger D., and Lilian Rönnqvist. "Teenage Books for Teenagers: Reflections on Literature in Language Education." ELT Journal 48 (1994): 125-132.

Shultz, T. R. "The Role of Incongruity and Resolution in Children's Appreciation of Cartoon Humor." Journal of Experimental Child Psychology 13 (1972): 456-77.

Soto Aranda, Beatriz. "16. La traducción de la literatura infantil y juvenil: ideología y polisistema de recepción." In La traducción: Nuevos planteamientos teórico-metodológicos. Ed. Mª Azucena Penas Ibáñez. Madrid: Síntesis, 2015. 329-50.*

West, Mark. Trust Your Children: Voices against Censorship in Children's Literature. 2nd ed. Neal-Schuman Publishers, 1998.

 

 

 

Anthologies

 

Hunt, Peter, ed. Children's Literature: The Development of Criticism. London: Routledge, 1990.

_____, ed. Literature for Children: Contemporary Criticism.  London: Routledge, 1992.

 

 

 

Bibliography

 

Children's Books in Print. New York: Bowker, 1969-. (Annual and Subject Guide).

Children's Literature: A Guide to the Criticism

         http://www.unm.edu/~lhendr/

 

 

 

Dictionaries and Encyclopedias

 

Hunt, Peter, ed. International Companion Encyclopedia of Children's Literature.  London: Routledge, 1996.

 

 

 

 

Internet resources

 

 

Children's literature site, Canada:

         http://www.ucalgary.ca/~dkbrown/index.html

         (Autumn 1996).

 

Links to children's literature sites (Abo Akademi, Finland)

         http://www.abo.fi/fak/hf/enge/chilpa/links.htm

 

 

TeenReads.com

         http://www.teenreads.com/

         2005-09-12

 

 

 

 

 

 

Journals

 

 

Anuario de investigación en Literatura infantil y juvenil

 

Children's Literature. Ed. Margaret R. Higonnet et al.

Vol. 25 (1997).

 

Children's Literature Association Quarterly 15 (1990).

 

Children's Literature in Education 23 (Winter 1976).

 

New Review of Children's Literature and Librarianship 11.2 (2005).

 

La Revue de livres pour enfants 153 (Fall 1993).

 

Signal. Periodical on children's literature. Britain.

 

 

 

 

Prizes

 

 

European Prize for Young people's literature.

 

Hans Christian Andersen Prize

 

Premio El Barco de Vapor.

 

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

 

Premio SM Gran Angular de Literatura Juvenil

 

 

 

 

 

Series: Criticism and theory

 

 

(Children's Literature and Culture). Garland, 1999.

 

 

 

 

 

Series: Literature

 

 

(Alfaguara Infantil). Madrid: Santillana-Alfaguara, c. 2006.*

 

(La ballena alegre, 28). Madrid: Doncel, 1965.*

 

(Biblioteca juvenil). Madrid: Alianza, c. 2003.*

 

(Bibliothèque Rose). Paris: Hachette.

 

(Bibliothèque Verte). Paris: Hachette.

 

(Bibliothèque Verte Diamant). Paris: Hachette.

 

(Clásicos Espasa Juvenil, 91). Ed. Juan González Álvaro, with Nuria Esteban Sánchez. Madrid: Espasa Calpe, 1999.*

 

(Colección Infantil-Juvenil). Madrid: Verbum, c. 2018.

 

(Folio Junior). Series ed. Jean-Olivier Héron and Pierre Marchand. Paris: Gallimard, c. 1977.

 

(La Galaxie). Paris: Hachette.

 

(Gran Angular). Madrid: SM, c. 1985.

 

(Idéal-Bibliothèque). Paris: Hachette.

 

 

See also Children's fiction.

 

 

 

 

 

 

Children's Literature: Ages

 

Medieval

 

Shaner, Mary E. "Instruction and Delight: Medieval Romances as Children's Literature." Poetics Today  13.1 (1992): 5-16.*

 

 

 

19th century

 

MacLeod, Anne Scott. "From Rational to Romantic: The Children of Children's Literature in the Nineteenth Century." Poetics Today 13.1 (1992): 141-154.*

 

 

 

20st century

 

Tabernero Sala, Rosa. Nuevas y viejas formas de contar: El discurso narrativo infantil en los umbrales del siglo XXI. (Humanidades, 53). Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005.*

         https://zaguan.unizar.es/record/88351/files/BOOK-2020-017.pdf

         2021

 

 

 

 

 

Children's literature in English

 

General

 

Darton, F. J. Harvey. Children's Books in England: Five Centuries of Social Life. Cambridge: Cambridge UP, 1932.

Green, Roger Lancelyn. Tellers of Tales. Leicester: Ward, 1946. (Lewis Carroll, Kipling, Yonge, Ewing).

_____. Tellers of Tales: An Account of Children's Favourite Authors from 1839 to the Present Day, their Books etc. Enlarged ed. Leicester: Ward 1953.

_____. Tellers of Tales. 1965.

Hollindale, Peter. "A Place for Children's Literature in English Studies." European English Messenger 7.2 (1998): 40-43.*

Petzold, Dieter. "Anglistik und Kinderliteratur." Anglistik 8.1 (March 1997): 75-90.*

 

 

19th century

 

Labbe, Jacqueline M. "The Godhead Regendered in Victorian Children's Literature." In Rereading Victorian Fiction. Ed. Alice Jenkins and Juliet John. Houndmills: Palgrave, 2000. 2002. 96-114.*

Reynolds, Kimberley. Children's Literature in the 1890s and the 1990s.  (Writers and Their Work). Plymouth: Northcote House/British Council, 1994.*

 

 

20th century

 

Harrison, Bernard T. "Literature for Children: A Radical Genre."  In The Present. Vol. 8 of The New Pelican Guide to English Literature. Ed. Boris Ford. Harmondsworth: Penguin, 1983. 365-79.*

Reynolds, Kimberley. Children's Literature in the 1890s and the 1990s. (Writers and Their Work). Plymouth: Northcote House/ British Council, 1994.

_____, ed. Modern Children's Literature: An Introduction. Houndmills:  Palgrave Macmillan 2004.

Said, S. F. "The Grown-up World of Kidult Books." The Telegraph 11 Jan. 2003.

         http://www.telegraph.co.uk/culture/books/3588389/The-grown-up-world-of-kidult-books.html

Watson, Victor. "Has Children's Literature Come of Age?" New Review of Children's Literature and Librarianship 11.2 (2005): 117-28.

 

 

 

French

 

Series

 

(Magasin d'Education et de récréation). Hetzel, Verne et Macé.

 

 

 

Hebrew Children's literature

 

Ben-Ari, Nitsa. "Didactic and Pedagogic Tendencies in the Norms Dictating the Translation of Children's Literature: The Case of Postwar German-Hebrew Translations." Poetics Today 13.1 (1992): 221-230.*

 

 

 

 

Russian Children's literature

 

García Landa, José Angel. "Espíritu de combate y cuentos infantiles." In García Landa, Vanity Fea 10 April 2022.*

         https://vanityfea.blogspot.com/2022/04/espiritu-de-combate-y-cuentos-infantiles.html

         2022

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nostalgia

          from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel Garc...