sábado, 26 de abril de 2025

Lenguas y Diversidad lingüística

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Languages: General   (Language diversity)

 

 

General

 

Boas, Franz. Race, Language and Culture. New York: Macmillan, 1940.

Campbell, George L., comp. Compendium of the World's Languages. London: Routledge, 1991.

_____. Compendium of the World's Languages. 2 vols. London: Routledge, 2000.

Comrie, Bernard, ed. The World's Major Languages. 2nd ed. London: Routledge, 2008.

Firth, J. R. The Tongues of Men. 1937. In The Tongues of Men and Speech. Ed. P. D. Steevens. Oxford: Oxford UP, 1964.

Katzner, Kenneth. The Languages of the World. 3rd ed. London: Routledge, 2002.

Martinet, André, ed. Le Langage. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968.* (Le langage- La Communication - La Langue - Acquisition du langage par l'enfant - Les désordres du langage - Les fonctions sécondaires du langage - Les représentations graphiques du langage - Le langage et les groupes humains - L'Évolution des langues - Quelques types de langues - Les langues dans le monde d'aujourd'hui - Les familles de langues).

Moreno Cabrera, J. C. Lenguas del mundo. (Visor, Lingüística y Conocimiento, 6). Madrid: Visor.

 

 

Miscellaneous

 

Atkinson, Quentin d. "Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa." Science (2011).

Bronner, Luc. "Do You Speak Toutes les langues?" Le Monde 27 Jan. 2007

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-860525,0.html

         2007-01-30

Campos, Cristian. "Los adoradores de lenguas." El Español 26 Feb. 2021.*

         https://www.elespanol.com/opinion/columnas/20210226/adoradores-lenguas/561823815_13.html

         2021

Duranti, Alessandro. "Diversidad lingüística." In Duranti, Antropología lingüística. Madrid: Cambridge UP,  2000. 83-124.*

Elms, Teresa. "Lexical Distance Between the Languages of Europe." Etymologikon 4 March 2008.*

         https://elms.wordpress.com/2008/03/04/lexical-distance-among-languages-of-europe/

         2017

Fourquet, Jean. "Langue. Dialecte. Patois." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 569-96.*

García Landa, José Ángel. "Todas las lenguas NO son iguales." In García Landa, Vanity Fea 1 March 2010.*

         http://vanityfea.blogspot.com/2010/03/todas-las-lenguas-no-son-iguales.html

         2010

_____. "Todas las lenguas no son iguales." Ibercampus (Vanity Fea) 16 March 2010.*

         http://www.ibercampus.es/articulos.asp?idarticulo=14484

         2010 DISCONTINUED 2011

_____. "Todas las lenguas NO son iguales." SSRN 22 Aug. 2018.*

https://ssrn.com/abstract=3229132

2018

_____. "Todas las lenguas no son iguales." Net Sight de José Angel García Landa 4 Jan. 2023.*

         https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/todaslaslenguas.pdf

         2024

Harris, Roy, and Talbot J. Taylor. "Humboldt on Linguistic and Mental Diversity." In Harris and Taylor, Landmarks in Linguistic Thought I: The Western Tradition from Socrates to Saussure. 2nd ed. London: Routledge, 1997. 171-84.*

Hervás y Panduro, Lorenzo. "Tiempo en que el infante empieza á hablar; si hay idioma natural al Hombre; y sobre la diversidad de idiomas." From Historia de la vida del Hombre. Tomo I, Libro II, Cap. VII. 1789.

_____. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y numeracion, division y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. 1798.

_____. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y numeración, división y clases de éstas, según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Madrid, 1800-1804.

"How Many Languages Are There in the World?: 7099 Languages Are Spoken Today." Ethnologue.*

         https://www.ethnologue.com/guides/how-many-languages

         23017

Julian, George. "What are the most spoken languages in the world?" Fluent in 3 Months.*

         https://www.fluentin3months.com/most-spoken-languages/

          2019

Kristeva, Julia. "II.1. Anthropologie et linguistique." In Kristeva, Le langage, cet inconnu: Une initiation à la linguistique. 1969. Paris: Seuil, 1981. 54-69.*

Love, Nigel. "Integrating Languages." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. R. Harris and G. Wolf. Oxford: Pergamon Press, 1998. 96-110.

McCormick, Kay. "English and Other Languages." In English in the World: History, Diversity, Change. Ed. Philip Seargeant and Joan Swann. London: Routledge, 2011.

McCrohon, Luke. "Languages as Evolutionary Aggregates." Abstract in The Evolution of Language. Ed. Andrew D. M. Smith et al. New Jersey: World Scientific, 2010. 447-48.*

Mendívil Giró, José Luis. "La Facultad del Lenguaje y la diversidad de las lenguas, ¿una paradoja?" Ciencia Cognitiva 29 April 2009.*

         http://medina-psicologia.ugr.es/cienciacognitiva/?p=64

         2017

Minsheu, John. Guide into the Tongues. 1617. 1625. 1626. 1627.

Moreno Cabrera, Juan Carlos. "Listas de lenguas en el siglo XVIII: Ideología y taxomomía en los vocabularios políglotos de Pallas y Hervás (1787)." In La sabiduría de Mnemósine: Ensayos de historia de la lingüística ofrecidos a José Francisco Val Álvaro. Ed. José Luis Mendívil Giró and María del Carmen Horno Chéliz. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012.  193-204.

Nida, Eugene A. Fascinated by Languages. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2003.

Pallas, P. S. Linguarum totius orbis vocabularia comparativa Augustissimae cura collecta.  1786. (Study on Asian and European languages commissioned by Catherine II of Russia).

Purchas, Samuel. "[Part I, Book 1] Chap. I § 8. Of Ophir, divers opinions weighed and censured; whether the Compas was knowne to the old World; that the remote parts were lately inhabited, the new World but newly, and a great part thereof not yet. Peru why and whence so named. It was not Ophir. No new thing under the Sunne, how to be understood. The Ancients had not the Compasse. Peru is not Ophir. Columbus and Cabot mistaken. Sofala is not Ophir. Discourse of the confusion of Languages; of the Ebrew and Punick. The Word peopled by degrees. America but newly." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 66-83.*

_____. "[Part I, Book 1] Chap. XI. § 5. Of the Languages of Europe. Languages. The Languages of Europe. Authors excuse for Europaean promise." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 252-56.*

_____. "[Part I, Book 1] Chap. XII. Enquiries of languages by Edw. Brerewood, lately professor of Astronomie in Gresham Colledge. Extent of the Greeke tongue in antient times. Extent of the Greeke tongue in vulgar use. Decay of the old Greeke, where and whence. How corrupted. Difference of the old and moderne Greeke. Extent of the Latine. Roman tongue spread by Roman Colonies. The Latine abolished not the vulgar Languages. African, Gallike, Spanish, Panonian and Roman tongues. Latine, not vulgarly spoken in all places of the Roman Empire. When the Latine degenerated into Italian, French & Spanish. Roman Emp. when and by whom it fell. Threefold corrruption of Latines. Extent of the Latine tongue, discussed. Change of the Roman and English tongues. Tongues of Italy and France. Originall of French, Welsh language of the Celtae. Spanish, &c. Punike or Phoenician language, that of Canaan & Hebrew. Punike, the same, or neere to hebrew. Extent of Slavonian. The Arabike, Syriake & Turkish languages where spoken. Chaldee paraphrase. Hebrew not vulgarly understood after Captivity." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 256-304.*

Strahlenberg, J. von. Das Nord und Östliche Theil von Europe und Asia. 1730. (Linguistics).

Toscano, Manuel. "¿Debemos proteger la diversidad lingüística? Una reflexión normativa sobre el conservacionismo cultural." Paper read at the conference on "Identity and Diversity: Philosophical/Philological Reflections." Madrid: UNED, Oct. 9-10, 2003.*

Verguin, Joseph. "La situation linguistique dans le monde contemporain." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 1093-43.*

Warschauer, Mark. "Languages.com: The Internet and Linguistic Pluralism." In Silicon Literacies. Ed. Ilana Snyder. London: Routledge, 2002. 62-74.*

Wundt, Wilhelm. Völkerpsychologie. Vol. I: Die Sprache. Leipzig: Wilhelm Engelmann Verlag, 1900.

 

 

 

Dictionaries and encyclopedias

 

 

Moseley, Christopher. Encyclopedia of the World's Endangered Languages. London: Routledge, 2007.

 

 

 

 

Images

 

 

"Old World Language Families." In García Landa, Vanity Fea 26 Oct. 2014.*

         http://vanityfea.blogspot.com.es/2014/10/old-world-language-families.html

         2014

 

 

 

 

 

 

Internet resources

 

 

Ethnologue.com

http://www.ethnologue.com/language_code_index.asp

2005-06-27

 

Foreignword.com: The Language Site

         http://www.foreignword.com/  2007

 

I Love Languages: Your Guide to Languages on the Web.*

         http://www.ilovelanguages.com/

         2016

 

Linguamon

http://www.linguamon.cat

2007

 

The Linguist List (Eastern Michigan University / Wayne State University)

http://linguistlist.org/

 

The Tower of Babel: An Etymological Database Project

         http://starling.rinet.ru/main.html

         2008

 

Wikipedia

         http://www.wikipedia.org/

         2012

 

The World Atlas of Language Structures Online. Ed. Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath. Munich: Max Planck Digital Library, 2011.

         http://wals.info/

         2012

 

WorldLanguage.com: The Ultimate Language Store

         http://www.worldlanguage.com/

         2009

 

 

 

 

Journals

 

Anthropos:

Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde

Anthropos-Institut.

Ed. Arnold Bargmann

5205 St Augustin

Deutschland

Paulusverlag

1700 Freiburg, Schweiz

3 issues a year

 

Languages  10 (1968).

 

Languages of the World 5 (1992).

 

Lebende Sprachen 42 (1997).

 

Multilingua 8 (1989).

 

 

 

 

 

Maps

 

 

Moseley, Christopher, and R. E. Asher, eds. The Atlas of the World's Languages. London: Routledge, 1993.

 

 

 

 

Series

 

 

(Blackwell Reference Grammars). Oxford: Blackwell, c. 1995.

 

(Cambridge Language Surveys). Cambridge: Cambridge UP, c. 1999.

 

(Descriptive Grammars). London: Routledge, c. 1997.

 

(Languages of the World/Materials 69). Munich: Lincom Europa.

 

(Lincom Language Research 1). Munich: Lincom Europa.

 

(Routledge Language Family Descriptions). London: Routledge, c. 2002.

 

 

See also Language; Speech; American languages; African languages, Asian languages, European languages; English; French; German; Italian; Spanish; Latin; Other languages; Multilingualism; Language diversity.

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Inglés moderno temprano (siglos XVI-XVIII)

      from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel García L...