viernes, 25 de abril de 2025

Otros temas y categorías de lingüística

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

Absolute constructions

Kardela, Henryk. "The Absolute Construal of Events. Evidence from English, Spanish and Polish." In Fifty Years of English Studies in Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela, 2003. 681-89.*

Abuse of language

Locke, John. "III.X. Of the Abuse of Words." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

_____. "III.XI. of the Remedies of the Foregoing Imperfections and Abuses." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

Accents

Honey, J. Does Accent Matter? London: Faber and Faber, 1989.

Kristiansen, Gitte. "Social and Linguistic Stereotyping: A Cognitive Approach to Accents." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 9 (2001).

Mugglestone, L. Talking Proper: The Rise of Accent as Social Symbol. Clarendon Press, 1995.

See also Varieties; Standard/nonstandard language; Varieties of English; Standard/nonstandard English.

Accusative

Fernández González, Jesús. "Reflexiones sobre la inacusatividad." In Palabras, Norma, Discurso: En memoria de Fernando Lázaro Carreter. Ed. Luis Santos Río et al. Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 2005. 415-24.*

Address

Albaladejo, Tomás. "La poliacroasis y su manifestación en la retórica política. A propósito del discurso inaugural de Barack Obama." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 927-39.*

Bakhtin, Mikhail M. "Slovo v romane." ("Discourse in the Novel"). 1934-35. Extract from "Iz predystorii romannogo slova." Voprosy Literatury 8 (1965): 84-95.

_____. "Slovo v poèzii i v proze" ("Discourse in Poetry and in Prose"). Extract from "Slovo v romane." Voprosy Literatury 6 (1972).

_____. "The Word in the Novel." Trans. of "Slovo v romane." Comparative Criticism Yearbook 2 (1980): 213-20.

_____. "Heteroglossia in the Novel." In Bakhtinian Thought: An Introductory Reader. Ed. Simon Dentith. London: Routledge, 1995. 1996. 195-224.*

_____. "Discourse in the Novel." In Bakhtin, The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. Michael Holquist. Austin: U of Texas P, 1981. 259-422.*

_____. From Discourse in the Novel. In Critical Theory since 1965. Ed.. Hazard Adams and Leroy Searle. Tallahassee: UPs of Florida / Florida State UP, 1986. 1990. 665-79.*

_____. From "Discourse in the Novel." In Modern Literary Theory: A Reader. Ed. Philip Rice and Patricia Waugh. 3rd ed. London: Arnold, 1996. 230-38.*

_____. "Discourse in the Novel." In Literary Theory: An Anthology. Ed. Julie Rivkin and Michael Ryan. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 2004.

_____. "L'énoncé dans le roman." Trans. of "Slovo v romane." Langages 12 (1968): 126-32.

_____. "Du discours romanesque." In Bakhtin, Esthétique et théorie du roman. Paris Gallimard, 1978. 83-234.

Birke, Dorothee, and Robyn Warhol. "Multimodal You: Playing with Direct Address in Contemporary Narrative Television." In How to Do Things with Narrative: Cognitive and Diachronic Perspectives. Ed. Jan Alber and Greta Olson. Berlin and Boston: de Gruyter, 2017. 141-55.*

DOI 10.1515/9783110569957-010

Brown, Roger, and Albert Gilman. "The Pronouns of Power and Solidarity." In Style in Language. Ed. T. A. Sebeok. Cambridge (MA): MIT Press, 1960. 253-76.

_____. "The Pronouns of Power and Solidarity." In Language and Social Context. Ed. P. Giglioli. London: Penguin, 1960.

_____. "Politeness Theory and Shakespeare's Four Major Tragedies." Language in Society 18.2 (1989): 159-212.

García Landa, José Angel. "El interlocutor interiorizado." Academia 5 jan. 2020.*

https://www.academia.edu/41522044/

2020

Hickey, Leo, and Ignacio Vázquez Orta. "El empleo de 'tú' y 'usted' en el discurso publipropagandístico." Revista Española de Lingüística Aplicada 6 (1990): 73-82.*

Kacandes, Irene. "Address." In The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Abingdon and New York: Routledge, 2005. 4-5.*

Sell, Roger D. "Dialogicality and Ethics: Four Cases of Literary Address." Language and Dialogue 1.1 (2011): 79-104.* doi 10.1075/ld.1.1.06sel (Winston Churchill, Wordsworth, Dickens, Pinter).

http://benjamins.com/catalog/ld.1.1.06sel?sa=1

2011

_____. "Pope's Three Modes of Address." In Sell, Communicational Criticism: Studies in Literature as Dialogue. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2011. 83-150.*

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker, eds. Diachronic Perspectives on Address Term Systems. (Pragmatics and Beyond New Series, 107). Amsterdam: John Benjamins, 2002. (Early Mod.E, Emod. Spanish, Modern German).

Tate, Alison. "Bakhtin, Addressivity, and the Poetics of Objectivity." In The Language and Literature Reader. Ed. Ronald Carter and Peter Stockwell. Abingdon (UK) Routledge, 2008.*

Villacampa Bueno, Marta. "La traducción de las fórmulas de tratamiento en el doblaje y el subtitulado del francés al castellano." In Trasvases culturales: Literatura – Cine – Traducción. Ed. Raquel Merino, J. M. Santamaría, and Eterio Pajares. Bilbao: Servicio editorial de la Universidad del País Vasco, 2005. 283-95.*

Adjectives

Benavente, Mariano. "Notas en torno a la posición del adjetivo y a la doble adjetivación en las lenguas indoeuropeas." Epos 12 (1996): 443-50.*

Bou Franch, Patricia. "Revisión contrastiva de secuencias de adjetivos no coordinados ingleses y españoles." Revista Española de Lingüística Aplicada 6 (1990): 157-66.*

Comesaña Rincón, Joaquín. "Decoding and Encoding Grammatical Information in Adjectival Entries: Processes and Cases." Atlantis 23.2 (December 2001): 31-48.*

Kamp, Hans. "Two Theories about Adjectives." In Formal Semantics of Natural Language. Ed. Edward Keenan. Cambridge: Cambridge UP, 1975. 123-55. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Martín Mingorance, Leocadio. "La semántica sintagmática del adjetivo. Parámetros para la organización de un lexicón inglés/español de valencias adjetivales." Actas del II Congreso Nacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1985. 329-340.

Martínez del Castillo, Jesús G. "La estructura del predicado de los adjetivos dinámicos." Revista Española de Lingüística Aplicada 6 (1990): 43-54.*

_____. "La gradabilidad del adjetivo." Atlantis 13 (1991): 21-36.*

_____. "The Predicate Structure of Noninherent Adjectives." XIV Congreso de AEDEAN. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1992. 149-54.*

_____. "The Predicate Structure of Restrictive Adjectives." Actas del XV Congreso de AEDEAN. Logroño: Colegio Universitario de La Rioja, 1993. 373-8.*

_____. "The Structure of Predication of Adjectives of 'Composition'." Proceedings of the XIXth International Conference of AEDEAN. Ed. Javier Pérez Guerra et al. Vigo: Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemana da Universidade de Vigo, 1996. 385-90.*

_____. "Adjectives of 'Composition'." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcalá de Henares, 15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and José A. Gurpegui. Alcalá: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1997. 103-4.*

_____. "The Concept of 'Abstract' and 'Concrete' Applied to the Adjectival Predication." Atlantis 19.1 (June 1997 [issued February 1999]): 227-36.*

_____. "Adjectives of 'Occurrence': The Linguistic Expression of Existence." Atlantis 20.1 (1998 [issued Dec. 1999]): 95-109.*

_____. La intelección, el significado, los adjetivos. Almería: U de Almería, 1999.

_____. Significado y conocimiento: la significación de los adjetivos subjetivos. (Serie Arjé kaí Lógos). Granada: Granada Lingvistica, 2002.

Ojea López, Ana Isabel. "On the Eventive Structure of Adjectives and Adverbs." Atlantis 20.2 (1998 [issued Dec. 1999]): 159-75.*

Adjuncts

Corum, Claudia. "A pragmatic analysis of parenthetic adjuncts." In Papers from the Eleventh Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. 1975. 133-141.

Lyons, John. "8. Grammatical Functions." In Lyons, Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge UP, 1968. 334-99.* (Subject, Predicate and Adjunct – Transitivity and Ergativity – Voice – Existential, Locative and Possessive Constructions).

Adverbials

Biber, Douglas, and Susan Conrad. "Adverbial Marking of Stance in Speech and Writing." In Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse. Ed. Susan Hunston and Geoffrey Thompson. Oxford: Oxford UP, 2000. Pbk. 2001. 56-73.*

Haspelmath, Martin. From Space to Time: Temporal Adverbials in the World's Languages. (Lincom Studies in Theoretical Linguistics 2). Munich: Lincom Europa.

Haspelmath, Martin, and Ekkehard König, eds. Converbs in Crosslinguistic Perspective. c. 1996.

Ojea López, Ana Isabel. "On the Eventive Structure of Adjectives and Adverbs." Atlantis 20.2 (1998 [issued Dec. 1999]): 159-75.*

Pop, Liana. "Adverbes de textes." In Représentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrivée. Munich: Lincom Europa.

Raemdonck, Dan van. "L'analyse syntaxique à l'épreuve du sens: le cas des adverbiaux paradigmatisants." In Représentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrivée. Munich: Lincom Europa.

Virtanen, Tuija. Discourse Functions of Adverbial Placements in English: Clause-Initial Adverbials of Time and Place in Narratives and Procedural Place Descriptions. Åbo: Åbo Akademi, 1992.

Agent

van Oosten, Jeanne. The Nature of Subjects, Topics and Agents: A Cognitive Explanation. Bloomington (IN): Indiana University Linguistics Club, 1986.

Agrammaticality. See Grammaticality.

Agreement

Quereda, L. "Microconcord." G.R.E.T.A. Revista para profesores de inglés (1993): 58-60.

Siewierska, Anna. "On the Function of Subject and Object Agreement: A Global Perspective." In AEDEAN Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 105-11.*

Van Kampen, Jacqueline. "Acquisition Preferences for Negative Concord." In The Evolution of Language. Ed. Andrew D. M. Smith et al. New Jersey: World Scientific, 2010. 321-28.*

Alphabet

Benoist, Alain de. L'Écriture Runique et les origines de l'écriture. Editions Yoran Embanner, 2017.

Diringer, D. The Alphabet. 2 vols. 3rd ed. Hutchinson, 1968.

Genette, Gérard. Mimologiques: voyage en Cratylie. (Poétique). Paris: Seuil, 1976.*

_____. Mimologiques: Voyage en Cratylie. (Points; Essais, 386). Paris: Seuil, 1999.

_____. Mimologics.Trans. Thaïs Morgan. Foreword by Gerald Prince. U of Nebraska P, 1995.*

Healey, J. F. The Early Alphabet. U of California P, 1990.

Kristeva, Julia. "II.6. L'alphabet phénicien." In Kristeva, Le langage, cet inconnu: Une initiation à la linguistique. 1969. Paris: Seuil, 1981. 96-100.*

Purchas, Samuel. "[Part I, Book 1] Chap. XVII. A Discourse of the diversitie of Letters used by divers Nations of the World; the Antiquitie, manifold use and varietie thereof: with exemplarie descriptions of very many strange Alphabets. Letters, how ancient and usefull; by whom invented. Samaritan Letters whether ancienter then the present Hebrew. Greeke Inscriptions in Ionike Letters. Inventors of Letters. Diversity of Letters, and of the posture or reading of them. Phoenician, Hebrew, Ionike, Greeke and Latine Letters compared. Hiroglyphicall Obeliske. Hebrew Letters. Israel-Samaritan Coines. Divers kindes of Alphabets. Divers Alphabets, old and new. Divers kinds of Easterne Alphabets. Malabar writing. Gotike, Saxon and English Alphabets." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 485-505.*

Salvador, Gregorio, and Juan R. Lodares. Historia de las letras. Madrid: Espasa-Calpe, 1996.

Internet resources

"Uyghur Alphabet." Wikipedia: The Free Encyclopedia.*

http://en.wikipedia.org/wiki/Uighur_alphabet

2012

Ambiguity

Alston, William P. Philosophy of Language. Englewood Cliffs (NJ): Prentice-Hall, 1964.*

Barker, Chris. "A Presuppositional Account of Proportional Ambiguity." In Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT) 3. Ithaca (NY): CLC Publications, Cornell U, 1993. 1-18. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume VI: Discourse and Dynamics. London: Routledge, 2003.

Bullwinkle, Candace. "Levels of Complexity in Discourse for Anaphora Disambiguation and Speech Act Interpretation." In Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Artificial Intelligence. 1977. 43-9.

Eisenberg, Peter. "Zum Begriff der syntaktischen Mehrdeutigkeit." Linguistische Berichte 48 (1977): 28-46.

Endicott, Timothy Andrew Orvville. Vagueness in Law. Oxford: Oxford UP, 2000.

Hirsh-Pasek, Kathy, Lila R. Gleitman and Henry Gleitman. "What Did the Brain Say to the Mind? A Study of the Detection and Report of Ambiguity by Young Children." In The Child's Conception of Language. Ed. A. Sinclair, R. J. Jarvella an W. J. M. Levelt. Berlin: Springer, 1978. 97-132.

Kooij, Jan G. Ambiguity in Natural Language. Amsterdam: North Holland, 1971.

Scheffler, Israel. Beyond the Letter: A Philosophical Inquiry into Ambiguity, Vagueness and Metaphor in Language. London: Routledge, 1979.

Shultz, Thomas R., and Robert Pilon. "Development of the Ability to Detect Linguistic Ambiguity." Child Development 44 (1973): 728-33.

Weiser, A. "Deliberate Ambiguity." Papers form the 10th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (1974): 723-31.

Anacoluthon

Miller, J. Hillis. "Twelve: The Anacoluthonic Lie." In Miller, Reading Narrative. Norman: U of Oklahoma P, 1998. 149-57.* (Trollope, love, retrospection).

Palacios, Azucena. "Sobre un tipo de anacoluto en la lengua medieval." Analecta Malacitana 19.1 (1996): 89-100.*

Analysis

Carl, J. Contrastive Analysis. London: Longman, 1980.

Anaphora

Barss, Andrew, ed. Anaphora: A Reference Guide. (Explaining Linguistics). Oxford: Blackwell, 2002.

Camarazza, Alfonso, Ellen Grober and Jack Yates. "Comprehension of Anaphoric Pronouns." Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 16 (1977).

Fox, B. Discourse Structure and Anaphora. Cambridge: Cambridge UP, 1993.

Gensler, Orin. "Non-Syntactic Anaphora and Frame Semantics." Proceedings of Third Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Institute of Human Learning, U of California, Berkeley, 1977. Ed. Muriel Saville-Troike. Washington, D.C.: Georgetown UP, 1977.

González Ruiz, Ramón. "Algunas notas en torno a un mecanismo de cohesión textual: la anáfora conceptual." In Estudios sobre el texto: Nuevos enfoques y propuestas. Ed. Azucena Penas and Rosario González. Frankfurt a/M: Peter Lang, 2009. 247-78.*

Hinds, J., ed. Anaphora in Discourse: Current Inquiry into Language and Linguistics 22 (1978).

Huang, Yan. Anaphora: A Cross-Linguistic Approach. Oxford: Oxford UP, 2000.

Klein, E., and M. Johson. "Discourse, Anaphora and Parsing." Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics and the 24th Annual Meeting of the Association for Computational Linguitics. Bonn: Bonn U, Institut für Kommunicationsforschung und Phonetik, 1986.

Kuno, S. Functional Syntax: Anaphora, Discourse and Empathy. Chicago: U of Chicago P, 1987.

Lonzi, L. "Anaphore et récit." Communications 16 (1970). Paris: Seuil.

Mackenzie, J. Lachlan. "Anaphoric Reference to Entities and Places in Literal and Metaphorical Contexts." Journal of English Studies 5-6 (2005-2008): 193-208.*

Murillo Ornat, Silvia. "Developing the Message: Retake Phenomena in Scientific Lectures." In English as a GloCalization Phenomenon. Observations for a Linguistic Microcosm. Ed. C. Pérez-Llantada and G. Ferguson. Valencia: Universidad de Valencia, 2006. 115-130.

Ribera, Josep. "Text Deixis in Narrative Sequences." In Cognitive Linguistics: From Words to Discourse. Ed. Javier Valenzuela et al. Monograph issue of IJES: International Journal of English Studies 7.1 (2007): 149-68.* (Reference, Deixis, Anaphora, Demonstrative noun phrase, nouns, lexical cohesion).

Rico Pérez, Celia. "Can We Calculate Anaphora?" In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcalá de Henares, 15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and José A. Gurpegui. Alcalá: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1997. 369-74.*

Roberts, Craige. "Model Subordination and Pronominal Anaphora in Discourse." Linguistics and Philosophy 12 (1989): 683-722. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume VI: Discourse and Dynamics. London: Routledge, 2003.

Santos Río, Luis. "Nombres con alma, a veces, de partícula." In Palabras, Norma, Discurso: En memoria de Fernando Lázaro Carreter. Ed. Luis Santos Río et al. Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 2005. 1121-31.* (Anaphora, discourse markers).

Villar Díaz, María Belén. "¿De qué coche me hablas? Bloqueos lingüísticos de la inferencia en las anáforas asociativas." In Palabras, Norma, Discurso: En memoria de Fernando Lázaro Carreter. Ed. Luis Santos Río et al. Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 2005. 1211-18.*

Wiese, Bernd. "Anaphora by pronouns." Linguistics 21 (1983): 373-417.

Animal communication. See Animals (Animal communication)

Animate/Inanimate

Martín Arista, Javier, and Ana Ibáñez Moreno. "El rasgo [±] animado y las explicaciones funcionales: dos casos de morfosintaxis diacrónica." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 9 (2001).

Anthropology and Language

Cassirer, Ernst. "VIII. El lenguaje." In Cassirer, Antropología Filosófica: Introducción a una filosofía de la cultura. Madrid: FCE, 1983. 166-205.*

Anti-language

Halliday, M. A. K. "Anti-Language." American Anthropologist 78 (1976).

Antonyms

Escarpanter, José. Sinónimos y antónimos. Madrid: Playor, 1996.

Jones, Steven. Antonymy: A Corpus-Based Perspective. (Routledge Advances in Corpus Linguistics 2). London: Routledge, 2002.

Lehrer, A. "Markedness and Antonymy." Journal of Linguistics 21 (1985): 397-429.

Apposition

Blakemore, D. "Are Apposition Markers Discourse Markers?" Journal of Linguistics 32 (1996): 325-47.

Burton-Roberts, Noël. "Nominal Apposition." Foundations of Language 13 (1975): 391-419.

Appraisal. See Stance.

Arbitrariness/Motivation of language

Armstrong, David F. "Iconicity, Arbitrariness, and Duality of Patterning in Signed and Spoken Language." Sign Language Studies 38 (1983): 51-69.

Fischer, Olga, and Max Nänny, eds. Form Miming Meaning: Iconicity in Language and Literature. Amsterdam: Benjamins, 1999.

_____. The Motivated Sign: Iconicity in Languge and Literature 2. Amsterdam: Benjamins, 2001.

Gadamer, Hans-Georg. "13. Acuñación del concepto de 'lenguaje' a lo largo de la historia del pensamiento occidental." In Gadamer, Verdad y método: Fundamentos de una hermenéutica filosófica. Trans. Ana Agud Aparicio and Rafael de Agapito. (Trans. of 4th ed.). Salamanca: Sígueme, 1977.* (Lenguaje y logos. Lenguaje y verbo. Lenguaje y formación de los conceptos).

García Landa, José Angel. "Nietzsche, Wittgenstein, Nihilism, and Arbitrariness." (Typescript, Brown University, 1989). Online edition (2004):

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/nihilism.html

2013

_____. "Nietzsche, Wittgenstein, Nihilism, and Arbitrariness." Academia 4 Dec. 2014.*

https://www.academia.edu/9625553/

2014

Genette, Gérard. Mimologiques: voyage en Cratylie. (Poétique). Paris: Seuil, 1976.*

_____. Mimologiques: Voyage en Cratylie. (Points; Essais, 386). Paris: Seuil, 1999.

_____. Mimologics.Trans. Thaïs Morgan. Foreword by Gerald Prince. U of Nebraska P, 1995.*

Harris, Roy, and Talbot J. Taylor. "Socrates on Names." In Harris and Taylor, Landmarks in Linguistic Thought I: The Western Tradition from Socrates to Saussure. 2nd ed. London: Routledge, 1997. 1-19.*

Joseph, John E. Limiting the Arbitrary: Linguistic Naturalism in Plato's Cratylus and Modern Theories of Language. Amsterdam: Benjamins, 2000.

Martinet, André. "La doble articulación del lenguaje." In Martinet, La lingüística sincrónica. Madrid: Gredos, 1968. 1978.* (I. Naturaleza y caracterización del lenguaje humano. II. El criterio de la articulación. III. Arbitrariedad lingüística y doble articulación).

Monaghan, Padraic, Morten H. Christiansen and Stanka Fitneva. "Balancing Arbitrariness and Systematicity in Language Evolution." Abstract in The Evolution of Language. Ed. Andrew D. M. Smith et al. New Jersey: World Scientific, 2010. 465-66.*

Penas Ibáñez, Mª Azucena. Cambio semántico y competencia gramatical. (Lingüística Iberoamericana, 33). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt a/M: Vervuert, 2009.*

Plato. Cratylus. Trans. H. N. Fowler. (Loeb Classical Library, vol. IV). Cambridge (MA): Harvard UP, 1977.

Rossi-Landi, Ferruccio. "Acerca del prejuicio contractual." In Rossi-Landi, Semiótica y estética. Buenos Aires: Nueva Vision, 1976. 17-24.*

Saussure, F. de. Cours de linguistique générale. many editions.

Wierzbicka, Anna. "Oats and Wheat: The Fallacy of Arbitrariness." In Iconicity in Syntax. Ed. John Haiman. Amsterdam: Benjamins, 1985. 311-42.

Wright, E. "Arbitrariness and Motivation: A New Theory." Foundations of Language 14 (1976): 505-23.

See also Iconicity; Arbitrariness (in semiotics).

Articles

Snape, Neal, María Pilar García Mayo and Ayse Gürel. "L1 transfer in Article Selection for Generic Reference by Spanish, Turkish and Japanese L2 Learners." IJES 13.1 (2013): 1-28.*

Torrado Mariñas, Laura. "Definite Article Use in the IL of Spanish Speakers: A Multi-Dimensional Problem." Miscelánea 43 (2011): 87-105.*

Artificial languages

Borges, Jorge Luis. "El idioma analítico de John Wilkins." In Borges, Otras inquisiciones. 1960. Madrid: Alianza, 1985. 102-6.*

_____. "El idioma analítico de John Wilkins." In Ciudad Seva

http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/opin/borges3.htm

2009

_____. "The Analytical Language of John Wilkins." Trans. Will Fitzgerald.

http://www.entish.org/essays/Wilkins.html

2009

García Landa, José Ángel. "Ekskubalauron, Logopandecteision, &c." In García Landa, Vanity Fea 17 May 2012.*

http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/05/urquhart-ekskubalauron-logopandecteison.html

2012

Genette, Gérard. Mimologics. Trans. Thaïs Morgan. Foreword by Gerald Prince. U of Nebraska P, 1995.*

Libert, Alan. A Priori Artificial Languages. (Languages of the World 24). Munich: Lincom Europa. (aUI, Babm, Fitusa, Loglan/Lojban, Suma).

Polanco Masa, Alejandro. "Lengua ignota." In Tecnología Obsoleta 20 March 2009.* (Hildegard von Bingen).

http://www.alpoma.net/tecob/?p=1092

2009

Pullum, G., and G. Gazdar. "Natural Languages and Context-Free Languages." Linguistics and Philosophy 4 (1982): 471-504.

Richards, I. A. Basic English and Its Uses. New York: Norton, 1943.

Urquhart, Thomas (Sir). Ekskubalauron, or The Discovery of a Most Exquisite Jewel. 1652. (Universal language).

_____. Logopandecteision or an Introduction to the Universal Language. 1653.

Internet resources

The Linguist List (Eastern Michigan University / Wayne State University)

http://linguistlist.org/

See also Secret languages; Universal languages.

Artificial speech

Liberman, A. M., F. Ingemann, L. Lisker, P. C. Delattre, and F. S. Cooper. "Minimal Rules for Synthesizing Speech." Journal of the Acoustical Society of America 31 (1959).

Lisker, L. "Linguistic Segments, Acoustic Segments and Synthetic Speech." Language 33 (1957).

Asymmetry

Di Sciullo, Anna-Maria. Asymmetry in Grammar. Vol. 1: Syntax and Semantics. Vol. 2: Morphology, Phonology, Acquisition. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 57, 58). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Attribute

Tornoel Sala, J. L. "Contigüidad e iconicidad en el atributo de sujeto." Sintagma 8 (1996): 47-56.*

Babble

Miguel, Amando de. "V. Verbos y verborrea." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 159-63.*

See also Psychobabble; Verbosity; Jargon.

Borrowing

Gómez Capuz, Juan. "Towards a Typological Classification of Linguistic Borrowing (Illustrated with Anglicisms in Romance Languages)." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 10 (1997): 81-94.*

Cant

West, William N. "How to Talk the Talk, or, The Work of Cant on the Jacobean Stage." English Literary Renaissance (forthcoming 2002)

Case

Belle, William Van, and Willy Van Langendonck, eds. The Dative: Vol. 1: Descriptive Studies. Vol 2: Theoretical and Contrastive Studies. (Case and Grammatical Relations Across Languages, 2, 3). Amsterdam: John Benjamins, 1996, 1998.

Blake, B. Case. Cambridge: Cambridge UP, 1994.

Davidse, Kristin, and Béatrice Lamiroy, eds. The Nominative and Accusative and Their Counterparts. (Case and Grammatical Relations Across Languages, 4). Amsterdam: John Benjamins, 2002.* (Romance and Germanic languages, Polish, Basque, Cora, Warrwa, Ewe).

Fillmore, Charles J. "The Case for Case." In Universals in Linguistic Theory, ed. E. Bach and R. T. Harms. New York: Holt, 1968.

Garrudo Carabias, Francisco. "Enlace mediante casos entre inglés y español." Revista Española de Lingüística Aplicada 6 (1990): 9-18.*

Jakobson, Roman. "Contribución a la teoría general de los casos. Significaciones generales de los casos rusos. Apéndice: Estudio morfológico de la declinación eslava (Estructura de las formas casuales rusas)." In Jakobson, Ensayos de lingüística general. Barcelona: Planeta-Agostini, 1985. 235-306.*

Lyons, John. "7. Grammatical Categories." In Lyons, Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge UP, 1968. 270-333.* (Introductory – Deictic Categories – Number and Gender – Case – Tense, Mood and Aspect – The Parts of Speech).

Miyagawa, Shigeru. Case, Argument Structure, and Word Order. (Routledge Leading Linguists). London: Routledge, 2012.

Schlesinger, Izchak M. Cognitive Space and Linguistic Case: Semantic and Syntactic Categories in English. (Studies in English Language). Cambridge: Cambridge UP, 1995.

Voeikova, Maria. "The Acquisition of Case in Typologically Different Languages." In Pre- and Protomorphology: Early Phases of Morphological Development in Nouns and Verbs. Ed. Maria D. Voeikova and W. U. Dressler. Munich: Lincom Europa, c. 2002.

Bibliography

Campe, Petra. Case Semantic Roles, and Grammatical Relations: A Comprehensive Bibliography. (Case and Grammatical Relations Across Languages, 1). Amsterdam: John Benjamins, 1994.

Series

(Case and Grammatical Relations Across Languages, 4). Amsterdam: John Benjamins, 2002.*

Case grammar

Anderson, John M. The Grammar of Case: Towards a Localist Theory. Cambridge: Cambridge UP, 1971.

_____. On Case Grammar: Prolegomena to a Theory of Grammatical Relations. London: Croom Helm, 1977.

Cook, W. Case Grammar Theory. Washington, D.C.: Georgetown UP, 1989.

Fillmore, Charles J. "The Case for Case." In Universals in Linguistic Theory, ed. E. Bach and R. T. Harms. New York: Holt, 1968.

González Escribano, José Luis. "Be and Case Theory." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 613-32.*

Rudanko, J. Complementation and Case Grammar. Albany (NY): SUNY Press, 1989.

Cataphora

Hatim, Basil. "9. Cataphora as a Textural Manifestation." In Hatim, Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. Exeter: U of Exeter P, 1997. Rpt. 2000. 89-98.*

Categories (Linguistic)

_____. "8. Grammatical Functions." In Lyons, Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge UP, 1968. 334-99.* (Subject, Predicate and Adjunct – Transitivity and Ergativity – Voice – Existential, Locative and Possessive Constructions).

Clipping

Fedulenkova, Tatiana. "A New Approach to the Clipping of Communicative Phraseological Units." RANAM: Recherches anglaises et nord-américaines no. 36 (2003): ESSE 6—Strasbourg 2002. 2- Linguistics. Gen. ed. A. Hamm. Sub-eds. Pierre Frath and Matti Rissanen. Strasbourg: Université Marc Bloch, Service des périodiques, 2003. 11-22.*

Clitics

Gerlach, Birgit. Clitics between Syntax and Lexicon. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 51). Amsterdam: John Benjamins, 2002. (Generative).

Panagiotidis, Phoevos (U of London). Pronouns, Clitics and Empty Nouns: "Pronominality" and Licensing in Syntax. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 46). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Co-reference

Ryder, Mary Ellen. "I Met Myself Coming and Going: Co(?)-referential Noun Phrases and Point of View in Time Travel Stories." Science Fiction and Literary Linguistics. Special issue of Language and Literature 12.3 (2003): 213-32.*

Code-switching

Blom, Jan-Peter, and John J. Gumperz. "Social Meaning in Linguistic Structure: Code-Switching in Norway." In Directions in Sociolinguistics. Ed. John J. Gumperz and Dell H. Hymes. New York: Holt, 1972. 407-34.

_____. "Social Meaning in Linguistic Structure: Code-Switching in Norway." In The Bilingualism Reader. Ed. Li Wei. London: Routledge, 2000. 2001. 111-36.*

Clyne, Michael. "Constraints on Code-Switching: How Universal Are They?" In The Bilingualism Reader. Ed. Li Wei. London: Routledge, 2000. 2001. 257-80.*

Gumperz, John J. "Conversational Code Switching." In Gumperz, Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 1999. 59-99.*

Heller, Monica S. "Strategic Ambiguity: Code-Switching in the Management of Conflict." Selection. In English: History, Diversity and Change. Ed. David Graddol, Dick Leith and Joan Swann. London: Routledge / Open UP, 1996.*

Montes-Granado, Consuelo. "Code-Switching as a Strategy of Brevity in Sandra Cisneros’ Woman Hollering Creek and Other Stories." In Short Story Theories: A Twenty-First-Century Perspective. Ed. Viorica Patea. Amsterdam and New York: Rodopi, 2012.

Moyer, Melissa G. Analysis of Code-switching in Gibraltar. Microfiche. (Tesis doctorales U de Barcelona). Bellaterra, Barcelona: Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 1993.

_____. "The Production of Code-Switched Sentences: Grammatical and Processing Constraints." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcalá de Henares, 15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and José A. Gurpegui. Alcalá: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1997. 231-42.*

Myers-Scotton, Carol. "Codeswitching with English: Types of Switching, Types of Communities." Selection. In English: History, Diversity and Change. Ed. David Graddol, Dick Leith and Joan Swann. London: Routledge / Open UP, 1996.*

_____. "Code-Switching as Indexical of Social Negotiations." In The Bilingualism Reader. Ed. Li Wei. London: Routledge, 2000. 2001. 137-65.*

Myers-Scotton, Carol, and Janice L. Jake. "Matching Lemmas in a Bilingual Language Competence and Production Model: Evidence from Intrasentential Code-Switching." In The Bilingualism Reader. Ed. Li Wei. London: Routledge, 2000. 2001. 281-320.*

Oksaar, Els. "Code Switching as an Interactional Strategy for Developing Bilingual Competence." Word 27.1-2-3 (April-Aug.-Dec. 1971). Special issue: Child Language-1975. International Linguistic Association, 1976. 377-85.*

Poplack, Shana. "Sometimes I'll Start a Sentence in Spanish y termino en español: Toward a Typology of Code-Switching." In The Bilingualism Reader. Ed. Li Wei. London: Routledge, 2000. 2001. 221-56.*

Swann, Joan, and Indra Sinka. "Style Shifting, Codeswitching." In Changing English. Ed. David Graddol et al. Abingdon and New York: Routledge; Milton Keynes: The Open University, 2007. 227-68.*

Comparatives

Kennedy, Christopher. "Comparison and Polar Opposition." In Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT) 5. Ithaca (NY): CLC Publications, Cornell U, 1997. 240-57. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Lerner, Jean-Yves, and Manfred Pinkal. "Comparatives and Nested Quantification." In Proceedings of the Eighth Amsterdam Colloquium. Amsterdam: ILLC, U of Amsterdam, 1991. 329-45. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Competence / Performance

Canale, M. "From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy." In Language and Communication. Ed. J. C. Richards and R. W. Schmidt. London: Longman, 1983. 2-27.

Celce-Murcia, M., Z. Dornyei and S. Thurrell. "Communicative Competence: A Pedagogically Motivated Framework with Content Specifications." Issues in Applied Linguistics 6 (1995): 5-35.

Cenoz, Jasone. "La competencia comunicativa: su origen y componentes." In La competencia pragmática: Elementos lingüisticos y psicosociales. Ed. Jasone Cenoz and José F. Valencia. Bilbao: Servicio Editorial, U del País Vasco/EHU, 1996. 95-114.*

Cenoz, Jasone, and José F. Valencia, eds. La competencia pragmática: Elementos lingüísticos y psicosociales. Vitoria: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1996.*

Chipere, Ngoni. Understanding Complex Sentences: Native Speaker Variations in Syntactic Competence. Houndmills: Palgrave, 2003.

Chomsky, Noam. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge (MA): MIT Press, 1965.*

_____. Aspectos de la teoría de la sintaxis. Madrid: Aguilar, 1970.*

Coseriu, Eugenio. Competencia lingüística. Madrid: Gredos, 1992.

Fauconnier, Gilles, and Mark Turner. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York: Perseus Books-Basic Books, 2002.* (Imagination, causality, relations, analogy, origin of language, fiction, fantasy, meaning, experience, events, proto-narrative, attention, memory, children's narrative, narrative competence, narrative interviews, life stories, cultural identity, personal identity, citizenship).

http://markturner.org/wwt.html

2015

Gumperz, John J. "Communicative Competence." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 39-48.*

Hatim, Basil. "1. Contrastive Linguistic Decisions: The Need for Textual Competence." In Hatim, Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. Exeter: U of Exeter P, 1997. Rpt. 2000. 1-12.*

Hauser, Marc D. "Evolving Linguistic Competence in the Absence of Performance." Abstract in The Evolution of Language. Ed. Andrew D. M. Smith et al. New Jersey: World Scientific, 2010. 416-18.*

Hymes, Dell H. "Competence and Performance in Linguistic Theory." In Language Acquisition: Models and Methods. Ed. R. Huxley and E. Ingrams. London: Academic Press, 1971. 3-28.

_____. "On Communicative Competence." In Sociolinguistics. Ed. J. B. Pride and J. Holmes. Harmondsworth: Penguin, 1972. 269-93.

Martinell, Emma. "¿Qué ha sido de la competencia lingüística?" In Eugenio Coseriu in memoriam II. Ed. Jesús G. Martínez del Castillo. Granada: Granada Lingvistica, 2005.

Penas Ibáñez, Mª Azucena. Cambio semántico y competencia gramatical. (Lingüística Iberoamericana, 33). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt a/M: Vervuert, 2009.*

Rouchdy, Aleya. "Competence and Performance: Is a Child's Native Language Affected by the Acquisition of a Second Language?" Word 27.1-2-3 (April-Aug.-Dec. 1971). Special issue: Child Language-1975. International Linguistic Association, 1976. 411-20.*

Scarcella, R. C., E. Andersen and S. D. Krashen. Developing Comunicative Competence in a Second Language. Newbury House, 1990.

Schenk, Rena. "La creación de una conciencia lingüística. Teoría y método para el desarrollo de una competencia comunicativa receptiva especializada." In Actas del V Congreso Internacional AELFE (Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos) / Proceedings of the 5th International AELFE Conference). Ed. Mª Carmen Pérez-Llantada Auría, Ramón Plo Alastrué and Claus Peter Neumann. CD-ROM. Zaragoza: AELFE / Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005..437-42.*

Swain, M. "Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in Its Development." In Input in Second Language Acquisition. Ed. S. Gass and C. Madden. Rowley (MA): Newbury House, 1985. 235-53.

Taylor, D. S. "The Meaning and Use of the Term 'Competence' in Linguistics and Applied Linguistics." Applied Linguistics 9 (1988): 148-68.

Widdowson, H. G. "Knowledge of Language and Ability for Use." Applied Linguistics 10 (1989): 128-37.

Yule, G., and E. Tarone. "Eliciting the Performance of Strategic Competence." in Developing Communicative Competence in a Second Languge. Ed. R. Scarcella, E. Andersen and S. Krashen. Boston: Heinle and Heinle, 1990. 179-94.

See also Rhetorical competence; Grammar.

Complements

Bresnan, J. "On Complementizers: Toward a Syntactic Theory of Complement Types." Foundations of Language 6 (1970): 297-321.

_____. "Control and Complementation." Linguistic Inquiry 13 (1982): 343-434.

_____. "Control and Complementation." In Bresnan, The Mental Representation of Grammatical Relations. Cambridge (MA): MIT Press, 1982. 282-390.

Casals, Sergi, Néstor Cuartero, Montserrat Pérez and Mª Carmen Torras. "Perspectives on the Distinction between Complement and Adjunct." Proceedings of the XIXth International Conference of AEDEAN. Ed. Javier Pérez Guerra et al. Vigo: Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemana da Universidade de Vigo, 1996. 615-18.*

Farkas, Donka. "On the Semantics of Subjunctive Complements." In Romance Languages and Modern Linguistic Theory. Ed. Paul Hirschbueler and Konrad Koerner. Amsterdam: John Benjamins, 1992. 69-104. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume IV: The Semantics of Predicates and Inflection. London: Routledge, 2003.

Jiménez Fernández, Angel. "Syntax and Semantics: Mismatch in Complex-Transitive Complementation." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcalá de Henares, 15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and José A. Gurpegui. Alcalá: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1997. 163-70.*

Menzel, P. Semantics and Syntax in Complementation. The Hague: Mouton, 1975.

Noonan, M. "Complementation." In Language Typology and Syntactic Description, Vol. II. Ed. T. Shopen. Cambridge: Cambridge UP, 1985.

Pensado, Carmen, ed. El complemento directo preposicional. Madrid: Visor, 1995.

Ransom, E. Complementation: Its Meanings and Forms. Amsterdam: Benjamins, 1986.

Riddle, E. "Some Pragmatic Conditions on Complementizer Choice." In Papers from the Eleventh Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Ed. R. Grossman, L. San and T. Vance. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1975. 467-74.

Rudanko, J. Complementation and Case Grammar. Albany (NY): SUNY Press, 1989.

Complexity (linguistic)

Hernández, Lorena, and Sandra Peña Cervel. "Pragmatic and Cognitive Constraints on Lexical-Constructional Subsumption." Atlantis 31.2 (Dec. 2009): 57-73.*

Compositionality

Fodor, J. A., and E. Lepore. The Compositionality Papers. Oxford: Oxford UP, 2002.

Compounds

Liceras, Juana M. "La teoría lingüística y la composición nominal del español y del inglés." In Pathways of Translation Studies. Ed. P. Fernández Nistal and J. M. Bravo Gozalo. Valladolid: U de Valladolid, 2001.

Conditionals

Dancygier, Barbara. Conditionals and Prediction: Time, Knowledge and Causation in Conditional Constructions. (Cambridge Studies in Linguistics, 87). Cambridge: Cambridge UP, 1999.

Delgado Lavín, Eva. "Material Implication and Natural Language Conditionals." XIV Congreso de AEDEAN. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1992. 155-62.*

Ducrot, Oswald. Dire et ne pas dire: Principes de sémantique linguistique. Paris: Hermann, 1972.* (6. Supposition et présupposition).

Vilanova, Javier. "Condicionales." In Compendio de Lógica, Argumentación y Retórica. Ed. Luis Vega Reñón and Paula Olmos Gómez. Madrid: Trotta, 2011. 3rd ed. 2016. 108-15.*

Conjunctions

Cuadrado, Cipriano. "Las unidades de relación en un texto geopónico medieval: las conjunciones." Analecta Malacitana 18.2 (1995): 395-420.

Escandell Vidal, M. Victoria. "Conectivas: El caso de la conjunción y." In Escandell, Introducción a la pragmática. Barcelona: UNED / Anthropos, 1993. 185-97.*

Herman, J. La formation du système roman des conjonctions de subordination. Berlin, 1963.

Lakoff, Robin. "If's, and's and but's about Conjunction." In Studies in Linguistic Semantics. Ed. Charles J. Fillmore and D. Terence Langendoen. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1971.

Conjuncts

Allan, Keith. "Hierarchies and the Choice of Left Conjuncts." Journal of Linguistics 23 (1987): 51-77.

Connectives

Marraud, Huberto. "Conectiva / Conector." In Compendio de Lógica, Argumentación y Retórica. Ed. Luis Vega Reñón and Paula Olmos Gómez. Madrid: Trotta, 2011. 3rd ed. 2016. 116-20.*

Sotirova, Violeta. "Connectives in Free Indirect Style: Continuity or Shift?" In The Language and Literature Reader. Ed. Ronald Carter and Peter Stockwell. Abingdon (UK) Routledge, 2008.*

Degree

Cresswell, Max J. "The Semantics of Degree." In Montague Grammar. Ed. Barbara Partee. New York: Academic Press, 1976. 261-92. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Demonstratives

Doiz-Bienzobas, Aintzane. "An Analysis of English, Spanish and Basque Demonstratives in Narrative: A Matter of Viewpoint." In Contrastive Cognitive Linguistics. Ed. Javier Valenzuela and Ana Rojo. Monograph issue of IJES 3.2 (2003): 63-84.* (Deixis, Demonstratives).

Ducrot, Oswald. Dire et ne pas dire: Principes de sémantique linguistique. Paris: Hermann, 1972.* (8. Descriptions définies et présupposés existentiels).

Weissenborn, J., and W. Klein, eds. Here and There: Cross-Linguistic Studies on Deixis and Demonstration. (Pragmatics and beyond, Vol. III: 2/3). Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 1982.

Denotation/connotation. See Semiotics. Other semiotic categories. Denotation.

Derived structures

Leech, G., M. Deuchar and R. Hoogenraad. "Basic and Derived Structures." In Leech, Deuchar and Hoogenraad, English Grammar for Today. Houndmills: Macmillan, 1982. 1994. 113-32.*

Description / Prescription

Widdowson, H. G. "The Description and Prescription of Language." In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1991. Ed. J. Alatis. Washington, D.C.: Georgetown UP, 1991. 11-24.

Determiners

Coseriu, Eugenio. "Determinación y entorno." In Coseriu, Teoría del lenguaje y lingüística general. Madrid: Gredos, 1973. 282-323.

Luján, Marta. "Sobre el Sintagma Determinante Definido." In Meaning and the Components of Grammar / El significado y los componentes de la gramática. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Munich: Lincom Europa.

Journals

Diachronica 14.2 (1997).

See also Historical linguistics; Evolution of language; Diachrony vs. Synchrony.

Diacritics

Hughes. "Tildetriste." La Gaceta 12 March 2023.*

https://gaceta.es/opinion/procesiones-20230312-0628/

2023

Diminutives

Fernández Guerra, Ana. El uso del diminutivo en español y en inglés: Estudio contrastivo. Valencia: Repro Exprés, 2001.

Sifianou, Maria. "The Use of Diminutives in Expressing Politeness: Modern Greek versus English." Journal of Pragmatics 17.2 (1992): 155-73.

Disappearance of languages. See Endangered languages / Extinct languages.

Disjuncts

Thompson, Geoff, and Jianglin Zhou. "Evaluation and Organization in Text: The Structuring Role of Evaluative Disjuncts." In Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse. Ed. Susan Hunston and Geoffrey Thompson. Oxford: Oxford UP, 2000. Pbk. 2001. 121-41.*

Documentation and data collecting

Peery, Char Lane. New Deal Navajo Linguistics and Language Documentation. Ph.D. diss. Alburquerque: U of New Mexico, 2015.*

http://repository.unm.edu/bitstream/handle/1928/27890

2015

Whalen, D. H., and Joyce McDonough. "Taking the Laboratory into the Field." Annual Review of Linguistics 1.1 (Jan. 2015).*

http://linguistics.annualreviews.org

2015

Dysgraphia

Taillefer, Lidia, and Cristina Vereda. "Acquired Dysgraphia and its Correlation with English as a Foreign Language Learning." In Analizando la comunicación y discapacidad intelectual desde un enfoque multidisciplinary. Ed. Marina Calleja Reina. Berlin: Peter Lang, 2019. 193-205.

DOI: 10.3726/b15233

Dyslexia

Frith, Chris, and Uta Frith. "A Biological Marker for Dyslexia." Nature 382 (1996): 19-20.

Frith, Uta, ed. Cognitive Processes in Spelling. London: Academic Press, 1980.

Vereda, C., M. González Sánchez and L. Taillefer. "A Case of Surface Dyslexia." In Language Processing and Disorders. Ed. L. Escobar, V. Torrens and T. Parodi. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017. 374-402.

West, Thomas G. In the Mind's Eye: Visual Thinkers, Gifted People with Dyslexia and Other Learning Difficulties, Computer Images and the Ironies of Creativity. Buffalo: Prometheus, 1998.

Online Etymology Dictionary

http://www.etymonline.com/

2006

_____. Online Etymological Dictionary. By Douglas Harper.*

http://www.etymonline.com/

2017

Onions, Charles T. ed. The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford: Clarendon, 1966.

Oxford English Dictionary. Gen. ed. James A. H. Murray. Assoc. eds. Henry Bradley, William A. Craigie, Charles T. Onions. 10 vols. Oxford UP, 1884-1928.

Oxford English Dictionary on a Compact Disc. Version 4.10. Fort Washington (NY): Tri Star, 1987.

Oxford English Dictionary. 3rd ed. Ed. John Simpson et al. Oxford: Oxford UP, forthcoming 1999.

Partridge, Eric. Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. London: Routledge and Kegan Paul, 1958.

_____. Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. London and New York: Routledge, 1982.

Skeat, Walter W. Etymological Dictionary of the English Language. 4th ed. Oxford: Clarendon, 1910.

Weekley, E. An Etymological Dictionary of Modern English. London: J. Murray, 1921.

Internet resources

The Tower of Babel: An Etymological Database Project

http://starling.rinet.ru/main.html

2008

Events

Martínez Vázquez, Montserrat. "Delimited Events in English and Spanish." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 9 (2001).

Moltmann, Friederike. Lokalität und Individuation: Studien zur Ereignis- und Nominalphrasensemantik. (Studien zur Theoretischen Linguistik, 12). München: Fink, 1992.

Tenny, Carol and James Pustejovsky. Events as Grammatical Objects: The Converging Perspectives of Lexical Semantics, Logical Semantics and Syntax. (Center for the Study of Language and Information Publication Lecture Notes, 100). Stanford (CA): Stanford UP, 2000.

Tomasello, Michael. "5. Linguistic Constructions and Event Cognition." In Tomasello, The Cultural Origins of Communication. Cambridge (MA) and London: Harvard UP, 1999. 134-60.*

Voorst, Jan van. Event Structure. (Current Issues in Linguistic Theory, 59). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1988.

Illegibility

Dworkin, Craig. Reading the Illegible. Evanston: Northwestern UP, 2003.

Illiteracy

Literature

Baron, Maurice. L'illettré. Novel. 2006.

Imaginary languages

Dodd, William Steven. "'Newspeak' in George Orwell's Nineteen Eighty-Four." Revista Canaria de Estudios Ingleses 19/20 (1989-1990): 51-9.*

Downing, Angela. "From Quenya to the Common Speech: Linguistic Diversification in Lord of the Rings." In Actas del IV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (Salamanca, del 18 al 21 de Diciembre de 1980). Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 1984. 149-56.*

Navarro Errasti, Pilar. "Aproximación lingüística al Newspeak." Miscelánea 4 (1984): 119-30.*

Pascual Garrido, María Luisa. "Riddley Walker and 'Imaginary Languages': Saving the Riddle in Translation." In Proceedings of the 29th AEDEAN Conference: Universidad de Jaén 15 al 20 diciembre 2005. CD-ROM. Ed. Alejandro Alcaraz Sintes et al. Jaén: AEDEAN / Servicio de Publicaciones U de Jaén, 2006. 639-49.* (Russell Hoban).

Santisteban, Francisco. "Lengua-ficción: A Clockwork Orange y el inglés del futuro." Atlantis 2.1 (Dec. 1980 / Jan. 1981): 29-40.*

Sanz Ledesma, Manuel. "La construcción de lenguas, vicio secreto de Tolkien." In Quince caminos para seguir a Tolkien. Ed. Fernando Cid Lucas. Cáceres: Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres / Diputación de Cáceres – Institución Cultural El Brocense, 2007. 61-75.*

Literature

Carroll, Lewis. "Jabberwocky." Poem. 1855, pub. 1871. In The Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Ed. M. H. Abrams, with Stephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. 2.1666-67.*

Imperative

Downes, William. "The Imperative and Pragmatics." Journal of Linguistics 13 (1977): 77-97.

Rupp, Laura. The Syntax of Imperatives in English and Germanic: Word Order Variation in the Minimalist Framework. Houndmills: Palgrave, 2002.

Waters, Williams. "Rilke's Imperatives." Poetics Today 25 (2004): 711-30.

Impersonals

Gómez Torrego, Leonardo. La impersonalidad gramatical: Descripción y norma. Madrid: Arco Libros, 1994.

Kitagawa, C., and A. Lehrer. "Impersonal Uses of Personal Pronouns." Journal of Pragmatics 14 (1990): 739-59.

Leeuwen, Theo van. "The Representation of Social Actors." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 302-39.*

Méndez Naya, Belén, and María José López Couso. "What Is Really Meant by Impersonal? On Impersonal and Related Terms." Atlantis 19.2 (December 1997, pub. December 1998): 185-92.*

Indefinite pronouns

Greimas, A. J. "Comment définir les indéfinis." Etudes de linguistique appliquée 2 (1963).

Larrivée, Pierre. "Le Paradoxe de l'interprétation: à propos du calcul du sens de certain indéfinis." In Représentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrivée. Munich: Lincom Europa.

Pesetsky, David. "Wh-in-situ: Movement and Unselective Binding." In The Representation of (In)Definiteness. Eds. E. Reuland and A. Ter Meulen. Cambridge, MA: MIT Press, 1987. 98-129.

Reuland, E., and A. Ter Meulen, eds. The Representation of (In)Definiteness. Cambridge, MA: MIT Press, 1987.

Indexicals

Perry, John. The Problem of the Essential Indexical. Stanford (CA): Stanford UP, 2000.

Richter, Heide. Indexikalität: Ihre Behandlung in Philosophie und Sprachwissenschaft. (Linguistische Arbeiten, 217). Tübingen: Niemeyer, 1988.

Indicative, Indication

Linhares-Dias, Rui. "3. The Narrating Stance as Locutionary Subjectivity." In Linhares-Dias, How to Show Things with Words: A Study on Logic, Language and Literature. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2006. 107-54.* (Speech act theory, statements, functions of language, Marty, Husserl, Bühler, Jakobson, indication, expression, locution).

Inflections

Llorente, Lucía I. "El problema de la inflexión en el castellano antiguo y la organización jerárquica de los rasgos distintivos." Analecta Malacitana 23.2 (2000): 597-612.*

Ramos Guerreira, Agustín. "Palabras que se doblan. Sobre la historia de 'flexión' en la gramática." In Otivm cvm dignitate: Estudios en homenaje al profesor José Javier Iso Echegoyen. Ed. J. A. Beltrán et al. (Monografías de Filología Latina, 16). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2013. 149-60.*

Anthologies

Gutiérrez-Rexach, Javier, ed. Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Volume IV: The Semantics of Predicates and Inflection. London: Routledge, 2003.

Inner speech

Audio

Loevenbruck, Hélène. "Inner Speech in Action: EMG Data during Verbal Thought and Auditory Verbal Hallucination." Savoirs – ENS 15 Oct. 2013.*

http://savoirs.ens.fr/expose.php?id=1479

2013

Interjections

Goffman, Erving. Forms of Talk. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981.*

_____. Forms of Talk. Oxford: Blackwell, 1981.

_____. Façons de parler. Trans. Alain Kihm. (Le sens commun). Paris: Minuit, 1987.

Ostwald, P. F. Sound Making The Acoustic Communication of Emotion. 1963.

Interlocutors

García Landa, José Angel. "El interlocutor interiorizado." Vanity Fea 29 Dec. 2009.*

http://vanityfea.blogspot.com/2009/12/el-interlocutor-interiorizado.html

2020

_____. "El interlocutor interiorizado." Ibercampus (Vanity Fea) 28 Dec. 2019.*

https://www.ibercampus.es/el-interlocutor-interiorizado-39211.htm

2020 DISCONTINUED 2024 – Online at the Internet Archive:

https://web.archive.org/web/20220331204559/https://www.ibercampus.es/el-interlocutor-interiorizado-39211.htm

2024

_____. "El interlocutor interiorizado." Academia 5 Jan. 2020.*

https://www.academia.edu/41522044/

2020

_____. "El interlocutor interiorizado." SSRN 24 Jan. 2020.*

https://ssrn.com/abstract=3512150

2020

Interpersonal Communication eJournal 24 Jan. 2020.*

https://www.ssrn.com/link/Interpersonal-Communication.html

2020

Communication & Identity eJournal 24 Jan. 2020.*

https://www.ssrn.com/link/Communication-Identity.html

2020

Sociolinguistics & Variation eJournal 24 Jan. 2020.*

https://www.ssrn.com/link/Sociolinguistics-Variation.html

2020

Philosophy of Language eJournal 24 Jan. 2020.*

https://www.ssrn.com/link/Philosophy-Language.html

2020

_____. "El interlocutor interiorizado." ResearchGate 9 Feb. 2020.*

https://www.researchgate.net/publication/339136878

2020

_____. "El interlocutor interiorizado." Humanities Commons 18 Feb. 2020.*

https://hcommons.org/deposits/item/hc:28835/

http://dx.doi.org/10.17613/tk0h-f083

2020

_____. "El interlocutor interiorizado." In García Landa, Vanity Fea 2 Feb. 2020.*

https://vanityfea.blogspot.com/2020/02/el-interlocutor-interiorizado.html

2020

_____. "El interlocutor interiorizado." Net Sight de José Angel García Landa 4 Jan. 2024.*

https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/interlocutorinter.pdf

2024

Martín Gaite, Carmen. "La búsqueda de interlocutor." 1966. In Martín Gaite, La búsqueda de interlocutor y otras búsquedas. 1973. Barcelona: Destino, 1982. 21-34.*

_____. La búsqueda de interlocutor y otras búsquedas. 1973. (Destinolibro, 176). Barcelona: Destino, 1982.*

_____. La búsqueda de interlocutor. 3rd ed. Barcelona: Anagrama, 2000.

See also Address; Speakers; Conversation.

Interpersonal dimensions of language

Sell, Roger D. Literature as Communication: The Foundations of Mediating Criticism. (Pragmatics & Beyond New Series, 78). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2000.*

See also Linguistics (general); Linguistic interaction; Pragmatics.

Intensifiers

Penas Ibáñez, Azucena. "Los intensivos léxicos y morfológicos: su importancia lingüística y estilística." Cuadernos de Investigación Filológica 19/20 (1993-94): 129-50.*

Interjections, Cries

Aarsand, Pål A. and K. Aronsson. "Response Cries and Other Gaming Moves: Building Intersubjectivity in Gaming." Journal of Pragmatics 41.8 (2009): 1557–75.

Cruz Cabanillas de la, Isabel and Cristina Tejedor Martínez. "La influencia de las formas inarticuladas, interjecciones y onomatopeyas inglesas en los tebeos españoles." Revista Española de Lingüística y Lenguas Aplicadas 4 (2009): 47-58.

Fábregas, A. and I. Gil. "Algunos problemas de la interjección en lexicografía." Actas de AESLA. Ed. R. Monroy and A. Sánchez. Murcia: Universidad de Murcia, 2008. 631-638.

James, Deborah. "Some Aspects of the Syntax and Semantics of Interjections." In Papers from the Eighth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. 1972. 162-72.

_____. "The Use of Oh, Ah, Say and Well in Relation to a Number of Grammatical Phenomena." Papers in Linguistics 11 (1978): 517-35.

Goffman, Erving. "Response Cries." Language 54 (1978): 787-815.

_____. "Response cries." In Goffman, Forms of Talk. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981. 78-123.*

Monzoni, Chiara M. "8. The Use of Interjections in Italian Conversation: the Participation of the Audience in Narratives." In Narrative Interaction. Ed. Uta M. Quasthoff and Tabea Becker. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2005. 197-220.*

See also Linguistic interaction; Discourse markers.

Interlanguage. See Second Language Acquisition. Interlanguage.

International languages

Borges, Jorge Luis. "Delphos, or The Future of International Language, de E. S. Pankhurst." El Hogar 10 March 1939. Rpt. in Borges, Miscelánea. Barcelona: Random House Mondadori-DeBols!llo, 2011. 1045-46.*

Pankhurst, E. S. (Sylvia Pankhurst). Delphos, or The Future of International Language. c. 1939.

Phillipson, Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford UP, 1992.

_____. "International Languages and International Human Rights." In Approaching Linguistic Human Rights. Ed. Miklós Koontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas and Tibor Várady. Budapest: Central European Press, forthcoming 1998.

See also Lingua franca; Artificial languages.

Interpersonal dimensions (of language and communication)

Devine, P. G., S. R. Evett and K. A. Vasquez-Suson. "Exploring the Interpersonal Dynamics of Intergroup Contact." In Handbook of Motivation and Cognition: The Interpersonal Context. Ed. R. M. Sorrentino and E. T. Higgins. New York: Guilford Press, 1996. 3.423-64.

Sorrentino, R. M., and E. T. Higgins, eds. Handbook of Motivation and Cognition: The Interpersonal Context. New York: Guilford Press, 1996.

Interrogatives

Escandell Vidal, M. Victoria. "Los enunciados interrogativos." In Escandell, Introducción a la pragmática. Barcelona: UNED / Anthropos, 1993. 198-217.*

Keywords

Skinner, Quentin. "La idea de un léxico cultural." In El giro contextual: Cinco ensayos de Quentin Skinner, y seis comentarios. Ed. Enrique Bocardo Crespo. Madrid 2007. 173-174.

Toolan, Michael. "Values are Descriptions; or, from Literature to Linguistics and back again by way of keywords." BELL ns 2 (2004): 11-30.

Wierzbicka, A. Understanding Cultures through their Key-Words.

Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. London: Fontana, 1976.

_____. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Oxford: Oxford UP, 1983.

_____. Keywords. Selection. In Literary Criticism and Theory. Ed. R. C. Davis and L. Finke. London: Longman, 1989. 774-84.*

Layered structure

Fortescue, Michael, Peter Harder and Lars Kristoffersen, eds. Layered Structure and Reference in a Functional Perspective: Papers from the Functional Grammar Conference, Copenhaguen, 1990. (Pragmatics and Beyond New Series, 23). Amsterdam: Benjamins, 1992.

Language families

Manessy-Guitton, Jacqueline. "La parenté généalogique." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 814-64.*

_____. "Les familles de langues: Généralités." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 1125-39.*

Priestly, T. M. S. "Schleicher, Celakovsky, and the Family-Tree Diagram." Historiographia Linguistica 2 (1975): 299-333.

See also Indoeuropean; Language typology.

Learnability

Pinker, Steven. Language Learnability and Language Development.

_____. Learnability and Cognition. Cambridge (MA): MIT Press, 1989.

_____. The Language Instinct: How the Mind Creates Language. Cambridge (MA): MIT Press, 1994.

Learning. See First Language acquisition, Second Language acquisition.

Levels of analysis

Benveniste, Émile. "Les niveaux d'analyse linguistique." In Benveniste, Problèmes de linguistique générale.

_____. "Levels of Linguistic Analysis." 1966. From Benveniste, Problems in General Linguistics. Florida: U of Miami P, 1971. 101-11. In Structuralism: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. Ed. Jonathan Culler. London: Routledge, 2006. Vol. 1.

_____. Problèmes de linguistique générale. 2 vols. Paris: Galliamard, 1968, 1974.

_____. Problems in General Linguistics. Trans. Mary Elizabeth Meck. Coral Gables (FL): U of Miami P, 1977.

_____. Problemas de lingüística general. México: Siglo XXI, 1974.

García Landa, José Angel. "Diferentes teorías sobre los niveles de análisis del texto literario." In García Landa, Acción, Relato, Discurso: Estructura de la ficción narrativa. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1998. 61-64.*

Hjelmslev, Louis. "The Stratification of Language." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 1.

Jakobson, Roman. "Los aspectos fonémicos y gramaticales de la lengua en sus interrelaciones." In Jakobson, Ensayos de lingüística general. Barcelona: Planeta-Agostini, 1985. 217-34,

Lieb, Hans-Heinrich. "Zur Kritik von N. Chomskys Theorie der Ebenen." Lingua 19 (1968): 341-385.

Mairal Usón, Ricardo and Francisco Ruiz de Mendoza Ibáñez. "Levels of Description and Explanation in Meaning Construction." In Deconstructing Constructions. Ed. Christopher Butler and Javier Martín Arista. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2008. 153–198.

Nuyts, J., A. M. Bolkestein and C. Vet eds. Layers and Levels of Representation in Language Theory: A Functional View. Amsterdam: John Benjamins, 1990.

Oro Cabanas, J .M. Introduction to the English Language through Linguistic Levels. Lugo: J. Oro, 1992.

Penas Ibáñez, Azucena. "Presencia de los distintos niveles del lenguaje en los juegos de significantes y significados: un ejemplo diacrónico en español." In Mira de Amescua en candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el teatro español del siglo XVII (Granada, 27-30 octubre de 1994). Ed. Agustín de la Granja and Juan Antonio Martínez Berbel. Granada, 1996. 379-93.*

Scheffel, Michael. "Narrative Constitution." In Handbook of Narratology. Ed. Peter Hühn et al. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2009. 282-94.* (Levels of analysis).

Valles Calatrava, José R. "Hacia una nueva propuesta teórica de sistematización de los estratos del texto narrativo: Fábula, trama y relato como planos funcional, actuacional y discursivo." Revista de Literatura (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología, CSIC) 78.156 (Jul.-Dec. 2016): 345-67.

doi: 10.3989/revliteratura.2016.02.014 (Online at Ebsco).*

http://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/download/392/407

2017

Zubizarreta, M. L. Levels of Representation in the Lexicon and in the Syntax. Dordrecht: Foris, 1987.

Licensing

Panagiotidis, Phoevos. Pronouns, Clitics and Empty Nouns: "Pronominality" and Licensing in Syntax. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 46). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Limitations of language / Limits of Language

Locke, John. "III.IX. Of the Imperfection of Words." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

_____. "III.X. Of the Abuse of Words." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

_____. "III.XI. Of the Remedies of the Foregoing Imperfections and Abuses." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

Blogs

Metáforas – Límites del lenguaje – Semióticas – Metaphors – Semiotics. Facebook.*

https://www.facebook.com/groups/httpswww.facebook.comlimiteslenguaje

2023

Lingua franca / International languages

Crystal, David. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP 1997. Rpt. Cambridge: Cambridge UP-Canto, 1998. 2001.*

_____. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 2003.

_____. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP, 2012.

Dewey, Martin. "Pedagogic Criticality and English as a Lingua Franca." Atlantis 36.2 (Dec. 2014): 11-30.*

Keen, Paul. "The Intelligible Empire: Orientalism, English and the Question of Universality." In English Literature and the Other Languages. Ed. Ton Hoenselaars and Marius Buning. Amsterdam: Rodopi, 1999.

García Landa, José Ángel. "La lengua franca (y no es el francés). Vanity Fea 3 March 2005.

http://garciala.blogia.com/2005/030302-la-lengua-franca-y-no-es-el-frances-.php

_____. "Todas las lenguas no son iguales." Ibercampus (Vanity Fea) 16 March 2010.*

http://www.ibercampus.es/articulos.asp?idarticulo=12281

2010-03-17

Holliday, Adrian. "2 - English as a Lingua Franca, ‘Non-Native Speakers’ and Cosmopolitan Realities." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

Honey, John. "English as Metalanguage: The Myth of 'Linguistic Equality'." Anglistik 7.1 (March 1996): 99-118.*

López Facal, Javier. "La lengua de la ciencia." El País 10 Oct. 2007.

http://www.elpais.com/articulo/futuro/lengua/ciencia/elpepufut/20071010elpepifut_6/Tes

2007.

Leith, Dick. "English—Colonial to Postcolonial." In English: History, Diversity and Change. Ed. David Graddol, Dick Leith and Joan Swann. London: Routledge / Open UP, 1996. 180-221.*

Mazrui, A. "The World Bank, the Language Question and the Future of African Education." Race and Class 38.3 (1997): 35-48.

Ortiz, Renato. La supremacía del inglés en las ciencias sociales. Siglo XXI, 2009.*

_____. "La supremacía del inglés en las ciencias sociales." Fírgoa: Universidade Pública 21 Dec. 2009.*

http://firgoa.usc.es/drupal/node/45030

2009-12-21

Phillipson, Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford UP, 1992.

Salmasi, Stefano. "English as a lingua franca at the European Union: The Undertakings of Pride?" RANAM: Recherches anglaises et nord-américaines no. 36 (2003): ESSE 6—Strasbourg 2002. 2- Linguistics. Gen. ed. A. Hamm. Sub-eds. Pierre Frath and Matti Rissanen. Strasbourg: Université Marc Bloch, Service des périodiques, 2003. 113-20.*

Savater, Fernando. "Una lengua multiétnica." El Asterisco 18 March 2018.*

https://www.elasterisco.es/espanol-una-lengua-multietnica/?platform=hootsuite

2018

Seidlhofer, B. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford UP, 2011.

Sharifian, Farzad. "1 - English as an International Language: An Overview." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

_____. "13 - Cultural Conceptualizations in English as an International Language." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

Methods (for research)

Johnstone, Barbara. Qualitative Methods in Sociolinguistics. Oxford: Oxford UP, 2000.

Porte, Graeme Keith Appraising Research in Second Language Learning: A Practical Approach to Critical Analysis of Quantitative Research. (Language Learning and Language Teaching, 3). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Miscommunication

Castilla del Pino, Carlos. La incomunicación. (Ediciones de Bolsillo). Barcelona: Península, 1977.

_____. La incomunicación. (Grandes Pensadores Españoles). Barcelona: Planeta DeAgostini, 2011.*

Tzanne, Angeliki. Talking at Cross-Purposes: The Dynamics of Miscommunication. (Pragmatics and Beyond New Series, 62). Amsterdam: Benjamins, 2000.

Monolingualism

Kuper, Simon. "The Problem with English." Financial Times 12 Jan. 2017.*

https://www.ft.com/content/223af71a-d853-11e6-944b-e7eb37a6aa8e

2017

Weinreich, Uriel. "Unilinguisme et multilinguisme." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 647-84.*

Monotonicity

Hoeksema, Jack. "Monotonicity Phenomena in Natural Language." Linguistic Analysis 16 (1986): 25-40. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Mother tongue

Borossa, Julia. "Identity, Loss and the Mother Tongue." Paragraph 21.3 (1998):391-402.

Bryson, Bill. The Mother Tongue. William Morrow, 1990.

Cruz, Isagani R. "Kung Bakit Malapo ang Ingles pero Hindi dapat Lumabo ang Ating Paningin / Deconstructing English as a Language for Philippine Theory: Isang Papel, Dalawang Wika." In Cruz, Bukod na bukod: Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 147-54.*

García Landa, José Angel. "Las falsas 'lenguas maternas'." In García Landa, Vanity Fea 24 Feb. 2024.*

https://vanityfea.blogspot.com/2024/02/las-falsas-lenguas-maternas.html

2024

Pattanayak, D. P. Multilingualism and Mother Tongue Education. Delhi: Oxford UP, 1981.

Schmid, Monika S. First Language Attrition, Use and Maintenance: The Case of German Jews in Anglophone Countries. (Studies in Bilingualism, 24). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Tan, Amy. "Mother Tongue." In The Best American Essays: College Edition. 4th ed. Boston: Houghton Mifflin, 2004. 147-54.*

Journals

Mother Tongue 9 (2004).

See also First language acquisition; Native speakers.

Moves

Williams, Ian A. "Move, Voice and Stance in Biomedical Research Article Discussions: A Pedagogical Perspective." In Actas del V Congreso Internacional AELFE (Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos) / Proceedings of the 5th International AELFE Conference). Ed. Mª Carmen Pérez-Llantada Auría, Ramón Plo Alastrué and Claus Peter Neumann. CD-ROM. Zaragoza: AELFE / Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005. 43-51.*

Names

Adrada Rafael, Cristina. Rev. of Le Nom propre en traduction. By Michel Ballard. Hermeneus 5 (2003): 259-61.*

Ballard, Michel. Le Nom propre en traduction. Paris and Gap: Ophrys, 2001.

Baroja, Pío. "Los nombres (a los Pepes)." In Pío Baroja: Obras Completas XVI: Obra dispersa y epistolario: Textos dispersos - Páginas de autocrítica - Prólogo a textos ajenos - Artículos - Epistolario selecto. Ed. José-Carlos Mainer. Rev. Juan Carlos Ara Torralba. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2000. 829-31.

Baudelle, Yves. "Nomination, autorité narrative et adhésion fictionnelle: Du traitement de l'onomastique dans le roman contemporain (1990-2010)." In La transmission narrative: Modalités du pacte romanesque contemporain. Ed. Frances Fortier and Andrée Mercier. Canada: Nota Bene, 2011. 25-48.*

Bolton, Leslie. 25,001 Best Baby Names. Naperville (IL): Sourcebooks, 2006.

boyd, danah. "What's In a Name?"

http://www.danah.org/name.html

Camus, Renaud. "Dictionnaire des délicatesses du Français contemporain, article 'prénoms'." Flickr (Renaud Camus) 6 April 2020.*

https://www.flickr.com/photos/renaud-camus/49744081822/

2020

Clarinval, B. "Essai sur le statut linguistique du nom propre." Cahiers de lexicologie 11 (1967):

Dauzat, Albert. Les Noms de personne. Paris: Delagrave, 1925.

Derrida, Jacques. Otobiographies: L'enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre. Paris: Galilée, 1984. (With a preamble on "Declarations of Independence").

_____. Sauf le nom. Paris: Galilée, 1993.

_____. On the Name. (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford (CA): Stanford UP.

Dutoit, Thomas, ed. On the Name. Standord (CA): Stanford (CA): Stanford UP, 1995.

Fowler, Alastair. Literary Names: Personal Names in English Literature. Oxford: Oxford UP, 2013.

Geurts, B. "Good News about the Description Theory of Names." Journal of Semantics 14 (1997): 319-348. 

Grass, Thierry. Quoi! Vous voulez traduire "Goethe"? Essai sur la traductions des noms propres allemand-français. Bern: Peter Lang, 2002.

Internationaler Kongress für Namenforschung. Munich: Bayeriesche Akademie der Wissenschaften, 1961.

Jannidis, Fotis. "Das Benennen der Figur" In Jannidis, Figur und Person. Berlin: de Gruyter, 2004. 109-149.*

Lliteras, Margarita. "Clasificación de los nombres personales." In Homenaje a Gaudioso Giménez: Miscelánea de estudios lingüísticos y literarios. Ed. Túa [José Angel] Blesa and María Antonia Martín Zorraquino. Zaragoza: Institución Fernando El Católico / Departamento de Lingüística General e Hispánica, U de Zaragoza, 2003. 221-34.*

Locke, John. "III.IV. Of the Names of Simple Ideas." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

_____. "III.VI. Of the Names of Substances." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

Lotman, Iuri M., and B. A. Uspenski. "Mito, nombre y cultura." In Lotman, La Semiosfera, III: Semiótica de las artes y de la cultura. Madrid: Cátedra / Universitat de València, 2000. 143-67.*

Margolin, Uri. "Naming and Believing: Practices of the Proper Name in Narrative Fiction." Narrative 10 (2002): 107-127.

Montaigne, Michel de. "I.xlvi. De los nombres." In Montaigne, Ensayos completos. Madrid: Cátedra, 2003. 2010. 296-97.*

Moya, Virgilio. La traducción de los nombres propios. Madrid: Cátedra, 2000.

Nesselroth, Peter W. "Naming Names in Telling Tales." In Fiction Updated: Theories of Fictionality, Narratology, and Poetics. Ed. Calin Andrei Mihailescu and Walid Hamarneh. Toronto: U of Toronto P, 1996. 133-43.*

Ragussis, Michael. Acts of Naming. Oxford,1986.

Reaney, P. H., and R. M. Wilson. A Dictionary of English Surnames. 3rd ed. London: Routledge, 1991.

Schork, R. J. "Significant Names in Finnegans Wake 46.20 and 371.22." James Joyce Quarterly 34.4 (Summer 1997): 505-516.

Searle, J. "Proper Names." Mind 67.266 (1958).

Unamuno, Miguel de. "La selección de los Fulánez." July 1903. In Unamuno, Ensayos. Prologue and notes by Bernardo G. de Candamo. 2 vols. 4^th ed. Madrid: Aguilar, 1958. 1.487-502.* (Family names).

Wong, Hertha D. "Plains Indian Names and 'The Autobiographical Act'." In Autobiography and Postmodernism. Ed. Kathleen Ashley, Leigh Gilmore and Gerald Peters. Amherst: U of Massachusetts P, 1994. 212-39.*

Internet resources

Names.org

https://www.names.org/

2024

Journals

Acta Onomastica

Literature

Jiménez Serrano, Marta. Los nombres propios. (Narrativa Sexto Piso). Madrid: Sexto Piso. 6th ed. c. 2022.

Mengestu, Dinaw. Todos nuestros nombres. Barcelona: Penguin Random House - Lumen.

Sánchez Rosillo, Eloy. Antes del nombre. (Marginales, 281). Barcelona: Tusquets.

Saramago, José. Todos os Nomes. Novel. 1997.

_____. Todos los nombres. Trans. Pilar del Río. Alfaguara, 1998.

_____. Todos los nombres. Trans. Pilar del Río. (Nueva Narrativa). Barcelona: RBA Coleccionables, 1999.

See also Monikers; Alias; Nicknames; Nouns.

Narrative. See Genres. Narrative. Narrative theory.

Nation and language

Clark, G. N. "Appendix: Races and Languages." In Clark, The Seventeenth Century. Oxford: Clarendon, 1929. 361-65.*

Ferguson, Charles A. "The Language Factor in National Development." In Study of the Role of Second Languages in Asia, Africa and Latin America. Ed. Frank A. Rice. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics, 1962.

See also Politics and language; Standard/Nonstandard language.

Native speakers

Brisset, Annie. "The Search for a Native Language: Translation and Cultural Identity." 1990, 1996. Trans. Rosalind Gill and Roger Gannon. In. The Translation Studies Reader. Ed. Lawrence Venuti. London: Routledge, 2000. 2001. 343-75.*

Codó i Olsina, Eva. "Native/Non-Native Speaker Discourse: A Construction of the Analyst?" In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*

Davies, Alan. "Are Native Users Native Speakers?" In Linguistic Interaction in/and Specific Discourses. Ed. Marta Conejero López, Micaela Muñoz Calvo and Beatriz Penas Ibáñez. Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València, 2010. 149-66.*

García Mayo, María del Pilar. "Native vs. Non-Native Intuitions: Grammaticality Judgments in L1 and L2." In Fifty Years of English Studies in Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela, 2003. 273-79.*

Llurda, Enric. "6 - Attitudes Towards English as an International Language: The Pervasiveness of Native Models Among L2 Users and Teachers." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

Martinet, André. "Puntos de doctrina y método en fonología." In Martinet, La lingüística sincrónica. Madrid: Gredos, 1968. 1978. 81-110.* (I. Trubetzkoy y el binarismo. II. Trubetzkoy y los fundamentos de la fonología. III. La fonología y el sentimiento lingüístico. IV. La fonología y el lenguaje infantil. V. Atenerse a la pertinencia).

Modiano, Marko. "4 - EIL, Nativespeakerism and the Failure of European ELT." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

Sankoff, Gillian, and Suzanne Laberge. "On the Acquisition of Native Speakers by a Language." In Pidgins and Creoles. Ed. D. DeCamp and I. Hancock. Georgetown UP, 1974.

Negation

Adorno, Theodor W. Negative Dialektik. Frankfurt, 1966.

_____. Negative Dialectics. Trans. E. B. Ashton. London: Routledge and Kegan Paul, 1973.

_____. Negative Dialectics. New York: Seabury Press, 1973.

_____. Dialéctica negativa. Madrid: Santillana-Taurus, 1992.

Aristotle. Analitica priora (Prior Analytics). (Reasoning, Propositions, Assertions, Modality, Logic, Syllogisms, Premises, Terms, Negation, Possibility, Necessity).

_____. (Aristóteles). Analíticos primeros. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introd., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. (Biblioteca Gredos). Barcelona: RBA, 2007. 337-489.* (Reasoning).

_____. (Aristóteles). Analíticos primeros. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introds., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. Barcelona: RBA, 2015. 335-486.*

_____. Posterior Analytics. (Demonstrations, Axioms, Principles, Facts, Causes, Negation, Propositions, Sensation, Reasoning, Logic, Refutation, Knowledge, Science, Opinion, Perspicacity, Definitions, Essence, Genera, Causes, Effects, Principles).

_____. (Aristóteles). Analíticos segundos. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introd., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. (Biblioteca Gredos). Barcelona: RBA, 2007.* 489-590.* (Argumentation, demonstrations, definitions).

_____. (Aristóteles). Analíticos segundos. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introds., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. Barcelona: RBA, 2015. 487-588.*

_____. Posterior Analytics. In Aristotle, Organon. Trans. H. Tredennick. (Loeb Classical Library 391). Cambridge (MA): Harvard UP, 1960.

Bachelard, Gaston. La Philosophie du non. Paris: P.U.F.

_____. The Philosophy of No. Trans. G. C. Waterson. New York, 1968.

Carciu, Oana Maria. "A Qualitative Cross-Cultural Analysis of Negation as a Critical Speech Act." In A View from the South: Contemporary English and American Studies. (34th AEDEAN International Conference). Ed. José R. Ibáñez Ibáñez and José Francisco Fernández Sánchez. CD-ROM. Almería: AEDEAN / U de Almería / Ministerio de Ciencia e Innovación, 2011. 314-22.*

Ekou, Williams Jacob. "Análisis contrastivo de la negación gramatical en español y en agni morofué." Hermeneus 15 (2013): 67-84.*

Hidalgo Downing, Laura. "The Function of Negation in Updating Information in Discourse: A Text World Perspective." Actas del XXI Congreso Internacional AEDEAN. Ed. F. Toda et al. Sevilla: U de Sevilla, 1999. 689-94.*

_____. Negation, Text Worlds, and Discourse: The Pragmatics of Fiction. (Advances in Discourse Processes, 66). Norwood: Ablex, 2000. (Heller, Catch-22).

Horn, Laurence R., and Yasuhiko Kato. Negation and Polarity: Syntactic and Semantic Perspectives. Oxford: Oxford UP, 2000.

Irigaray, Luce. "Négation et transformation négative dans le langage des schizophrènes." In Irigaray, Parler n'est jamais neutre. Paris: Minuit, 1985. 35-4.*

Jespersen, Otto. Negation in English and Other Languages. 1917.

Kim, Jong-Bok. The Grammar of Negation: A Constraint-Based Approach. (Dissertations in Linguistics). Stanford (CA): Stanford UP, 2000.

Ladusaw, William. "Configurational Expression of Negation." In Quantifiers, Logic, and Language. Ed. Jaap van der Does and Jan van Eijck. Stanford (CA): CSLI Publications, 1996. 203-23. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara. "Conceptualization of Negative Senses." In AEDEAN Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 59-68.*

López Lorca, Hortensia. "La frase negativa en la película Astérix en los Juegos Olímpicos." Contextos Educativos 18 (2015): 129-41.*

Penas Ibáñez, Mª Azucena. Cambio semántico y competencia gramatical. (Lingüística Iberoamericana, 33). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt a/M: Vervuert, 2009.*

Ricœur, Paul. "Qu'est-ce que la négativité?" In Ricœur, De l'interprétation. Paris: Seuil, 1965. (Points). 1995. 328-34.*

Tottie, Gunnel. Negation in English Speech and Writing: A Study in Variation. San Diego: Academic Press, 1991.

Wason, P. C., and P. N. Johnson-Laird. "2. La negación: Fenómenos básicos." In Wason and Johnson-Laird, Psicología del razonamiento. Madrid: Debate, 1981. 27-42.*

_____. "3. La negación: El factor emocional." In Wason and Johnson-Laird, Psicología del razonamiento. Madrid: Debate, 1981. 43-54.*

_____. "4. La negación: El efecto del contexto." In Wason and Johnson-Laird, Psicología del razonamiento. Madrid: Debate, 1981. 55-66.*

_____. "5. La negación en el razonamiento proposicional." In Wason and Johnson-Laird, Psicología del razonamiento. Madrid: Debate, 1981. 67-82.*

Negativity

Adorno, T. A. Negative Dialektik. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1966.

_____. Negative Dialectics. Trans. E. B. Ashton. London, 1973.

_____. Negative Dialectics. New York: Seabury Press, 1973.

Caygill, Howard. "Shakespeare's Monster of Nothing." In Philosophical Shakespeares. Ed. John Joughin. London: Routledge, 2000. 105-14.* (Negativity, nothingness).

Iser, Wolfgang. "The Pattern of Negativity in Beckett's Prose." In Iser, Prospecting: From Reader Response to Literary Anthropology. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1989. Pbk. 1993. 140-51.*

Kant, Immanuel. Versuch, den Begriff der negativen Grosse in die Weltweisheit Enzuführen. 1763.

Mejía, Emmanuel. "La negatividad en Hegel y la Kehre heideggeriana." In Hans-Georg Gadamer: El lógos de la era hermenéutica. Ed. Teresa Oñate y Zubía, Miguel Ángel Quintana Paz, and Cristina García Santos. Special issue of Endoxa (Series Filosóficas, no. 20). Madrid: UNED, Facultad de Filosofía, 2005. 757-71.

Petit, Laurence. (Woman, U Paul Valéry-Montpellier 3). "'Specters of Kath': Negatives and Negativity in Penelope Lively's The Photograph." Narrative 18.2 (May 2010): 220-28.*

Steiner, George. "The Wound of Negativity: Two Kierkegaard Texts." In Kierkegaard: A Critical Reader. Ed. Jonathan Rée and Jane Chamberlain. Oxford: Blackwell, 1998. 103-13.*

Neologisms

Ayton, John. "Newspapers and Neologisms." In New Media Language. Ed. Jean Aitchison and Diana M. Lewis. Abingdon and New York: Routledge, 2003. 182-86.*

Bertrand, Olivier. "Construction du sens et néologie lexicale: de la création du lexème à la mise en phrase du mot dans les traductions politiques du XIVe siècle." In Représentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrivée. Munich: Lincom Europa.

Borges, Jorge Luis. "Joyce y los neologismos." Sur 9.62 (Nov. 1939). Rpt. in Páginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor (Buenos Aires: Celtia, 1982) and in Ficcionario (Mexico: FCE, 1985). From Borges en Sur (1931-1980). Rpt. in Borges, Miscelánea. Barcelona: Random House Mondadori-DeBols!llo, 2011. 529-31.*

Carda Morón, Lydia. "Borrowings and Neologisms: Their Implications for Medical Nomenclature." In First International Conference on English Studies: Past, Present and Future: Costa de Almería, 19-25 de Octubre, 1997. Ed. Annette Gomis et al. CD-ROM. Almería: U de Almería, n.d. [2001]*

Chekhov, Anton (Antón P. Chéjov). "3000 vocablos extranjeros incorporados a la lengua rusa." 1883. In Chéjov, Cuentos completos (1880-1885). Ed. Paul Viejo. 3rd ed. Madrid: Páginas de Espuma, 2014. 601-2.*

Miguel, Amando de. "N. Niveles y neologismos." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 103-107.*

_____. "Los caprichos del lenguaje." Libertad Digital 18 Sept. 2019.*

https://www.libertaddigital.com/cultura/2019-09-18/amando-de-miguel-los-caprichos-del-lenguaje-88751/

2019

Stockwell, Peter. The Poetics of Science Fiction. (Textual Explorations, 3). Harlow: Pearson Education-Longman, 2000.*

Neuterality

Ojeda, Almerindo. "On Conceptional Neuterality." In Linguistic Individuals. Stanford: CSLI Publications, 1991. 161-83.

_____. "On Conceptional Neuterality." In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume III: Noun Phrase Classes. London: Routledge, 2003.

Nominalization

Chomsky, Noam. "Remarks on Nominalization." In Readings in English Transformational Grammar. Ed. R. Jacobs and P. Rosenbaum. Waltham (MA): Ginn, 1970. 184-221. Spanish trans. in Semántica y sintaxis en la Lingüística Transformatoria. Ed. V. Sánchez de Zavala. Madrid: Alianza, 1974.

Heyvaert, Liesbet. "Non-agentive Deverbal -er Nominalization in English and Dutch: A Contrastive Analysis." Languages in Contrast 1.2 (1998): 211-44.

Mairal, R., and F. Cortés. "Semantic Packaging and Syntactic Projections in Word Formation Processes: The Case of Agent Nominalizations." Revista Española de Lingüística Aplicada 14 (2000-2001, issued 2002): 271-94.

Nominals

Casado Velarde, Manuel. "La transformación nominal, un rasgo de estilo de la lengua periodística." Cuadernos de Investigación: Filología 4.1/2 (1976): 101-12.*

Lebeaux, D. "The Interpretation of Derived Nominals." Chicago Linguistic Society 22 (1986): 231-247.

Levi, J. The Syntax and Semantics of Complex Nominals. Academic Press, 1978.

Martín Arista, Javier. "Los Compuestos Nominales en el Componente de Expresión: Implicaciones para una Sintaxis Funcional." Cuadernos de Investigación Filológica 23-4 (1997-8): 17-32.

Murasugi, K. G. "The Derivation of Derived Nominals." Manuscript. Cambridge (MA): MIT, 1990.

Omitted structures

Schwabe, Kerstin, and Susanne Winkler, eds. The Interfaces: Deriving and Interpreting Omitted Structures. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 61). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Operators

Gutiérrez-Rexach, Javier, ed. Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Opposites

Parentheticals

Schneider, Stefan. "Pragmatic Functions of Spanish Parenthetical Verbs." In Current Trends in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Ed. Pilar Garcés et al. Sevilla: Research Group "Intercultural Pragmatic Studies", Universidad de Sevilla, 2004. 37-52.*

Particles

Locke, John. "III.VII. Of Particles." In Locke, An Essay Concerning Human Understanding. Ed. John W. Yolton. 2 vols. London: Dent; New York: Dutton, 1961.*

Östman, Jan-Ola. "The Symbiotic Relationship between Pragmatic Particles and Impromptu Speech." In Impromptu Speech: A Symposium. Ed. Nils Erik Enkvist. Åbo: Research Institute of the Åbo Akademi Foundation, 1982. 147-77.

_____. "Pragmatic Particles Twenty Years After." In Organization in Discourse: Proceedings from the Turku Conference. Ed. Brita Wårwik, Sanna-Kaisa Tanskanaen and Risto Hiltunen. (Anglicana Turkuensia, 14). Turku: U of Turku, 1995. 95-108.

Partitives

Chierchia, Gennaro. "Partitives, Reference to Kinds and Semantic Variation." In Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT) 4. Ithaca, NY: CLC Publications, Cornell U, 1997. 73-98. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume III: Noun Phrase Classes. London: Routledge, 2003.

Passive

Dimitrova-Vulchanova, Mila. Verb Semantics, Diathesis and Aspect. (Lincom Studies in Theoretical Linguistics 8). Munich: Lincom Europa.

Doherty, M. "Passive Perspectives; Different Preferences in English and German: A Result of Parameterized Processing." Linguistics 34.3 (1996): 591-643.

Frajzyngier, Z. "Indefinite Agent, Passive and Impersonal Passive: A Functional Study." Lingua 58 (1982): 267-90.

Keenan, Edward L. "Some Universals of Passive in Relational Grammar." Papers from the XIth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: University of Chicago, Chicago Linguistic Society, 1975.

_____. "Passive in the World's Language." In Language Typology and Syntactic Description. Ed. T. Shopen. Cambridge: Cambridge UP, 1985 243-81.

Kholodovich, A. A., ed. Typology of Passive Constructions. Leningrad: Nauka, 1974.

Langacker, R. W. and P. Munro. "Passives and their Meaning." Language 51.4 (1975): 789-830.

Marín Arrese, Juana. "Cognitive and Discourse-Pragmatic Factors in Passivisation." Atlantis 19.1 (June 1997 [issued February 1999]): 203-18.*

Quereda, L. "El problema de la selección en la lingüística de contrastes. Distintas aproximaciones al estudio de la voz pasiva en inglés y español." Actas del I Congreso de AESLA. Universidad de Murcia, 1983. 193-210.

Shibatani, M. "Passives and Related Constructions: A Prototype Analysis." Language 61.4 (1985): 821-48.

Sinha, A. K. "How Passives are Passives." Papers from the 10th Regional Meeting Chicago Linguistic Society. 1974. 631-42.

Siewierska, A. The Passive: A Comparative Linguistic Analysis. London: Croom Helm, 1984.

Stanley, J. P. "Passive Motivation." Foundations of Language 13 (1975): 25-39.

Stein, G. Studies in the Function of the Passive. Tübingen: Narr, 1979.

Van Valin, R. D. "On the Distribution of Passive and Antipassive Constructions in Universal Grammar." Lingua 50 (1980): 303-27.

Perception of language

Liberman, A. M. "Some Results of Research on Speech Perception." Journal of the Acoustical Society of America 29 (1957).

_____. Intonation, Perception and Language. (MIT Research Monograph 38). Cambridge (MA): MIT, 1967.

Poetic function

Jakobson, Roman "Closing Statement: Linguistics and Poetics." In Style in Language. Ed. Thomas A. Sebeok. London: M.I.T. Press, 1960. 350-77.*

_____ . "Linguistics and Poetics." In The Structuralists: From Marx to Lévi-Strauss. Ed. Richard and Fernande de George. Garden City (NJ): Doubleday, 1972.

_____. "Linguistics and Poetics." 1960. In Selected Writings, vol 3: Grammar of Poetry and Poetry of Grammar. The Hague: Mouton, 1981.

_____. "Linguistics and Poetics." In Language in Literature. Ed. Krystyna Pomorska and Stephen Rudy. Cambridge (MA): Harvard UP, 1987.

_____. "Linguistics and Poetics." Select. in Twentieth-Century Literary Theory. Ed. K. M. Newton. London: Macmillan, 1988. 119-24.

_____. "Linguistics and Poetics." In Modern Criticism and Theory: A Reader. Ed. David Lodge. London: Longman, 1988. 31-56.*

_____. "Linguistics and Poetics." In The Discourse Reader. Ed. Adam Jaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 54-62.*

_____. "Linguistics and Poetics." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 1.

_____. Lingüística y poética. Trans. Ana Mª Gutiérrez-Cabello. Madrid: Cátedra, 1981.*

Lázaro Carreter, F. "¿Es poética la función poética?" Nueva Revista de Filología Hispánica 24.1 (1975): 1-12.

Prado, Javier del. Teoría y práctica de la función poética: Poesía del siglo XX. Madrid, 1993.

Polysemy

Anderson, R. C., and Andrew Ortony. "On Putting Apples into a Bottle: A Problem of Polysemy." Cognitive Psychology 7 (1975): 167-80.

Caballero Rodríguez, Mª del Rosario, "The Strategic Use of Polysemy and Intertextuality in Titles." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*

Penas Ibáñez, Mª Azucena. "Sentido plural, connotación y polisemia. Estudio teórico general y aplicación lingüística a Flor de Santidad." Analecta Malacitana 31.2 (2008): 445-75.

_____. Cambio semántico y competencia gramatical. (Lingüística Iberoamericana, 33). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt a/M: Vervuert, 2009.*

Verdaguer, Isabel, and Anna Poch. "The Interaction of Polysemy and Complementation: A Case Study." SEDERI VII. Ed. S. G. Fernández-Corugedo et al. Coruña: SEDERI, 1996. 73-78.*

Processing of language

Fernández, Eva M. Bilingual Sentence Processing: Relative Clause Attachment in English and Spanish. Book and CD-ROM. (Language Acquisition and Language Disorders, 29). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Profanity. See Taboo language.

Propositions. See Logic. Other logic.

Prototypes

Fernández Jaén, Jorge. "Prototypes, Meanings, and Motion: Cognitive Evolution of Spanish Acostarse." In Cognitive Linguistics: From Words to Discourse. Ed. Javier Valenzuela et al. Monograph issue of IJES: International Journal of English Studies 7.1 (2007): 1-15.* (Diachronic semantics, cognitive linguistics, theory of prototypes).

Taylor, John R. Linguistic Categorization: Prototypes In Linguistic Theory. Oxford: Clarendon, 1989. 1995.

Tsohatzidis, S. L., ed. Meanings and Prototypes. Routledge, 1990.

See also Cognitive linguistics; Meaning; Semantics; Categories.

Punctuation

Jones, Daniel. "The Hyphen as a Phonetic Sign." Zeitschrift für Phonetik 9 (1955).

Gordon, Ian. Punctuation. London: Longman.

Miguel, Amando de. "G. Guioncillos." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 55-57.*

Peck, John, and Martin Coyle. The Student's Guide to Writing: Spelling, Punctuation and Grammar. Houndmills: Macmillan, 1999.

Poe, Edgar Allan. "Punctuation." In Poe, Poems and Essays. London: Dent, 1987. 308-9.*

Ree, Jonathan. "Funny Voices: Stories, 'Punctuation' and Personal Identity." New Literary History 21 (1990).

Simpson, Percy. Shakespearean Punctuation. 1911.

Thomas, Lewis. "Notes on Punctuation." From The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher. 1979. In The Norton Reader. 8th ed. New York: Norton, 1992. 249-52.

Internet resources

"Punctuation." Wikipedia: The Free Encyclopedia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Punctuation

2012

Race

Baugh, John. "Language and Race." In Linguistics: The Cambridge Survey. Ed. F. J. Newmeyer. Cambridge: Cambridge UP, 1988. Vol. 4.

_____. "Lenguaje y raza: implicaciones para la teoría lingüística." In Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. IV: El lenguaje: Contexto socio-cultural. Ed.Frederick J. Newmeyer. Madrid: Visor, 1990.

Reality, language and

García Landa, José Ángel. "La caverna del cerebro: El lenguaje como realidad virtual." In García Landa, Vanity Fea 31 Aug. 2009.* (Kenneally, origin of language, Terrence Deacon, Julian Jaynes).

http://vanityfea.blogspot.com/2009/08/la-caverna-del-cerebro-y-el-lenguaje.html

2009

Spontaneity/Planning

Enkvist, Nils Erik, ed. Impromptu Speech: A Symposium. Åbo: Research Institute of the Åbo Akademi Foundation, 1982.

Ochs, Elinor. "Planned and Unplanned Discourse." In Discourse and Syntax. Ed. T. Givón. (Syntax and Semantics, 12). New York: Academic Press, 1979.

Spoonerisms

MacKay, D. G. "Spoonerisms: The Structure of Errors in the Serial Order of Speech." Neuropsychologia 8 (1970): 323-50.

Robbins, R. H. "The Warden's Wordplay: Towards a Redefinition of the Spoonerism." Dalhousie Review 46 (1996): 457-65.

Teachers of language. See Teachers.

Teaching linguistics / teaching language analysis

Brown; E. G. White, and E. B. Jenkinson. Two Approaches to Teaching Syntax. Bloomington: Indiana UP, 1967.

Buckett Rivera, Alison, and Mª Nila Vázquez González. "Introducing History of the English Language in Non-Specialised English Language Programmes." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*

English Journal 85.7 (November 1996). (On the teaching of grammar).

Gurrey, P. Teaching English Grammar. London: Longmans, 1961.

Guzmán González, Trinidad. "On Language and Mythmakers: Understanding Change, Telling About It, Teaching Historical Linguistics." In Actas del 25º Congreso AEDEAN, Granada 2001. CD-ROM. Granada: U de Granada: Departamento de Filología Inglesa, 2002.*

Halliday, M. A. K. "Linguistics in the University: The Question of Social Accountability." In New Directions in Linguistics and Semiotics. Ed. J. Copeland. Houston: Rice UP, 1984. 51-67.

Hatch, Evelyn Marcussen. Discourse and Language Education. Cambridge: Cambridge UP, 1992.

Lester, Mark. Grammar in the Classroom. New York: Macmillan. 1999.

Weaver, Constance. Teaching Grammar in Context. Portsmouth (NH): Boynton/Cook, 1996.

_____, ed. Lessons to Share on Teaching Grammar in Context. Portsmouth (NH): Boynton/Cook, 1998.

Blogs

Innovación universitaria en lingüística (Montse Veyrat)

http://www.scoop.it/t/innovacion-universitaria

2012

Journals

Didáctica (Lengua y Literatura)

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

Vol. 4 (1992); 17 (2005)

http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/modules.php?name=Revistas2&id=DIDA

2007-01-27

Technical terms

Dubois, J. "Les problèmes du vocabulaire technique." Cahiers de lexicologie 9 (1966).

Peirce, C. S. "The Ethics of Terminology." From Peirce, A Syllabus of Certain Topics of Logic. 1903. In The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings. Volume 2 (1893-1913). Ed. Nathan Houser et al. Bloomington: Indiana UP, 1998. 263-66.*

Soler Monreal, Carmen, and Luz Gil Salom. "Commenting on Results in Technological Fields." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 907-23.*

See also Professional discourse; Terminology (literary, critical).

Terminology (Linguistic)

García Landa, José Ángel. "Narratology and Rhetoric: Scientific Terminology?" Paper presented at the Susanne Hübner Seminar, "Terminología de Uso Común en las Ciencias del Lenguaje, Crítica Literaria y Estudios Socio-Culturales," Departamento de Filología Inglesa y Alemana, University of Zaragoza, Jan. 30-Feb. 1, 1991. Internet edition (2004):

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/basicos.html

2012

_____. "Narratology and Rhetoric: Scientific Terminology?" Social Science Research Network 23 June 2012.*

http://ssrn.com/abstract=2089752

2012

Navarro Domínguez, Fernando. "La lingüística en los diccionarios lingüísticos franceses: huellas de la terminología francesa en el diccionario lingüístico de E. Alcaraz." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 767-78.*

Video

Santana, Pedro, et al. "Sobre ideas y conceptos en la lingüística | TC110." Video. YouTube (fgbuenotv) 10 March 2021.* (Chomsky).

https://youtu.be/ubOkvmk08bE

2021

viernes, 25 de abril de 2025

Otros temas y categorías de lingüística

Other Linguistic Categories and Topics

Absolute constructions

Accusative

Address

Ambiguity

Asymmetry

Cant

Clipping

Clitics

Comparatives

Compositionality

Degree

Description / Prescription

Online Etymology Dictionary

Illegibility

Imaginary languages

Inflections

Interpersonal dimensions of language

Interrogatives

Keywords

Layered structure

Licensing

Methods (for research)

Miscommunication

Monolingualism

Monotonicity

Neuterality

Omitted structures

Operators

Opposites

Parentheticals

Particles

Partitives

Perception of language

Poetic function

Polysemy

Processing of language

Profanity. See Taboo language.

Spontaneity/Planning

Teachers of language. See Teachers.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ortografía del Inglés