A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology
by José Ángel García Landa
(University of Zaragoza, Spain)
World English / International English
Top ten
Miscellaneous
Top ten
Burchfield, Robert, ed. English in Britain and Overseas: Origins and Development. Vol. V of The Cambridge History of the English Language. Gen. ed. R. M. Hogg. Cambridge: Cambridge UP, 1994.*
Burns, Anne, and Caroline Coffin, eds. Analysing English in a Global Context. London and New York: Routledge / Open U / Macquarie U, 2001.*
Cheshire, Jenny, ed. English Around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge UP, 1991.
Crystal, David. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP 1997. Rpt. Cambridge: Cambridge UP-Canto, 1998. 2001.*
_____. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 2003.
_____. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP, 2012.
Graddol, David. The Future of English? London: British Council, 1997.
Kirkpatrick, Andy. The Routledge Handbook of World Englishes. London: Routledge, 2010.
https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-World-Englishes/Kirkpatrick/p/book/9780415470391
2018
Pennycook, Alastair. The Cultural Politics of English as an International Language. Harlow: Longman, 1995.
Seargeant, Philip, and Joan Swann, eds. English in the World: History, Diversity, Change. (Worlds of English). London: Routledge, 2011.
Sharifian, Farzad, ed. English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. (New Perspectives on Language & Education). Clevedon: Multilingual Matters, 2009. (Part 1: Native/Non-Native Divide: Politics, Policies and Practices; Part 2: EIL, Attitudes and Identity(ies); Part 3: EIL, Teacher Education and Language Testing: Gaps and Challenges; Part 4: The Scope of EIL: Widening, Tightening and Emerging Themes).
Trudgill, Peter, and Jean Hannah. International English: A Guide to the Varieties of Standard English. 3rd ed. London: Arnold, 1994. (with cassette).
Miscellaneous
Altbach, Philip G. "The Imperial Tongue: English as the Dominating Academic Language." International Higher Education 49 (Fall 2007).
http://www.bc.edu/bc_org/avp/soe/cihe/newsletter/Number49/p2_Altbach.htm
2007
Amon, Ulrich. "The European Union (EU=formerly European Community): Status Change of English during the last 50 Years." In Post-Imperial English. Ed. Joshua A. Fishman et al. Berlin: Mouton de Gruyter, 1996. 241-67.
Anchimbe, Eric A. "15 - Local or International Standards: Indigenized Varieties of English at the Crossroads." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Anderman, Gunilla, and Margaret Rogers, eds. In and Out of English. (Translating Europe). Clevedon (UK): Multilingual Matters, 2005.
Berns, M. "English in Europe: Whose Language? Which Culture?" Paper presented at the Annual Meeting of the American Association for Applied Linguistics, Baltimore, Maryland, 1994.
Brown, Kimberley. "World Englishes in TESOL Programs: An Infusion Model of Curricular Innovation." In Innovation in English Language Teaching: A Reader. Ed. David R. Hall and Ann Hewings. London and New York: Routledge / The Open U / Macquarie U, 2001. 108-17.*
Bueno González, A., G. Luque Agulló, and G. Tejada Molina, eds. Las Lenguas en un Mundo Global / Languages in a Global World. Jaén: Ediciones Universidad de Jaén, 2003.
Burchfield, Robert. "Introduction." In English in Britain and Overseas: Origins and Development. Ed. Robert Burchfield. Vol. V of The Cambridge History of the English Language. Cambridge: Cambridge UP, 1994. 1-20.*
_____, ed. English in Britain and Overseas: Origins and Development. Vol. V of The Cambridge History of the English Language. Gen. ed. R. M. Hogg. Cambridge: Cambridge UP, 1994.*
Burgess, S., and P. Martín Martín, eds. English as an Additional Language in Research Publication and Communication. Berlin: Peter Lang, 2008.
Burns, Anne, and Caroline Coffin, eds. Analysing English in a Global Context. London and New York: Routledge / Open U / Macquarie U, 2001.*
Candlin, Christopher N., and Neil Mercer. Teaching English Language Worldwide. (Teaching English Language Worldwide). London: Routledge, 2000.
Carrió Pastor, María Luisa. "El inglés profesional y académico como medio de comunicación internacional." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 445-62.*
Cheshire, Jenny, ed. English Around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge UP, 1991.
Codó Olsina, Eva. Rev. of The English Language and Anglo-American Culture: Its Impact on Spanish Language and Society. By Carmen Luján García. Atlantis 35.2 (Dec. 2013): 233-37.*
Coughlan, Sean. "English 'World Language' Forecast." BBC News 9 Dec. 2004.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/4080401.stm
2012
Cruz, Isagani R. "Kung Bakit Malapo ang Ingles pero Hindi dapat Lumabo ang Ating Paningin / Deconstructing English as a Language for Philippine Theory: Isang Papel, Dalawang Wika." In Cruz, Bukod na bukod: Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 147-54.*
Crystal, David. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP, 1997. Rpt. Cambridge UP-Canto, 1998.
_____. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 2003.
_____. "The Future of Englishes." In Analysing English in a Global Context. Ed. Anne Burns and Caroline Coffin. London and New York: Routledge / Open U / Macquarie U, 2001. 53-64.*
_____. The future of Language. DVD and book. London: Routledge, 2009. (The Future of Englishes. Language Death. Internet Linguistics).
_____. "A Global Language." In English in the World: History, Diversity, Change. Ed. Philip Seargeant and Joan Swann. London: Routledge, 2011.
Cutillas Espinosa, Juan Antonio. "'A Relaxing Cup of Lingua Franca Core': Local Attitudes towards Locally-Accented English." Atlantis 39.1 (June 2017): 11-32.*
Dewey, Martin. "Pedagogic Criticality and English as a Lingua Franca." Atlantis 36.2 (Dec. 2014): 11-30.*
Durán Martínez, Ramiro. Rev. of La presencia del inglés en la publicidad televisiva española (2013-2015). By Goretti García Morales et al. Atlantis 39.1 (June 2017): 273-77.
Fennell, Barbara A. "World-wide English." In Fennell, A History of English: A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell, 2001. 241-69.*
Fishman, Joshua. "English: Neutral Tool or Ideological Protagonist? A 19th-Century East-Central European Jewish Intellectual Views English from Afar." English World-Wide 8.1 (1987): 1-10.
Fishman, Joshua, A., Andrew W. Conrad and Alma Rubal-Lopez, eds. Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990. Berlin: Mouton de Gruyter, 1996.
García Landa, José Ángel. "La lengua franca (y no es el francés). Vanity Fea 3 March 2005.
http://garciala.blogia.com/2005/030302-la-lengua-franca-y-no-es-el-frances-.php
_____. "El Nuevo Latín y el román paladino." In García Landa, Vanity Fea 19 Oct. 2007.
http://garciala.blogia.com/2007/101902-el-nuevo-latin-y-el-roman-paladino.php
2007
_____. "El monopolio del inglés." In García Landa, Vanity Fea 7 Feb. 2008.
http://garciala.blogia.com/2008/020703-el-monopolio-del-ingles.php
2008
_____. "Todas las lenguas NO son iguales." In García Landa, Vanity Fea 1 March 2010.*
http://vanityfea.blogspot.com/2010/03/todas-las-lenguas-no-son-iguales.html
2010
_____. "Todas las lenguas no son iguales." Ibercampus (Vanity Fea) 16 March 2010.*
http://www.ibercampus.es/articulos.asp?idarticulo=12281
2010-03-17
_____. "Pío Moa contra el inglés y contra Ayn Rand." In García Landa, Vanity Fea 17 April 2012.*
http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/04/pio-moa-contra-el-ingles-y-contra-ayn.html
2012
García Landa, Laura. "El estado actual de la lengua inglesa y española en académicos mexicanos en el marco de la globalización."
www.er.uqam.ca/nobel/gricis/actes/bogues/GarciaBo.pd
2004-12-28
Gimson, A. C. "Towards an International Pronunciation of English." In Honour of A. S. Hornby. Oxford: Oxford UP, 1978.
_____. "The Pronunciation of English: Its International Intelligibility." In The Teaching of English in Japan. Tokyo: Eichosha, 1978.
Gispert, Blanca. "Pasión por el inglés." La Vanguardia 5 June 2018: 12.*
http://prensa.unizar.es/noticias/1806/180605_z0_univers.pdf
2018
Görlach, Manfred. More Englishes: New Studies in Varieties of English 1988-1994: Varieties of English Around the World. c. 1996.
_____, ed. English in Europe. Oxford UP, 2002.
_____, ed. An Annotated Bibliography of European Anglicisms. Oxford: Oxford UP, 2002.
Graddol, David. The Future of English? London: British Council, 1997.
_____. "English in the Future." In Analysing English in a Global Context. Ed. Anne Burns and Caroline Coffin. London and New York: Routledge / Open U / Macquarie U, 2001. 26-37.*
Graddol, David, and Ulrike Meinhoff, eds. AILA Review. Special issue on English in the world. Forthcoming 1998.
Gramley, Stephen, and Michael Pätzold. The Vocabulary of World English. London: Arnold, 2001.
Hansen, Klaus, Uwe Carls, and Peter Lucko. Die Differenzierung des Englischen in nationale Variantenen. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt, 1996.
Holliday, Adrian. "2 - English as a Lingua Franca, ‘Non-Native Speakers’ and Cosmopolitan Realities." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Honey, John. Language is Power: the Story of Standard English and its Enemies. London: Faber and Faber, 1997.*
_____. "English as Metalanguage: The Myth of 'Linguistic Equality'." Anglistik 7.1 (March 1996): 99-118.*
Howarth, Peter. "The Phraseology of Public International English." In New Advances in Phraseological Research. Ed. Flor Mena-Martínez. Monograph issue of IJES: 6.1 (2006): 109-29.*
Hyrkstedt, Irene, and Paula Kalaja. "Attitudes Toward English and its Functions in Finland: A Discourse-Analytic Study." World Englishes 17.3 (1998): 345-358.
Jenkins, J. The Phonology of English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford UP, 2000.
Jenkins, Jennifer. World Englishes: A Resource Book for Students. (Routledge English Language Introductions). London: Routledge, 2009.
Jones, Richard Foster. The Triumph of the English Language. Stanford: Stanford UP, 1953. 1966.
Joseph, John E. "Basic English and the 'Debabelization' of China." In Intercultural Encounters: Studies in English Literatures. Ed. H. Antor and K. L. Cope. Heidelberg: C. Winter, 1999.
Kachru, Braj B. "Standards, Codification and Linguistic Realism: The English Language in the Outer Circle." In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Ed. Randolph Quirk and H. G. Widdowson. Cambridge: Cambridge UP / British Council, 1985. 11-30.
_____. The Alchemy of English. Pergamon, 1986.
_____. "The Alchemy of English." In The Post-Colonial Studies Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. London: Routledge, 1995. 291-95.*
_____. "World Englishes and English-Using Communities." Annual Review of Applied Linguistics 17 (1997): 66-87.
_____, ed. The Other Tongue: English across Cultures. Oxford: Pergamon; Urbana: U of Illinois Press, 1982.
Kachru, Braj B., and Cecil L. Nelson. "World Englishes." In Analysing English in a Global Context. Ed. Anne Burns and Caroline Coffin. London and New York: Routledge / Open U / Macquarie U, 2001. 9-25.*
Keen, Paul. "The Intelligible Empire: Orientalism, English and the Question of Universality." In English Literature and the Other Languages. Ed. Ton Hoenselaars and Marius Buning. Amsterdam: Rodopi, 1999.
Kennedy, Chris. "ESP Projects, English as a Global Language, and the Challenge of Change." Ibérica 24 (Fall 2012): 43-54.*
Khan, Sarah Zafar. "10 - Imperialism of International Tests: An EIL Perspective." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Kirkpatrick, Andy. (Griffith U, Australia). "14 - English as the International Language of Scholarship: Implications for the Dissemination of ‘Local’ Knowledge." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
_____. The Routledge Handbook of World Englishes. London: Routledge, 2010. 2012.
https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-World-Englishes/Kirkpatrick/p/book/9780415470391
2018
Kuper, Simon. "The Problem with English." Financial Times 12 Jan. 2017.*
https://www.ft.com/content/223af71a-d853-11e6-944b-e7eb37a6aa8e
2017
Leith, Dick. "English—Colonial to Postcolonial." In English: History, Diversity and Change. Ed. David Graddol, Dick Leith and Joan Swann. London: Routledge / Open UP, 1996. 180-221.*
_____. "English—Colonial to Postcolonial." In Changing English. Ed. David Graddol et al. Abingdon and New York: Routledge; Milton Keynes: The Open University, 2007. 117-52.*
Li, David C. S. "5 - Researching Non-Native Speakers’ Views Toward Intelligibility and Identity: Bridging the Gap Between Moral High Grounds and Down-to-Earth Concerns." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Llurda, Enric. "6 - Attitudes Towards English as an International Language: The Pervasiveness of Native Models Among L2 Users and Teachers." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
López Facal, Javier. "La lengua de la ciencia." El País 10 Oct. 2007.
http://www.elpais.com/articulo/futuro/lengua/ciencia/elpepufut/20071010elpepifut_6/Tes
2007.
Luján García, Carmen Isabel. "La presencia de la lengua inglesa en carteles publicitarios en las calles de Las Palmas de Gran Canaria." Miscelánea 41 (2010): 13-36.*
_____. The English Language and Anglo-American Culture: Its Impact on Spanish Language and Society. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2013.
MacCabe, Colin, ed. Futures for English. Manchester, 1988.
McDermott, Doireann. "What Is the English Speaking World Today? New Perspectives to English Studies." In Actas del Primer Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos: Granada 15 al 17 de diciembre 1977. Granada: U de Granada, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Inglesa, 1978. 159-68.*
Matsuda, Aya. "9 - Desirable But Not Necessary? The Place of World Englishes and English as an International Language in English Teacher Preparation Programs in Japan." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Mazrui, A. "The World Bank, the Language Question and the Future of African Education." Race and Class 38.3 (1997): 35-48.
McCormick, Kay. "English and Other Languages." In English in the World: History, Diversity, Change. Ed. Philip Seargeant and Joan Swann. London: Routledge, 2011.
McKay, Sandra Lee. "12 - Pragmatics and EIL Pedagogy." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Melchers, Gunnel. World Englishes. London: Arnold, 2001.
Moa, Pío. "La utilidad del inglés." Libertad Digital (Presente y pasado) 2 Feb. 2010.*
http://blogs.libertaddigital.com/presente-y-pasado/la-utilidad-del-ingles-5611/
2012
Modiano, Marko. "4 - EIL, Nativespeakerism and the Failure of European ELT." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Mollin, Sandra. Euro-English: Assessing Variety Status. Tübingen: Narr, 2006.
Monroy Casas, Rafael. "El inglés como lengua internacional: ¿nuevos modelos de pronunciación?" In AEDEAN XXX: Proceedings of the 30th International AEDEAN Conference. [Huelva, 2006]. Ed. María Losada Friend et al. Huelva: U de Huelva, 2007.*
Mühlhäusler, Peter. Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London: Routledge, 1996.
New, William H. "New Language, New World." In The Post-Colonial Studies Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. London: Routledge, 1995. 303-8.*
Ngugi wa Thiong'o. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. London: Currey, 1986.
Nunberg, Geoffrey. "The Persistence of English." In The Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Vols. 1 and 2. Ed. M. H. Abrams, Stephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. xlviii-lxi.*
Ortiz, Renato. La supremacía del inglés en las ciencias sociales. Siglo XXI, 2009.*
_____. "La supremacía del inglés en las ciencias sociales." Fírgoa: Universidade Pública 21 Dec. 2009.*
http://firgoa.usc.es/drupal/node/45030
2009-12-21
Pahta, Päivi, Janne Skaffari and Laura Wright, eds. Multilingual Practices in Language History: English and Beyond. Berlin and New York: De Gruyter, 2017.
Parakrama, Aruna. De-hegemonizing Language Standards: Learning from (Post)Colonial Englishes about 'English'. Houndmills: Macmillan, 1995.
Pascal, Daniel. "Analysing Digital Communication: Discursive Features, Rhetorical Structure and the Use of English as a Lingua Franca in Travel Blog Posts." Journal of English Studies 16 (2018): 255-79.*
Pennycook, Alastair. The Cultural Politics of English as an International Language. Harlow: Longman, 1995.
_____. "English in the World / The World in English." In Analysing English in a Global Context. Ed. Anne Burns and Caroline Coffin. London and New York: Routledge / Open U / Macquarie U, 2001. 78-90.*
_____. English and the Discourses of Colonialism. (The Politics of Language). London: Routledge, 1998.
Pérez-Llantada Auría, Carmen. "Commodification, Globalization and an English-medium Research World: A Case Study in the Social Sciences." In aedeanXXXIII, Cádiz 12-14 Nov. 2009. Ed. R. Galán et al. CD-ROM. Cádiz: Servicio de Publicaciones, U de Cádiz, 2010.*
Pérez-Llantada, Carmen, and Gibson R. Ferguson, eds. English as a GloCalization Phenomenon: Observations from a Linguistic Microcosm. (English in the World Series). Valencia: Prensas Universitarias de Valencia, 2006.
Phillipson, Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford UP, 1992. (Oxford Applied Linguistics). 2000.*
_____. "Globalizing English: Are Linguistic Human Rights an Alternative to Linguistic Imperialism?" Language Sciences 20.1 (1998): 111-12.
_____. "Global English." Rev. of English as a Global Language, by David Crystal. European English Messenger 7.1 (1998): 53-56.*
_____. "International Languages and International Human Rights." In Approaching Linguistic Human Rights. Ed. Miklós Koontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas and Tibor Várady. Budapest: Central European Press, forthcoming 1998.
Phillipson, Robert, and Tove Skutnabb-Kangas. "English Only Worldwide or Language Ecology?" TESOL Quarterly 30.3 (1996): 429-52.
_____. "Linguistic Human Rights and English in Europe." World Englishes 16.1 (1997). Special issue on English in Europe.
_____. "Englishization as One Dimension of Globalization." AILA Review. Special issue on English in the world, ed. David Graddol and Ulrike Meinhoff. Forthcoming 1998.
Prieto-Arranz, José Igor, and Karen Jacob. "A Transcultural Approach to EIL Teaching and its Impact on Learners' National identities." Atlantis 41.2 (Dec. 2019): 11-33.*
DOI: http://doi.org/10.28914/Atlantis-2019-41.2.01
2019
Quirk, Randolph. "The English Language in a Global Context." In English in the World: Teaching and Learning the Languages and Literatures. By Randolph Quirk and H. G. Widdowson. Cambridge: Cambridge UP / British Council, 1985.
Quirk, Randolph, and H. G. Widdowson, eds. English in the World: Teaching and Learning the Languages and Literatures. Cambridge: Cambridge UP / British Council, 1985.
Richards, I. A. Basic English and Its Uses. New York: Norton, 1943.
_____. So Much Nearer: Essays Toward a World English. New York: Harcourt, 1968.
Roberts, Paul, and Suresh Canagarajah. "11 - Broadening the ELF Paradigm: Spoken English in an International Encounter." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
Roig-Marín, Amanda. Rev. of World Englishes, ed. Elena Seoane and Cristina Suárez-Gómez. Atlantis 39.2 (Dec. 2017): 257-60.*
Sabaté i Dalmau, María. "'The Official Language of Telefónica is English': Problematising the Construction of English as a Lingua Franca in the Spanish Telecommunications Sector." Atlantis 34.1 (June 2012): 133-51.*
Salmasi, Stefano. "English as a lingua franca at the European Union: The Undertakings of Pride?" RANAM: Recherches anglaises et nord-américaines no. 36 (2003): ESSE 6—Strasbourg 2002. 2- Linguistics. Gen. ed. A. Hamm. Sub-eds. Pierre Frath and Matti Rissanen. Strasbourg: Université Marc Bloch, Service des périodiques, 2003. 113-20.*
Seargeant, Philip. "English in the World Today." In English in the World: History, Diversity, Change. Ed. Philip Seargeant and Joan Swann. London: Routledge, 2011.
Seargeant, Philip, and Joan Swann, eds. English in the World: History, Diversity, Change. (Worlds of English). London: Routledge, 2011.
Seidlhofer, B. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford UP, 2011.
Seoane, Elena, and Cristina Suárez-Gómez, eds. World Englishes: New Theoretical and Methodological Considerations. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2016.
Sharifian, Farzad. "1 - English as an International Language: An Overview." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
_____. "13 - Cultural Conceptualizations in English as an International Language." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.
_____, ed. English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. (New Perspectives on Language & Education). Clevedon: Multilingual Matters, 2009. (Part 1: Native/Non-Native Divide: Politics, Policies and Practices; Part 2: EIL, Attitudes and Identity(ies); Part 3: EIL, Teacher Education and Language Testing: Gaps and Challenges; Part 4: The Scope of EIL: Widening, Tightening and Emerging Themes).
Silió, Elisa. "El inglés, nuevo latín de la Universidad europea." El País 20 Dec. 2013.*
http://prensa.unizar.es/noticias/1312/131220_z0_doblepais.pdf
2013
Singh, Amarjit. "World Englishes as a Site for Pedagogies of the Public Sphere." Revista de Lenguas para fines específicos 3 (1996): 303-30.*
Spivak, Gayatri Chakravorty. "The Burden of English." In Postcolonial Discourses. Ed. Gregory Castle. Oxford: Blackwell, 2001. 53-72.*
Suárez-Gómez, Cristina and Elena Seoane Posse. "A Transnational Approach to South-East Asian Englishness: The Case of Singapore and Hong Kong." In A View from the South: Contemporary English and American Studies. (34th AEDEAN International Conference). Ed. José R. Ibáñez Ibáñez and José Francisco Fernández Sánchez. CD-ROM. Almería: AEDEAN / U de Almería / Ministerio de Ciencia e Innovación, 2011. 404-11.*
Swales, J. "Discourse Communities, Genres and English as an International Language." World Englishes 7.2 (1988): 211-20.
Teira, David. "¿Se hace en inglés la mejor filosofía española?" The Conversation 14 March 2023.*
https://theconversation.com/se-hace-en-ingles-la-mejor-filosofia-espanola-actual-201401
2023
Trudgill, Peter, and Jean Hannah. International English. London: Arnold, 1982.
_____. International English: A Guide to the Varieties of Standard English. 3rd ed. London: Arnold, 1994. (with cassette).
Tsuda, Yukio. "The Diffusion of English: Its Impact on Culture and Communication." Keio Communication Review 16 (1994): 49-61.
Walker, R. Teaching the pronunciation of English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford UP, 2010.
Wells, J. C. Accents of English. Vol. 1: An Introduction. Vol. 2: The British Isles. Vol. III: Beyond the British Isles. Cambridge: Cambridge UP, 1982.*
Audio
Moa, Pío, and Javier García Isac. "092. España y la Guerra Mundial. / Colonización cultural por el inglés." YouTube (Una hora con la historia) 6 April 2019.*
2019
Bibliography
Phillipson, Robert, and Tove Skutnabb-Kangas. "Checklist: International Englishes and Language Policy." Bibliography. European English Messenger 7.1 (1998): 51-52.*
Blogs
Lingua Franca. Blog at The Chronicle of Higher Education.*
https://www.chronicle.com/blogs/linguafranca/
2019
Journals
English World-Wide 8.1 (1987).
Links and Letters 5 (1998): Englishes.
SPAN: Journal of the South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language Studies 29 (Murdoch, WA, October 1989).
World Englishes.
Ed. Braj B. Kachru and Larry E. Smith, eds.
3 issues per year.
Oxford: Blackwell.
www.blackwellpublishers.co.uk/journals/WENG
Vol. 4.2 (1985); 16.1 (1997); 21 (2002).
Internet resources
"Normalización lingüística: todo en inglés." In Firgoa: Universidade Pública 7 Feb 2008
http://firgoa.usc.es/drupal/node/38648
2008
"World Language." Wikipedia: The Free Encyclopedia.*
http://en.wikipedia.org/wiki/World_language
2012
Series
(English in the World Series). Valencia: Prensas Universitarias de Valencia, c. 2006.
(Teaching English Language Worldwide). London: Routledge, c. 2000.
(Varieties of English around the World, G 28). Amsterdam: John Benjamins, 2002.
(Worlds of English). London: Routledge, c. 2011.
See also Lingua franca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario