domingo, 23 de julio de 2023

Otras literaturas anglófonas

 

     from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Other Literatures in English

 

 

 

 

 

African literature in English

 

García Ramírez, Paula. Introducción al estudio de la literatura africana en lengua inglesa. Jaén: Publicaciones de la Universidad de Jaén, 1999.

Griffiths, Gareth. African Literature in English, East and West. (Longman Literature in English Series). Harlow: Pearson-Longman, 2000.

JanMohamed, Abdul. Manichean Aesthetics: The Politics of Literature in Colonial Africa.  Amherst: U of Massachusetts P, 1983.

Needham, Anuradha D. Resistance and the Literature of the African and South Asian Diasporas. Houndmills: Macmillan, 2000. (C. L. R. James, Rushdie, Ama Ata Aidoo, Michelle Cliff, Hanif Kureishi).

Ngugi wa Thiong'o. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. London: Currey, 1986.

_____ . "The Language of African Literature." In The Post-Colonial Studies Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. London: Routledge, 1995. 285-90.*

Varela, Jesús. "One out of Many: Commonwealth Writing and the Conflicting Forces of Unity and Disintegration in the African Post-Colonial Societies." XVI Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1994. 477-84.*

Wisker, Gina. "African Women's Writing." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

 

 

 

 

 

 

South Africa

 

Attridge, Derek, and Rosemary Jolly, eds Writing South Africa: Literature, Apartheid, and Democracy, 1970-1995. Cambridge: Cambridge UP, 1998.

Bethlem, Louise Shabat. "J. M. Coetzee, White Writing: On the Culture of Letters in South Africa ; Teresa Dovey, The Novels of J. M . Coetzee: Lacanian Allegories. " Poetics Today 11.3 (1990): 706-710.*

Chapman, Michael. Southern African Literatures. (Longman Literature in English series). Harlow: Addison Wesley Longman, 1996.

Coetzee, J. M. White Writing: On the Culture of Letters in South Africa . 1988.

Davis, Geoffrey V., ed. Crisis and Conflict. Essays on the Southern African Literature. Essen: Verlag Die Blaue Eule, 1990.

Gordimer, Nadine. The Essential Gesture: Writing, Politics, and Places. Ed. Stephen Clingman. Harmondsworth: Penguin.

Lockett, Cecily. "Sisterhood/Otherhood: The Politics of Contemporary Feminism in South African Literary Studies." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 247-54.*

Reckwitz, Ehrard. "Südafrikanische Literatur und The Politics of the Other." Anglistik 6.2 (Sept. 1995): 35-51.*

Vaughan, M. "Literature and Politics: Currents in South African Writing in the Seventies." Journal of Southern African Studies 9.1 (1982): 118-38.

Voss, A. E. "Reading and Writing in the New South Africa." Current Writing 4 (1992): 1-9.

Wisker, Gina. "Writing by Women from South Africa." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

Zas-Rey, Susana M. "Literature and Totalitarianism: The South African Case." Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference. Barcelona: Universitat de Barcelona, Facultat de Filología, 1997. 653-58.*

 

 

 

 

 

 

 

Caribbean literature in English. See West Indian literature in English.

 

 

 

 

 

Jewish literature in English (in Britain)

 

Cheyette, Bryan. "'Ineffable and Usable': Towards a Diasporic British-Jewish Writing." Textual Practice 10.2: 295-314.*

 

 

 

 

New Zealand Literature in English

 

Late 20th

 

Crane, Ralph J. "Out of the Center: Thoughts on the Post-Colonial Literatures of Australia and New Zealand." In Postcolonial Discourses. Ed. Gregory Castle. Oxford: Blackwell, 2001. 389-98.*

During, Simon. "Reading New Zealand Literature." Southern Review (Adelaide) 18.1 (March 1985).

Fresno Calleja, Paloma. "Travesías literarias en el pacífico: de los mares del sur a la nueva Oceanía." BELLS 13 (Autumn 2004):

http://www.publicacions.ub.es/revistes/bells13/

Mann, Philip. "Cross-Currents: Tension within the New Zealand English of Present-Day Prose Writers." In English Literature and the Other Languages. Ed. Ton Hoenselaars and Marius Buning. Amsterdam: Rodopi, 1999.

Sharp, Iain. "New Zealand." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 284-300.*

Wisker, Gina. "Writing by Women from Aotearoa (New Zealand)." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

 

 

 

Pakistani literature in English

 

Hashmi, Alamgir. "Pakistani Literature in English 1993 and 1994: A Critical Survey." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 13 (2000): 223-28.*

 

 

 

 

 

 

Sri Lankan Literature in English

 

Goonetilleke, D. C. R. A. "Sri Lankan Literature in English and the Changing Phases/Faces of Nationalism." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 461-72.*

 

 

 

 

Welsh literature in English

 

General

 

Davies, James A. "Welsh Writing in English: Texts in Two Margins." In Margins in British and American Literature, Film and Culture. Ed. Marita Nadal and Mª Dolores Herrero. Zaragoza: Departamento de Filología Inglesa y Alemana, Universidad de Zaragoza, 1997. 53-71.*

 

 

Internet resources

 

Ring of Welsh Literature.

http://www.webexcel.ndirect.co.uk/cylch/index.htm

 

 

 

 

Journals

 

 

The New Welsh Review

Robin Reeves, Editor

Chapter Arts centre,

Market Road, Canton, Cardiff

Wales UK CF5 1QE

Tel. 441222 665529

Vol. 3.3 [11] (1990/91).

 

Welsh Writing in English:

A Yearbook of Critical Essays

Ed. Tony Brown.

Dpt. of English, University of Wales

Bangor, Gwynedd, LL57 2DG.

Vol. 2 (1996).

 

 

Medieval

 

Roberts, B. F. "Writing in Wales." In The Cambridge History of Medieval English Literature. Ed. D. Wallace. Cambridge: Cambridge UP, 1999.

 

 

 

West Indian literature in English

 

Benito, Jesús, and Ana María Manzanas, eds. Narratives of Resistance: Literature and Ethnicity in the United States and the Caribbean. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999.*

Brathwaite, Edward Kamau. "Jazz and the West Indian Novel (Parts I, II and III)." 1967-1968. In Roots: Essays in Caribbean Literature. Ann Arbor: U of Michigan P, 1993. 55-109.

Burnett, Paula. "Where Else to Row, but Backward? Addressing Caribbean Futures through Re-Visions of the Past." In Narratives of Resistance: Literature and Ethnicity in the United States and the Caribbean. Ed. Jesús Benito and Ana María Manzanas. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. 91-112.*

Carby, Hazel V. "Proletarian or Revolutionary Literature: C.L.R. James and the Politics of the Trinidadian Renaissance." South Atlantic Quarterly 87.1 (Winter 1988).

Clark, VèVè A. "Talking Shop: A Comparative Feminist Approach to Caribbean Literature by Women." In Borderwork. Ed. Margaret R. Higonnet. Ithaca (NY): Cornell UP, 1994. 267-79.*

Condé, Mary and Thorunn Lonsdale, eds. Caribbean Women Writers: Fiction in English. Houndmills: Macmillan, 1998. (Critical essays).

Creighton, Al. "West Indies." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 447-66.*

Dash, Michael. "In Search of the Lost Body: Redefining the Subject in Caribbean Literature." In The Post-Colonial Studies Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. London: Routledge, 1995. 332-35.*

Frank, Michael C. "The Place for Me: Karibische London-Texte der Nachkriegszeit im Spiegel von Michel de Certeaus Gehen in der Stadt." In Literarische Räume der Herkunft. Ed. Maximillian Benz and Katrin Dennerlein. Berlin and Boston: Walter de Gruyter, 2016. 357-82.*

Galván, Fernando. "Postmodern Views on the Caribbean." In Narratives of Resistance: Literature and Ethnicity in the United States and the Caribbean. Ed. Jesús Benito and Ana María Manzanas. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999. 143-58.*

James, Louis. Caribbean Literature in English. (Longman Literature in English series). Harlow: Addison Wesley Longman, 1999.*

Reiss, Timothy J., ed. Music, Writing and Cultural Unity in the Caribbean. Africa World Press, 2005.

_____, ed. Sisyphus and Eldorado: Magic and Other Realisms in Caribbean Literature. 2nd ed. Africa World Press, 2002.

Stephanidis, Stephanos. "Crossing Dark Waters: A Perspective on Indian and West Indian Postcolonial Fiction." Gramma 3 (1995): 169-84.*

Varela-Zapata, Jesús. "Narrow National Boundaries Transcended: The International Dimension in Caribbean Writing." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 363-70.*

Wilentz, Gay. "English Is a Foreign Anguish: Caribbean Writers and the Disruption of the Colonial Canon." In Decolonizing Tradition: New Views of Twentieth-Century "British" Literary Canons. Ed. Karen R. Lawrence. Urbana: U of Illinois P, 1992. 261-78.*

Wilson-Tagoe, Nana. Historical Thought and Literary Representation in West Indian Literature. UP of Florida, 1998.

Wisker, Gina. "Caribbean Women's Writing." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

 

 

Anthologies

 

Donnell, Alison, and Sarah Lawson Welsh, eds. The Routledge Reader in Caribbean Literature. London: Routledge, 1996.

Phillips, Caryl, ed. Extravagant Strangers: A Literature of Belonging. London: Faber and Faber, 1997.*

 

 

 

Bibliography

 

Mitchell's West Indian Bibliography. Comp. Don Mitchell.

         http://www.books.ai/

 

 

 

 

 

 

Journals

 

South Atlantic Quarterly 87.1 (Winter 1988).

 

 

 

 

Series

 

 

(Cambridge Studies in African and Caribbean Literature). Cambridge: Cambridge UP, c. 1998.

 

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Lo Sagrado

            from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel Ga...