Literatura japonesa

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Japanese literature

 

 

General

 

Bonneau, G. Histoire de la Littérature Japonaise contemporaine. Paris: Payot, 1940.

Konishi Jin'ichi. A History of Japanese Literature.  2 vols. Princeton: Princeton UP, 1984, 1986.

Rubio, Carlos. Claves y textos de la literatura japonesa: Una introducción. (Crítica y Estudios Literarios). Madrid: Cátedra, 2007.* (I. Las claves. II. Los textos).

Sieffert, René. La Littérature japonaise.  Paris: Publications Orientalistes de France, 1973.

Yokomichi Mario and Omote Akira. Yôkyokushû. Tokyo: Iwanami Shoten, 1973.

 

 

Miscellaneous

 

Konishi Jin'ichi. Image and Ambiguity: The Impact of Zen Buddhism on Japanese Literature. Tokyo: Tokyo U of Education, 1973.

Marra, Michael, ed. Japanese Hermeneutics: Current Debates on Aesthetics and Interpretations. Honolulu: U of Hawaii P, 2002.

Oura, Yasusuke. "Procès de la fiction, procès de la littérature: sur quelques cas au Japon." In Fiction et cultures. Ed. Françoise Lavocat and Anne Duprat. Paris: SFLGC, 2010.

Rimer, J. Thomas. "Japanese Literature: Four Polarities." In Japanese Aesthetics and Culture: A Reader. Ed. Nancy G. Hume. Albany: SUNY Press, 1995. 1-26.*

Rubio, Carlos. "I.6. La clave literaria: Expresionismo y ambigüedad." In Rubio, Claves y textos de la literatura japonesa: Una introducción. Madrid: Cátedra, 2007.* (1. Idea de literatura. 2. Expresionismo, tradición y mono no aware: Ki no Tsurayuki, Fujiwara Teika y Motori Norinaga).

_____. "I.7. La clave estética: Una lluvia de estrellas." In Rubio, Claves y textos de la literatura japonesa: Una introducción. Madrid: Cátedra, 2007.* (1. Esteticismo cultural. 2. Aware. 3. Wabi-sabi. 4. Miyabi. 5. Yugen. 6. Mujokan. 7. Otros valores: Okashi; Valores de la época de Kamakura y Muromachi; Valores de la época de Edo).

Theodore de Bary,  W. ed. Sources of Japanese Tradition. New Yok: Columbia UP, 1958.

 

 

Anthologies

 

Revon, Michel, ed. Antología de la literatura japonesa (desde los orígenes hasta el siglo XX). Trans. (Japanese-French) Michel Revon, trans. French-Spanish Merce Comes. Foreword by Juan Vernet. (Biblioteca Universal, Literaturas Orientales). Barcelona: Círculo de Lectores, 2000.*

 

 

 

Series

 

 

 (Maestros de la Literatura Japonesa, 9). Series ed. Carlos Rubio. Gijón: Satori, 2012.*

 _____. (Maestros de la Literatura Japonesa, 32). Gijón: Satori, 2018.*

 

 

 

 

Japanese and Western literature

 

Okada, Sumie. Western Writers in Japan. Foreword by John Bailey. Houndmills: Macmillan, 1998.

Stevenson, Barbara, and Cynthia Ho, eds. Crossing the Bridge: Comparative Essays on Medieval European and Heian Japanese Women Writers. Houndmills: Macmillan, 2000.

 

 

 

Classical/Medieval

 

Keene, Donald. "Feminine Sensibility in the Heian Era." In Japanese Aesthetics and Culture: A Reader. Ed. Nancy G. Hume. Albany: SUNY Press, 1995. 109-24.* (10th-11th-c.).

Miner, Earl, ed. Principles of Classical Japanese Literature. Princeton: Princeton UP, 1985.

Miner, Earl, Hiroko Odagiri, and Robert E. Morrell. The Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton: Princeton UP, 1985.

Rubio, Carlos. "II.6. Literatura del apartamiento." In Rubio, Claves y textos de la literatura japonesa: Una introducción. Madrid: Cátedra, 2007.* (1. Saigyo (1118-1190. 2. Kamo no Chomei (1153-1216). 3. Yoshida Kenko (1283-1350?). 4. Ikkyu Sojun (1391-1481)).

Wittkamp, Robert F. "Writing and Reflections on Fictionality in Old Japanese Literature." In Fictionality, Factuality, and Reflexivity Across Discourses and Media. Ed. Erika Fülöp et al. Berlin and Boston: de Gruyter, 2021. 108-22.*

         https://doi.org/10.1515/9783110722031-008

         2021

 

 

Heian

 

Stevenson, Barbara, and Cynthia Ho, eds. Crossing the Bridge: Comparative Essays on Medieval European and Heian Japanese Women Writers. Houndmills: Macmillan, 2000.

 

 

 

Meiji

 

Miller, J. Scott. Western Literary Adaptation in Meiji Japan. Houndmills: Palgrave, 2002.

 

 

20th c.

 

Penas-Ibáñez, Beatriz, and Akiko Manabe, eds. Cultural Hybrids of (Post)Modernism: Japanese and Western Literature, Art and Philosophy. (Critical Perspectives on English and American Literature, Communication and culture, 16). Bern, Berlin, Brussels, Frankfurt a/M, New York, Oxford, Vienna: Peter Lang, 2017.* (I. New Cultural Standards in Japan and the West; II. Japanese-Anglo/American Literary Hybrids).

 

 

Late 20th

 

Morris, Mark. "Japan." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 268-83.*