miércoles, 23 de agosto de 2023

Literatura rusa

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

History of Russian/Soviet Literature

 

 

General

 

Brückner, Alexander. Historia de la literatura rusa. Barcelona: Labor, 1929.

Corbet, Charles. La literatura rusa. Barcelona: Vergara, 1958.

Ehrhard, Marcelle. La literatura rusa. Barcelona: Salvat, 1953.

Gorki, M. (History of Russian Literature, in Russian). Moscow, 1939.

Hingley, Ronald. Historia social de la literatura rusa, 1825-1904. Madrid: Guadarrama, 1967.

Istoria russkoi literatury. Vol. 3. Leningrad: Nauka, 1982.

Kovalevskaia, E. G. Istoriia russkogo literaturnogo iazyka.  Moscow: Prosveshchenie, 1978.

Lo Gatto, Ettore. Historia de la literatura rusa. Barcelona: Agustín Núñez,, 1952.

Mirsky, D. S. A History of Russian Literature. 1927. New York: Knopf, 1947.

_____. A History of Russian Literature: From Its Beginnings to 1900. Ed. Francis J. Whitfield. New York: Vintage-Random House, 1958.

Moser, Charles A., ed. The Cambridge History of Russian Literature. Rev ed. Cambridge: Cambridge UP, 1992.

Schostakovsky, Pablo. Historia de la literatura rusa: Desde sus orígenes hasta nuestros días. Buenos Aires: Losada, 1945.

Slonim, Marc. La literatura rusa. México: FCE, 1975.

Terras, Victor. A History of Russian Literature. New Haven: Yale UP, 1991.

Tolstói, Lev. History of Russian Literature. (In Russian). 4 vols. Moscow, 1982.

Whitfield, Francis. A History of Russian Literature from its Beginnings to 1900. New York: Vintage Books, 1958.

 

 

 

Miscellaneous

 

Bagnó, Vsevolod. "Los grandes mitos de la civilización rusa (El rebelde, el impostor, el vagabundo y el hombre superfluo)." Mito y literatura. Revista de Occidente 158-159 (1994): 135-45.

Beaujour, Elizabeth Klotsky. "Prolegomena to a Study of Russian Bilingual Writers". Slavic and East European Journal 28.1 (1984): 58-75.

Bostrom, Kenneth N., ed. Russian Literature and American Critics: In Honor of Deming B. Brown. (Papers in Slavic Philology, 4). Ann Arbor: U of Michigan P, 1984. 243-47.

Connolly, Julian W., and Sonia I. Ketchian, eds. Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev. Columbus: Slavica, 1986.

Dostoevsky, Fiodor M. (Articles on Russian literature). In Dostoevsky, Diario de un escritor, I (1861-1876). Trans. Luis Abollado. In Dostoievski, Obras Completas. Vol. 8. Gen. ed. Augusto Vidal. (Biblioteca Autores de Siempre). Barcelona: Vergara, 1969. (Artículos de Crítica: Serie de artículos sobre literatura rusa; Artículos publicados en la revista El ciudadano en 1873; Artículos políticos: Sucesos del extranjero (1873-1874) comentados en la revista El ciudadano; Apéndice: Dos notas del director; Estampas. De viaje; Año 1876: Enero, febrero, abril, mayo, junio).

Field, Andrew. The Completion of Russian Literature. Harmondsworth: Penguin, 1971.

Marsh, Rosalind, ed. Gender and Russian Literature: New Perspectives. (Cambridge Studies in Russian Literature). Cambridge: Cambridge UP, 1996.

Mathewson, Rufus W., Jr. The Positive Hero in Russian Literature. 2nd ed. Stanford: Stanford UP, 1975.

Morson, Gary Saul, ed.. Literature and History: Theoretical Problems and Russian Case Studies. Stanford: Stanford UP, 1986.

Nabokov, Vladimir. Lectures on Russian Literature. Ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt, 1981.

_____. Littératures II. Paris: Fayard, 1985.

_____. Littératures, 2. (Russian). Paris: Le Livre de Poche.

_____. Curso de literatura rusa. Barcelona: Bruguera, 1984.

_____. Curso de literatura rusa. Trans. María Luisa Balseiro. Barcelona: Ediciones B, 1997.*

Polukhina, Valentina, Joe Andrew and Robert Reid, eds. Literary Tradition and Practice in Russian Culture. Amsterdam: Rodopi, 1993.

Rancour-Laferriere, Daniel, ed. Russian Literature and Psychoanalysis. Amsterdam: John Benjamins, 1989.

Ripellino, Angelo Maria. Sobre literatura rusa. Itinerario a lo maravilloso. Barcelona: Barral, 1970.

Wachtel, Andrew. An Obsession with History: Russian Writers Confront the Past. Stanford: Stanford UP, 1994.

 

 

 

 

Anthologies

 

Guerney, Bernard G., ed. A Treasury of Russian Literature. New York: Vanguard, 1943.

Hughes, O. R., RIP Hughes and Gleb Strube, eds. A Century of Russian Prose and Verse from Pushkin to Nabokov. New York: Harcourt, 1967.

Kelly, Catriona, ed. An Anthology of Russian Women’s Writing 1777-1992. Oxford: Oxford UP, 1994.

 

 

 

Dictionaries

 

Harkins, William E. Dictionary of Russian Literature. Paterson (NJ): Littlefield, Adam, 1959.

 

 

 

 

Journals

 

 

Russian Literature Triquarterly  12 (1975).

Oxford University

 

Russian Literature Triquarterly 24 (Ann Arbor, MI, 1991).

 

Russkaia literatura (Leningrad/St Petersburg) 8 (1965).

 

The Russian Review:

 An American  Quarterly Devoted to Russia Past and Present.

Ed. Eve Levin, Irene Masing-Delic and Eugene Huskey.

Oxford: Blackwell.

www.blackwellpublishing.com/RUSS

Vol. 50 (Oct. 1991); Vol. 63 (2004).

 

Soviet Literature (1971).

 

 

 

 

 

Series

 

(Liternaturnoe nasledstvo, 84). Moscow: Nauka, 1973.

 

(Russian Literature and Thought). Series ed. Gary Saul Morson. New Haven: Yale UP.

 

 

Early modern

 

Shapiro, Michael, and Marianne Shapiro. "Literary-Historical Consequences of the Russian Non-Renaissance in a Comparative Context." In The Sense of Form in Literature and Language. 2nd ed. by Michael and Marianne Shapiro. California: Scotts Valley, 2009. 127-42.*

 

 

 

 

19th century

 

Azcona, Amparo. Literatura rusa: naturalismo-realismo. Gogol-Dostoievski-Tolstoi. Madrid: Alborada, 1989.

Dostoevsky, Fyodor M. Diario de un escritor, II (1876-1881). Trans. Luis Abollado. In Dostoievski, Obras Completas. Vol. 9. Gen. ed. Augusto Vidal. (Biblioteca Autores de Siempre). Barcelona: Vergara, 1969. (1876-77 journal; August 1880; Jan. 1881; including "La sumisa: Relato fantástico", 1876, trans. A. Vidal, 173-218; Notes on Russian politics and nationalism; on Tolstoy, Pushkin, Lermontov and Nekrasov)

Kelly, Catriona. A History of Russian Women’s Writing 1820-1992. Oxford: Clarendon Press, 1994.

Petrov, S. M., ed. (A History of Nineteenth-Century Russian Literature, in Russian). Moscow, 1971.

Roberts, Spencer E., ed. and trans. Essays in Russian Literature, The Conservative View: Leontiev, Rozanov, Shestov. Athens (OH): Ohio UP, 1968.

 

 

Romanticism

 

Brown, William Edward. A History of Russian Literature of the Romantic Period. Ann Arbor: Ardis, 1986.

Priestley, J. B. "Russians and Others." In Priestley, Literature and Western Man. 1960. London: Readers Union / Heinemann, 1960. 138-47.

 

 

1840s

 

Chernyshevski, Nikolai Gavrilovich. (1828-1889). (Essays on the Gogolian period of Russian Literature, in Russian). 1855-56. (Belinski, Gogol).

 

 

Late 19th

 

Grübel, Rainer, ed. Russische Literatur an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Amsterdam: Rodopi, 1993.

Lo Gatto, Ettore. La literatura rusa moderna. Buenos Aires: Losada, 1972.

 

 

 

20th century

 

Brown, Edward James. Russian Literature since the Revolution. Rev. ed. Cambridge (MA): Harvard UP, 1982.

Hayward, Max. Writers in Russia: 1917-1978. Ed. Patricia Blake. Preface by Leonard Schapiro. New York: Harcourt, 1983.

Kasack, W. Modern Russian Literature in Translations from the year 1987. Cologne: University of Cologne. 1988.

_____. Modern Russian literature in translations from 1988. Cologne: University of Cologne 1989.

Kelly, Catriona. A History of Russian Women’s Writing 1820-1992. Oxford: Clarendon Press, 1994.

Lo Gatto, Ettore. La literatura rusa moderna. Buenos Aires: Losada, 1972.

Trotski, Lev. Literatura y revolución. Otros escritos sobre la literatura y el arte. Ed. Juan Andrade and José Martínez. Trans. Sara Alonso et al. 2 vols. Madrid: Ruedo Ibérico, 1969.

Van Ssachno, H. Literatura soviética posterior a Stalin. Barcelona: Guadarrama.

 

 

Early 20th

 

Medvedev, Pavel N. Metodicheskaia razrabotka po kursu istorii russkoi literatury èpokhi imperializma i proletarskoi revoliutsii (A Methodological Plan for a Course on Russian Literature on the period of Imperialism and of the Proletarian Revolution). 1933.

 

 

Modernism

 

Lampert, Eugene. "Modernism in Russia 1893-1917." In Modernism. Ed. Malcolm Bradbury and James McFarlane. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1991. 134-50.*

 

Anthologies

 

Kelly, Catriona, ed. Utopias: Russian Modernist Texts 1905-1940. Harmondsworth: Penguin, c. 2000. (Bogdanov, Gladkov, Shershenevich. Platonov, Zamyatin, Daniil Kharms, Nabokov, Eisenstein, Bely, Tsvetaeva, Mandelstam, Konstantin Vaginov, Kuzma Petrov-Vodkin, Khlebnikov, Klyuev, Ivanov, Pasternak, Mikhail Kuzmin, Sofiya Parnok (Lesbian), Osip Brik)

 

 

Exiles and dissidents

 

Beaujour, Elizabeth Klotsky. "Prolegomena to a Study of Russian Bilingual Writers". Slavic and East European Journal (1984): 58-79.

_____. Alien Tongues: Bilingual Russian Writers of the “First” Emigration. Ithaca: Cornell UP, 1989.*

Karlinsky, Simon, and Alfred Appel, Jr., eds. The Bitter Air of Exile: Russian Writers in the West 1922-1972. 1973. Rev. ed. Berkeley: U of California P, 1977.

Poltoratzky, N. P., ed. Russkaya literatura v emigratsii: Sbornik statey. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 1972.

Raeff, Marc. “Russian Culture in Emigration.” Unpublished TS.

Sicher, Efraim. Jews in Russian Literature after the October Revolution: Writers and Artists between Hope and Apostasy. Cambridge: Cambridge UP, 1996.

Shakovskoy, Zinaida, René Guerra, and Eugene Ternovsky, eds. Russkiy Al’manakh. Paris, 1981.

Struve, Gleb. Russkaya literatura v izgnanii. 1956. 2nd ed. Paris: YMCA, 1984.

Williams, Robert C. Culture in Exile: Russian Emigrés in Germany. Ithaca: Cornell UP, 1972.

 

 

Anthologies

 

Literatura clandestina soviética. Barcelona: Guadarrama.

 

Journals

 

Nashe nasledie 2 (1988).

 

 

 

 

Futurism

 

Pike, Christopher. The Futurists, the Formalists, and the Marxist Critique.  London: Ink LInks, 1979.

Trotski, Lev. "El futurismo." From Literature and Revolution. 1923. In Trotski, Sobre arte y cultura. Madrid: Alianza, 1973. 51-81.

 

 

Late 20th

 

Eoffe, Dennis. "From Melopoesis to the New Visuality. Russian Literature on the Crossroads" (Wiener Slawistischer Almanach Band 47, 2001). Amsterdam International Electronic Journal for Cultural Narratology 1 (Spring 2005).

         http://cf.hum.uva.nl/narratology/s05_index.htm

2007-01-30

Porter, Robert. “Russia.” In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 321-39.*

Von Ssachno, Helen. Literatura soviética posterior a Stalin. Madrid: Guadarrama, 1968.

 

 

80s

 

Kasack, W. "Current Russian Literature of 1982 in translated versions." Osteuropa (1984): 11-30.

 

 

 

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Testimonios

      from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel García L...