jueves, 24 de agosto de 2023

Otras literaturas

from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

History of Literature: Other Literatures

General

Asian literature

Aldridge, A. Owen. "East/West Relations: Universal Literature, Yes; Common Poetics, No." Tamkang Review 10.1-2 (Fall Winter 1979).

Appadurai, Arjun, Frank J. Korom, and Margaret A. Mills, eds. Gender, Genre, and Power in South Asian Expressive Traditions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991.

Lee, Peter H. Critical Issues in East Asian Literature. Seoul: International Cultural Society of Korea, 1983.

Ouchang, Wen-Yin. "The Silk Roads of Comparative Literature." The British Academy 29 Jan. 2019.*

https://www.thebritishacademy.ac.uk/blog/what-is-comparative-literature

2020

Wisker, Gina. "South East Asian Women's Writing." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

Series

(Biblioteca Universal, Literaturas Orientales). Barcelona: Círculo de Lectores, c. 2000.*

Third World Literature

Jameson, Fredric. "Third-World Literature in the Era of Multinational Capital." Social Text 15 (1986): 65-88.

King, Bruce, ed. New National and Post-Colonial Literatures. Oxford: Clarendon Press, 1996.

Moses, Michael Valdez. "Caliban and His Precursors: The Politics of Literary History and the Third World." In Theoretical Issues in Literary History. Ed. David Perkins. Cambridge (MA): Harvard UP, 1991. 206-26.*

Olinder, Britta, ed. A Sense of Place: Essays in Post-Colonial Literature. Göteborg: Göteborg University English Department, 1984.*

Sánchez-Palencia, Carolina, and Juan José Perales, eds. Literaturas postcoloniales en el mundo global. Sevilla: ArCiBel, 2011.

Somacarrera Iñigo, Pilar. Rev. of Literaturas postcoloniales en el mundo global. Ed. Carolina Sánchez-Palencia and Juan José Perales. Atlantis 35.2 (Dec. 2013): 211-17.*

Journals

Journal of South Asian Literature 23.1 (1988).

New Literatures Review

Department of English

University of Wollongong

Northfields Avenue, NSW 2522

Australia

Fax (042) 214471

Third Text 11 (1990).

Third World Book Review 1 (1984).

Specific areas

Aragonese literature

Films

Recosiros. Documentary on literature in Aragonese. Dir. Vicky Calavia. With Óscar Latas et al. Zaragoza, 2018.

Basque literature

Miscellaneous

Lanz, Juan José. La luz inextinguible: Ensayos sobre literatura vasca actual. Madrid: Siglo XXI, 1993.

McNerney, Kathleen, and Cristina Enríquez de Salamanca. Double Minorities of Spain: A Bio-bibliographic Guide to Women Writers of the Catalan, Galician, and Basque Countries. New York: MLA, 1994.

Mendiguren, Xavier. "El ámbito de la cultura vasca." In Historia de la traducción en España. Ed. Francisco Lafarga and Luis Pegenaute. Salamanca: Editorial Ambos Mundos, 2004.

Río Raigadas, David. "Basque Heritage and Western Neo-Realism: An Interview with Frank Bergon." Atlantis 19.2 (December 1997, pub. December 1998): 227-34.*

Internet resources

basqueliterature.com: Portal Literatura Vasca.*

http://www.basqueliterature.com/

2017

20th c. Basque literature

Gabilondo, Joseba. Introduction to a Postnational History of Contemporary Basque Literature (1978-2000): Remnants of the Nation. London: Boydell & Brewer - Tamesis Books, 2019.

Lasagabaster, Jesús María. "Literatura vasca." In Letras Españolas 1976-1986. By Andrés Amorós et al. Madrid: Castalia / Ministerio de Cultura, 1987. 283-304.*

Bulgarian literature

Anthologies

Elevterov, Stefan, ed. Antologiia B'lgarscama literatura. Sofia: Nauka i izkustvo, n. d.*

Journals

Bulgarian language and literature 1 (2001).

Catalan literature

General

Río, Angel del. Historia de la Literatura Española, II: Desde 1700 hasta nuestros días. Appendix by José María Pozuelo Yvancos. (Grandes Obras de la Cultura). Barcelona: RBA, 2010.* (Siglo XVIII: Reforma, Ilustración y neoclasicismo; El Romanticismo (1808-1850); Posromanticismo y realismo (1850-1898): La poesía y el drama; Posromanticismo y realismo (1850-1898); La literatura contemporánea: Generación del 98 y modernismo; La literatura contemporánea: del novecentismo y el modernismo hasta el presente. Appendix: La literatura catalana; La literatura gallega. Appendix: La literatura española a partir de los años sesenta).

Llovet, Jordi, et al. Literatura catalana: Dels inicis als nostres dies. 1979.

Riquer, Martín de. Historia de la literatura catalana.

Miscellaneous

Bou, Enric. "Cànon i canó: perspectives sobre liteatura catalana." In Cànon literari: Ordre i subversió. Ed. Jaume Pont and Josep M. Sala-Valldaura. Lleida: Diputació de Lleida-Institut d'Estudis Ilerdencs, 1998. 155-80.*

Broch, Álex. "Cànon i literatura catalana: escriptors i crítica." In Cànon literari: Ordre i subversió. Ed. Jaume Pont and Josep M. Sala-Valldaura. Lleida: Diputació de Lleida-Institut d'Estudis Ilerdencs, 1998. 277-84.*

Canadell, Roger. "La docencia de la literatura catalana desde la perspectiva del e-learning." In Textualidades electrónicas. Ed. Laura Borràs. Barcelona: UOC, 2005. 213-26.*

McNerney, Kathleen, and Cristina Enríquez de Salamanca. Double Minorities of Spain: A Bio-bibliographic Guide to Women Writers of the Catalan, Galician, and Basque Countries. New York: MLA, 1994.

Pujol, Joseph, Joseph Solervicens, Enric Gallén and Marcel Ortín. "El ámbito de la cultura catalana." In Historia de la traducción en España. Ed. Francisco Lafarga and Luis Pegenaute. Salamanca: Editorial Ambos Mundos, 2004.

Rubio Balaguer, Jorge. El Cardona i les lletres. Barcelona, 1957.

Vallverdú, F. Sociología y lengua en la literatura catalana. Ediciones de Bolsillo.

20th century

Cerdà i Surroca, M. Angela (Writer, Barcelona). "'Modernisme' en Catalunya: traducción y divulgación." Hermeneus 1 (1999): 47-56.*

"Cuando Franco premiaba libros en catalán. " Dolça Catalunya 17 March 2014.*

http://dolcacatalunya.com/2014/03/17/cuando-franco-premiaba-libros-en-catalan/

2014

Fuster, Joan. Historia de la literatura catalana contemporánea. Madrid: Editora Nacional, 1975.

Pont, Jaume. "Literatura catalana." In Letras Españolas 1976-1986. By Andrés Amorós et al. Madrid: Castalia / Ministerio de Cultura, 1987. 223-60.*

Croatian literature

Koroman, Boris. Suvremena Hrvatska Proza I Trazicija. (Zavod za znanost o knjizevnosti filozofskoga fakulteta u zagrebu). Zagreb: Pula, 2018.*

https://www.academia.edu/43224987/

2020

Czech

Miscellaneous

Dolezel, Lubomir. Narrative Modes in Czech Literature. Toronto: U of Toronto P, 1973.

Wellek, René. Essays on Czech Literature.

Journals

Česká literatura

20th century

Hájek, Igor. "Czech Republic and Slovakia." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 101-13.*

Cyprus

Works

Wisker, Gina. "Writing by Women from Cyprus." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

Egyptian

Miscellaneous

Goldwasser, Orly. "Literary Late Egyptian as a Polysystem." Poetics Today 13.3 (1992): 447-62.

Internet resources

Literatura egipcia. In Egiptomanía

http://www.egiptomania.com/literatura/

2007-01-28

Hieroglyphs

Allen, James P. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge: Cambridge UP, 1999.

Browne, Thomas (Sir). "Of the Hieroglyphical Pictures of the Egyptians." Pseudodoxia Epidemica 5.20. In The Works of Sir Thomas Browne. Ed. Charles Sayle. Edinburgh: John Grant, 1927. 2.258-60.*

Collier, Mark, and Bill Manley. How to Read Egyptian Hieroglyphs. London: British Museum, 1998.

Derrida, Jacques. "Scribble." Preface to Warburton's Essai sur les hiéroglyphes. Paris: Aubier-Montaigne, 1977.

_____. "Scribble (writing-power)." Yale French Studies 58 (1979): 117-47.

Genette, Gérard. Mimologiques. Paris: Seuil, 1976.*

_____. Mimologics.Trans. Thaïs Morgan. Foreword by Gerald Prince. U of Nebraska P, 1995.*

Irwin, John T. American Hieroglyphics: The Symbol of the Egyptian Hieroglyphics in the American Renaissance. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1980.

Moers, Gerald. "Von Stimmen und Texten: Pharaonische Metalepsen als mediales Phänomen." In Über die Grenze: Metalepse in Text- und Bildmedien des Altertums. Ed. Ute E. Eisen and Peter von Möllendorff. Berlin and Boston: De Gruyter, 2013. 29-58.*

Valeriano, G. P. ("Pierius"). Hieroglyphica. 1631.

Warburton, William. The Divine Legation of Moses Demonstrated. 2 vols. London, 1738-41.

_____. The Divine Legation of Moses Demonstrated. 1765.

_____. The Divine Legation of Moses Demonstrated. New York: Garland, 1978.

_____. Essai sur les hiéroglyphes des égyptiens. 1744. (Translated section from The Divine Legation of Moses Demonstrated).

_____. Essai sur les hiéroglyphes. Introd. Jacques Derrida. Paris: Aubier-Montaigne, 1977.

Internet resources

"Egyptian Hieroglyphic." Wikipedia: The Free Encyclopedia.*

http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_hieroglyphic

2012

Filipino literature

General

Cruz, Isagani R. "Gender, Class, Race, and Language: Four Points on the Compass of Philippine Literature in English." 1990. In The Alfredo E. Litiatco Lectures of Isagani R. Cruz. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Malate (Manila): De La Salle UP, 1996. 155-65.*

_____. "Ang Kasaysayan ng Literaturang Filipino, Part 1; Part 2." 1993. In The Alfredo E. Litiatco Lectures of Isagani R. Cruz. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Malate (Manila): De La Salle UP, 1996. 231-42, 243-54.* (History of Filipino Literature).

_____. "Ang Arithmetic ng Pambangsang Literatura." ("The Arithmetic of National Literature"). In Cruz, Bukod na bukod: Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 204-8.*

_____. "Kasaysayan ng Literaturang Filipino." ("History of Philippine Literature"). In Cruz, Bukod na bukod: Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 208-16.*

Late 20th century

Cruz, Isagani R. "Katas ng Tarmak: Ang Ating Panitikan sa Panahon ni Ninoy." 1984. In The Alfredo E. Litiatco Lectures of Isagani R. Cruz. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Malate (Manila): De La Salle UP, 1996. 1-34.* (On Filipino literature and Benigno S. Aquino Jr.'s assassination).

_____. "Filipino sa Contemporaryong Literatura." ("Filipino in Contemporary Literature"). In Cruz, Bukod na bukod: Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 109-14.*

San Juan, Epifanio, Jr. "From Postcolonial to Alter/Native National Allegory: Dialectics of Nation/People and World System in Philippine Writing." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 569-77.*

21st century

Cruz, Isagani R. "Saan Patungo ang Ating Literatura?" "Where Is Our Literature Headed?"). In Cruz, Bukod na bukod: Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 217-22.*

Galician literature

Miscellaneous

McNerney, Kathleen, and Cristina Enríquez de Salamanca. Double Minorities of Spain: A Bio-bibliographic Guide to Women Writers of the Catalan, Galician, and Basque Countries. New York: MLA, 1994.

Noia, Camiño. "El ámbito de la cultura gallega." In Historia de la traducción en España. Ed. Francisco Lafarga and Luis Pegenaute. Salamanca: Editorial Ambos Mundos, 2004.

Journals

Galician Review 1 (1997).

Medieval

Gutiérrez García, Santiago, and Pilar Lorenzo Gradín. A literatura artúrica en Galicia e Portugal na idade media. (Biblioteca de Divulgación, Serie Galicia). Santiago de Compostelsa: U de Santiago de Compostela, 2001.

Pena, Xosé Ramón. A literatura galega medieval. 2nd ed. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 1991.

_____. Manual e antoloxía da Literatura Galega Medieval. 3rd ed. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 1993.

_____. Historia da literatura medieval galego-portuguesa. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 2002.*

20th century

Losada, Basilio. "Literatura gallega." In Letras Españolas 1976-1986. By Andrés Amorós et al. Madrid: Castalia / Ministerio de Cultura, 1987. 261-82.*

21st century

Fernández Rodríguez, Áurea, Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso and Silvia Montero Küpper. Traducción de una cultura emergente: La literatura gallega contemporánea en el exterior. Bern, Berlin: Peter Lang, 2012.

Palacios González, Manuela, and Helena González Fernández, eds. Palabras Extremas: Escritoras Gallegas e Irlandesas de Hoy. A Coruña: Netbiblo, 2008.

Series

(Literaria, 387). Vigo: Editorial Galaxia, 2019.*

Germanic

Borges, Jorge Luis. Literaturas germánicas medievales. 1966. Madrid: Alianza, 1982.

Hungarian

20th century

Aczel, Richard. "Hungary." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 194-203.*

Indian literature

General

G. India: Language and Literature. (Trübner's Oriental Series). London: Routledge, 2000.

Gonda, Jan, ed. A History of Indian Literature. Wiesbaden: Otto Harrasowitz.

Miscellaneous

Siegal, Lee. Laughing Matters: Comic Tradition in India. Chicago: U of Chicago P, 1987.

Vanita, Ruth, and Saleem Kidwai. Love between Women, Love Between Men: Readings in Indian Literature. Houndmills: Macmillan, 2000.

Anthologies

Vijayasree, C. Writing the West: 1750-1947: Representations from Indian Languages. Sahitya Akad, 2004.

Journals

Indian Literature Review 3.3 (New Delhi, October 1985).

Journal of South Asian Literature 23.1 (1988).

South Asian Review 30.1 (2009).

Kazakh Literature

20th century

Алтыбаева С. М. (Saulye Magazovna Altybayeva ("Документальные и квазидокументальные нарративы современной казахской прозы" "Documentary and Quasidocumentary Narratives of Modern Kazakh Prose.") In СЕМИОСФЕРА НАРРАТОЛОГИИ: ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР / Semiosphere of Narratology: A Dialogue of Languages and Cultures. Ed. Ludmila Tataru and José Angel García Landa. Balashov: Nikolayev, 2013. 69-83.*

Korean

Miscellaneous

Vovin, Alexander. "An Old Korean Text in the 'Manyoshu'." In The Linguist's Linguist: A Collection of Papers in Honour of Alexis Manaster Ramer. Ed. Fabrice Cavoto. 2 vols. Munich: Lincom Europa.

Mesopotamian literature

Miscellaneous

Wasserman, Nathan. "Who Is Talking? Some Cases of Metalepsis and Mise-en-Abyme in Akkadian Literature." In Über die Grenze: Metalepse in Text- und Bildmedien des Altertums. Ed. Ute E. Eisen and Peter von Möllendorff. Berlin and Boston: De Gruyter, 2013. 13-28.*

Michalowski, Piotr, and Nick Veldhuis, eds. Approaches to Sumerian Literature. Studies in Honour of Stip (H. L. J. Vanstiphout). (Cuneiform Monographs, 35). Leiden and Boston: Brill, 2006. Online at Internet Archive.*

https://archive.org/details/ApproachesToSumerianLiterature/page/n1

2019

Internet resources

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/

2005-12-12

Series

(Cuneiform Monographs, 35). Leiden and Boston: Brill, 2006.

Norse

General

Beyer, Harald. Literatura noruega. Barcelona: Labor, 1931.

Journals

Norsk litterær årbok

Medieval

Laing. The Sagas of the Norse Kings. London, 1889.

O'Donoghue, Heather. Old Norse-Icelandic Literature: A Short Introduction. (Blackwell Introductions to Literature). Oxford: Blackwell, 2003.

Taylor, Paul Beekman. Sharing Story: Medieval Norse-English Literary Relationships. AMS Press, 1998.

Dictionaries

McTurk, Rory, ed. A Companion to Old Norse-Icelandic Literature. (Blackwell Companions to Literature and Culture). Oxford: Blackwell, 2004.

20th century

Garton, Janet. "Scandinavia." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 340-60.*

Oceania / Pacific

Wisker, Gina. "The Pacific Rim." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

_____. "Writing by Women from Oceania." In Wisker, Postcolonial and African American Women's Writing. Houndmills: Macmillan, 2000.

Phoenician

Gesenius. Monuments of the Phoenician Writing and Language. Mid 19th.

Polish

Miscellaneous

Lorentz, Stanislaw, and Andrzej Rottermund. Klassizismus in Polen. Warsaw 1984.

Journals

Slavonic and East European Review (1989).

20th century

Adamczyk-Garbowska, Monika. "A New Generation of Voices in Polish Holocaust Literature." Prooftexts 9.3 (1989).

Hyde, George, with Wieslaw Powaga. "Poland." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 301-10.*

Sanskrit literature. See Indian literature. Sanskrit.

Saxon literature

Anonymous works

Heliland

Heliland. 9th-c. Saxon poem. (Biblical epic on Christ).

Internet resources

"Heliland." Wikipedia: The Free Encyclopedia.*

https://en.wikipedia.org/wiki/Heliand

2017

Singaporean literature

Hyland, Peter. "National and International Values: Singaporean Writing and Its Critics." In Nationalism vs. Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in English. Ed. Wolfgang Zach and Ken L. Goodwin. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1996. 427-34.*

Slovak literature

Miscellaneous

Lifanov, Konstantin Vasilievich. Genesis of the Slovak Literary Language. (Lincom Studies in Slavic Linguistics 21). Munich: Lincom Europa.

Slovenian literature

Miscellaneous

Rezonicnik, Lidija, and Nina Zavasnik, eds. Slovanski Jeziki v Solstvu, Znanosti, Literaturi in Kulturi. Ljubljana, 2019.*

https://www.academia.edu/42252937/

2020

Medieval

Hristozova, Miglena. "Die Erzählbarkeit der Erfahrung am Beispiel von Veda Slovena: Die wandelbare Identität der Pomaken." In Erfahrung und Geschichte: Historische Sinnbildung im Pränarrativen. Ed. Thiemo Breyer and Daniel Creutz. Berlin and New York: De Gruyter, 2010. 301-16.*

Sri Lanka

20th century

Gooneratne, Yasmine, ed. New Celyon Writing 4. Sydney, 1979.

Raheem, Ryhana, and Siromi Fernando. "Women Writers of Sri Lanka." In New Celyon Writing 4. Ed. Yasmine Gooneratne. Sydney, 1979.

Swedish

General

Boor, Helmut de. Literatura sueca. Barcelona: Labor, 1931.

Medieval

González Campo, Mariano. "Bibliographia Normanno-Arturica. Textos y estudios sobre la traducción y adaptación de la literatura artúrica en la Escandinavia medieval." Hermeneus 12 (2010): 121-45.*

20th century

Garton, Janet. "Scandinavia." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 340-60.*

Turkish literature

Miscellaneous

Journals

Turkish Studies 5.1 (Winter 2010).

http://www.turkishstudies.net/

2015

Early modern

Bibliographies

Kut, Günay. Catalogue of Turkish Manuscripts in the Bodleian Library. Oxford: Oxford UP, 2003.

Welsh literature

Medieval

Anthologies

Stephens, ed. Literature of the Kymri.

20th century

Thomas, Ned. "Wales." In The Oxford Guide to Contemporary World Literature. Ed. John Sturrock. Oxford: Oxford UP, 1997. 432-46.*

A Bibliography of Literary Theory, Criticism, & Philology

jueves, 24 de agosto de 2023

Otras literaturas

History of Literature: Other Literatures

Filipino literature

General

Late 20th century

Kazakh Literature

Mesopotamian literature

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Bodas de Sangre y Suite Flamenca

Archivo del blog

Etiquetas

Datos personales