jueves, 19 de junio de 2025

Lenguas románicas

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

 

Romance languages

 

General

 

Green, John N. "Romance Languages." In The World's Major Languages. Ed. Bernard Comrie. 2nd ed. London: Routledge, 2008.

Klausenburger, J. Coursebook in Romance Linguistics. (Lincom Studies in Romance Linguistics 2). Munich: Lincom Europa.

Posner, Rebecca. The Romance Languages. (Cambridge Language Surveys). Cambridge: Cambridge UP, 1996.

 

 

 

 

 

Miscellaneous

 

Ayerbe Linares, Miguel. La Singlosia Románico-Germánica. (Lincom Studies in Romance Linguistics 33). Munich: Lincom Europa.

Bentz, Christian. "Linguistic Adaptation at Work? The Change of Word Order and Case System from Latin to the Romance Languages." In The Evolution of Language. Ed. Andrew D. M. Smith et al. New Jersey: World Scientific, 2010. 26-33.*

Beyssade, Claire, Reineke Bok-bennema, Frank Drijkoningen and Paola Monachesi, eds. Romance Languages and Linguistic Theory 2000. (Current Issues in Linguistic Theory, 232). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Cravens, Thomas D. Comparative Historical Dialectology: Italo-romance Clues to Ibero-Romance Sound Change. (Current Issues in Linguistic Theory, 231). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

D'hulst, Yves, Johan Rooryck and Jan Schroten, eds. Romance Languages and Linguistic Theory 1999: Selected Papers from 'Going Romance' 1999, Leiden, 9-11 December 1999. (Current Issues in Linguistic Theory, 221). Amsterdam: John Benjamins, 2001.

Fleischman, Suzanne. "From Pragmatics to Grammar: Diachronic Reflections on the Development of Complex Pasts and Futures in Romance." Lingua 60 (1982): 183-214.

Heap, David. La Variation grammaticale en géolinguistique: les pronoms sujet en roman central. (Lincom Studies in Romance Linguistics 11). Munich: Lincom Europa.

Herschensohn, Julia, Enrique Mallén and Karen Zagona, eds. Features and Interfaces in Romance. (Current Issues in Linguistic Theory, 222). Amsterdam: John Benjamins, 2001.

Hewson, John. Workbook for Historical Romance Linguistics. (Lincom Studies in Romance Linguistics 3). Munich: Lincom Europa.

Hirschbueler, Paul, and Konrad Koerner, eds. Romance Languages and Modern Linguistic Theory. Amsterdam: John Benjamins, 1992.

Kirschner, Carl, and Janet Decesaris, eds. Studies in Romance Linguistics: Selected Proceedings from the XVII Linguistic Symposium in Romance Languages. (Current Issues in Linguistic Theory, 60). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1989.

Satterfield, Teresa, Christina M. Tortora and Diana Cresti, eds. Current Issues in Romance Languages: Selected Papers from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ann Arbor, 8-11 April 1999. (Current Issues in Linguistic Theory, 220). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Schwegler, Armin, Bernard Tranel and Myriam Uribe-Etxebarría, eds. Romance Linguistics: Theoretical Perspectives. (Current Issues in Linguistic  Theory, 160). Amsterdam: John Benjamins, 1998.

Vincent, Nigel, and Martin Harris. Studies in the Romance Verb. (Croom Helm Romance Linguistics Series). London: Routledge.

Zubizarreta, N. L. "The Relation between Morpho-Phonology and Morphosyntax: The Case of Romance Causatives." Linguistic Inquiry 16 (1985): 247-90.

 

 

Journals

 

Revue Canadienne de linguistique romane 1.1 (1973).

 

Romance Languages Annual 3 (1991)

 

 

 

 

Series

 

 

(Croom Helm Romance Linguistics Series). Series eds. Martin Harris and Nigel Vincent. London: Routledge, c. 1990

 

 (Lincom Studies in Romance Linguistics 7). Munich: Lincom Europa.

 

(Studia Romanica Linguistica, 6).  Frankfurt a/M: Peter Lang, 1978.

 

 

See also Romance philology.

 

 

 

 

 

Early works

 

 

Purchas, Samuel. "[Part I, Book 1] Chap. XII. Enquiries of languages by Edw. Brerewood, lately professor of Astronomie in Gresham Colledge. Extent of the Greeke tongue in antient times. Extent of the Greeke tongue in vulgar use. Decay of the old Greeke, where and whence. How corrupted. Difference of the old and moderne Greeke. Extent of the Latine. Roman tongue spread by Roman Colonies. The Latine abolished not the vulgar Languages. African, Gallike, Spanish, Panonian and Roman tongues. Latine, not vulgarly spoken in all places of the Roman Empire. When the Latine degenerated into Italian, French & Spanish. Roman Emp. when and by whom it fell. Threefold corrruption of Latines. Extent of the Latine tongue, discussed. Change of the Roman and English tongues. Tongues of Italy and France. Originall of French, Welsh language of the Celtae. Spanish, &c. Punike or Phoenician language, that of Canaan & Hebrew. Punike, the same, or neere to hebrew. Extent of Slavonian. The Arabike, Syriake & Turkish languages where spoken. Chaldee paraphrase. Hebrew not vulgarly understood after Captivity." In Purchas, Hakluytus Posthumus: or, Purchas His Pilgrimes. Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Vol. 1. Glasgow: James MacLehose and Sons, 1905. Rpt. (Cambridge Library Collection). Cambridge: Cambridge UP, 2014. 256-304.*

 

 

 

 

Etymologies

 

Gold, David L. Studies in Etymology and Etiology (With Emphasis on Germanic, Jewish, Romance, and Slavic Languages). Ed. Félix Rodríguez González and Antonio Lillo Buades. Alicante. Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2009.

 

 

 

Grammar

 

Diez, Friedrich. Grammatik der romanischen Sprachen. 3 vols. 1836-1843.

Sánchez Miret, Fernando. Proyecto de gramática histórica y comparada de las lenguas romances. 2 vols. (Lincom Suties in Romance Linguistics 30, 31). Munich: Lincom Europa.

 

 

 

Morphology

 

Davidse, Kristin, and Béatrice Lamiroy, eds. The Nominative and Accusative and Their Counterparts. (Case and Grammatical Relations Across Languages, 4). Amsterdam: John Benjamins, 2002.* (Romance and Germanic languages, Polish, Basque, Cora, Warrwa, Ewe).

 

 

 

Phonology and Phonetics

 

Sánchez Miret, Fernando. La diptongación en las lenguas románicas. (Lincom Studies in Romance Linguistics 4). Munich: Lincom Europa.

Wiltshire, Caroline R., and Joaquim Camps, eds. Romance Phonology and Variation: Selected Papers from the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, Gainesville, Florida, February 2000. (Current Issues in Linguistic Theory, 217). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

 

 

 

Semantics

 

Farkas, Donka. "On the Semantics of Subjunctive Complements." In Romance Languages and Modern Linguistic Theory. Ed. Paul Hirschbueler and Konrad Koerner. Amsterdam: John Benjamins, 1992. 69-104. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume IV: The Semantics of Predicates and Inflection. London: Routledge, 2003.

 

 

Syntax

 

Authier, Jean-Marc, Barbara E. Bullock and Lisa A. Reed, eds. Formal Perspectives on Romance Linguistics. (Current Issues in Linguistic Theory, 185). Amsterdam: John Benjamins, 1999.

Camps, Joaquim, and Caroline R. Wiltshire, eds. Romance Syntax, Semantics and L2 Acquisition: Selected Papers from the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, Gainesville, Florida, February 2000. (Current Issues in Linguistic Theory, 216). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

 

 

 

Verbs

 

 

Fleischman, Suzanne, ed. Discourse-Pragmatic Approaches to the Verb: The Evidence from Romance. London: Chapman and Hall, forthcoming 1990.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Lenguas románicas

        from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel García...