sábado, 20 de septiembre de 2025

Adulterio

 

   from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Adultery

 

 

Abbott, Elizabeth. Mistresses: A history of the other woman. London: Duckworth, 2011.

_____. Une histoire des maîtresses. Les Éditions Fides, 2004. Preview at Google Books.*

         https://books.google.es/books?id=fEsPUICzDY4C

         2016

Alfonso X. Las Siete Partidas del Rey don Alfonso el Sabio: Cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. Tomo 3: Partida Quarta, Quinta, Sexta y Séptima. Madrid: Imprenta Real, 1807. Online at Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2008.* (Marriage, dowry, parents, sons, feudalism, friendship, contracts, loans, testaments, reputation, slander, falsity, lust, rape, fornication, adultery, suicide, conversion, Jews, Moors, heresy, punishment, prison, torture)

         http://www.cervantesvirtual.com/obra/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-3-partida-quarta-quinta-sexta-y-septima--0/

         2021

Barash, David P. "Male Response to Apparent Female Adultery in the Mountain Bluebird: An Evolutionary Interpretation." American Naturalist 110 (1976): 1097-1101.

Botwin, C. Men Who Can't Be Faithful. New York: Warner, 1988.

Brown, E. "The Hidden Meaning: An Analysis of Different Types of Affairs." Marriage and Divorce Today 12.44: 1.

Buss, David M. "Sexual Conflict in Human Mating." Current Directions in Psychological Science 26.4 (2017): 307-13. Online at Academia (David M Buss).*

         https://www.academia.edu/34416891/

         2017

Carneiro, R. L. "Extra-Marital Sex Freedom Among the Kuikuri Indians of Mato Grosso." Revista do Museu Paulista (Sâo Paulo)10 (1958): 135-42.

Diego, Enrique de. Letizia, Satánica y adúltera.

Docherty, Thomas. On Modern Authority: The Theory and Condition of Writing, 1500 to the Present Day.  Brighton: Harvester; New York: St. Martin's, 1987.*

Dowd, Maureen. "Marry First, then Cheat." New York Times 15 Feb. 2014.*

         http://www.nytimes.com/2014/02/16/opinion/sunday/dowd-marry-first-then-cheat.html

         2014

Draper, Heather. "Paternity Fraud and Compensation for Misattributed Paternity." Journal of Medical Ethics 33.8 (2007): 475-80. Online at PubMedCentral.*

         https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2598159/

         2019

Faulkenberry, Carol. "Bill's Biblical Behavior." The Alabama Freethinker 2.11 (1998). Online in Council for Secular Humanism.

         http://www.secularhumanism.org/library/aah/faulkenberry_8_4.htm

         2008.

Fisher, Helen E. The Sex Contract: The Evolution of Human Behavior. New York: Morrow, 1982.

_____. "The Four-Year Itch." Natural History (Oct. 1989): 22-33.

_____. "Evolution of Human Serial Pairbonding." American Journal of Physical Anthropology 78 (1989): 331-54.

_____. "Monogamy, Adultery and Divorce in Cross-Species Perspective." In Man and Beast Revisited. Ed. M. H. Robinson and L. Tiger. Washington, D.C.: Smithsonoian Institution P, 1991.

_____.  Anatomy of Love: The Natural History of Monogamy, Adultery, and Divorce. New York: Norton, 1992.

_____. Anatomía del amor: Historia natural de la monogamia, el adulterio y el divorcio.  Trans. Alicia Plante. Barcelona: Anagrama, 1994.*

Saint-John Perse. Chant pour un equinoxe.

García Landa, José Ángel. "Trolösa." Rev. of Liv Ullman's film. In García Landa, Vanity Fea 10 July 2011.*

         http://vanityfea.blogspot.com/2011/07/trolosa.html

         2011

_____. "Trolösa." Rev. of Liv Ullman's film. In García Landa, Vanity Fea 10 July 2011.*

         http://vanityfea.blogspot.com/2011/07/trolosa.html

         2011

_____. "Trolösa: Trasuntos tras los asuntos." Ibercampus (Vanity Fea) 10 July 2021.*

         https://www.ibercampus.es/trolsa-41327.htm

         2021

_____. "Trolösa: Trasuntos tras los asuntos (Trolösa: Replicating Affairs)." SSRN.*

         http://ssrn.com/abstract=3998448.

         2022

_____. "Trolösa: Trasuntos tras los asuntos." Academia 11 March 2022.*

         https://www.academia.edu/73499254/

         2022

_____. "Trolösa: Trasuntos tras los asuntos." ResearchGate 21 March 2022.*

         https://www.researchgate.net/publication/359384996

         2022

_____. "Trolösa: Trasuntos tras los asuntos." Humanities Commons 17 April 2022.*

         https://doi.org/10.17613/zqbc-k285

         https://hcommons.org/deposits/item/hc:45455/

         2022

_____. "Trolösa: Trasuntos tras los asuntos." In García Landa, Vanity Fea 17 April 2022.*

         https://vanityfea.blogspot.com/2022/04/trolosa-trasuntos-tras-los-asuntos.html

         2022

_____. "La vie est brève et le désir sans fin." In García Landa, Vanity Fea 17 July 2013.*

         http://vanityfea.blogspot.com.es/2013/07/la-vie-est-breve-et-le-desir-sans-fin_5913.html

         2013

Halwani, Raja Fouad. "Virtue, Ethics and Adultery." Journal of Social Philosophy 29.3 (Winter 1998): 5-18.

"The Hidden Meaning: An Analysis of Different Types of Affairs." Marriage and Divorce Today 1 June 1987: 1-2.

Jones, Karin. "What Sleeping with Married Men Taught Me about Infidelity." New York Times (Modern Love) 6 April 2018.*

         https://www.nytimes.com/2018/04/06/style/modern-love-sleeping-with-married-men-infidelity.html

         2018

Kahan, Jeffrey.  "Cuckoldry in A Midsummer Night's Dream."  In The Question of Fidelity. Reims, forthcoming 1995.

Lampe, P. E., ed. Adultery in the United States: Close Encounters of the Sixth (or Seventh) Kind. Buffalo: Prometheus Books, 1987.

Lawson, A. Adultery: An Analysis of Love and Betrayal. New York: Basic Books, 1988.

Lehmiller, Justin. "When Are Married Couples Most Likely to Cheat? The Link between Infidelity and Relationship Length." Sex & Psychology 3 Sept. 2011.*

         https://www.lehmiller.com/blog/2018/9/3/when-are-married-couples-most-likely-to-cheat-the-link-between-infidelity-and-relationship-length?platform=hootsuite

         2018

_____. "Infographic: Why Infidelity Is a High-Risk Sexual Behavior." Sex and Psychology 3 Aug. 2016.*

         https://www.sexandpsychology.com/blog/2016/8/3/infographic-why-infidelity-is-a-high-risk-sexual-behavior/

         2021

Lehrman, N. S. "Moses, Monotheism, and Marital Fidelity." Journal of Religion and Health 3 (1963): 70-89.

Marco, Francisco. Cazando infieles.

Martin, Mike W. "Adultery and Fidelity." Journal of Social Philosophy 25.3 (Winter 1994): 76-91.

Martín Gaite, Carmen. "Adulterio y chantaje en El primo Bazilio." El País 29 July 2007.

Pittman, F. Private Lies: Infidelity and the Betrayal of Intimacy. New York: W. W. Norton, 1989.

Quaife, G. R. Wanton Wenches and Wayward Wives: Peasants and Illicit Sex in Early Seventeenth-Century England. London: Croom Helm, 1969.

Redondo, Agustín, ed. Amours légitimes et amours illégitimes en Espagne (XVIe-XVIIe siècles). Paris: Publications de la Sorbonne, 1985.

Steinbock, Bonnie.  "Adultery." In QQ: Report from the Center for Philosophy and Public Policy  6.1 (1986): 12-14.

_____. "Adultery."  In The Philosophy of Sex. Ed. Alan Soble. Savage (MD): Rowman and Littlefield, 1991. 187-92.

Tall, T. "Infidelity and Women: Shifting Patterns." New York Times 1 June 1987.

Tanner, Tony.  Adultery in the Novel: Contract and Transgression. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1979.  1981.*

Torrente Ballester, Gonzalo. "Cuatro piezas de adulterio." In Torrente, Ensayos críticos. Barcelona: Destino, 1982. 145-243.* (In drama).

Tratner, Michael. "Legitimate and Illegitimate Bonds: The Great Gatsby." In Tratner, Deficits and Desires: Economics and Sexuality in Twentieth-Century Literature. Stanford (CA): Stanford UP, 2001. 72-88.*

"Unfaithfully Yours: Adultery in America." People 18 August 1986: 85-95.

Valmaña, Silvia. "Adúlteros." Nueva Alcarria 30 Jan. 2022.*

         https://nuevaalcarria.com/articulos/adulteros

         2022

Wasserstrom, Richard. "Is Adultery Moral?" Philosophical Forum 5 (Summer 1975): 513-28.

_____.  "Is Adultery Immoral?" In Today's Moral Problems. Ed. Richard Wasserstrom. New York: Macmillan, 1975.  Rpt. in Philosophy and Sex.  1st ed. Ed. Robert Baker and Frederick Elliston. Buffalo (NY): Prometheus, 1975. 207-1.

White, Mark D. "Adultery: Is It Ever Justified?" Psychology Today 24 March 2010.*

         http://www.psychologytoday.com/blog/maybe-its-just-me/201003/adultery-is-it-ever-justified

         2010

Wreen, Michael J. "What's Really Wrong with Adultery." International Journal of Applied Philosophy 3.2 (1986): 45-9.

_____.  "What's Really Wrong with Adultery."  In The Philosophy of Sex. Ed. Alan Soble. Savage (MD): Rowman and Littlefield, 1991. 179-86.*

 

 

 

 

Films

 

 

Anna Karenina. Dir. Bernard Rose. Based on the novel by Lev Tolstoy. Sophie Marceau, Sean Bean, Alfred Molina, Mia Krischner, James Fox. Music dir. Sir Georg Solti. Ed. Victor Du Bois. Prod. Des. John Myhre. Photog. Daryn Okada. Icon Entertainment, 1997.*

Anna Karenina. Dir. Joe Wright
. Screenplay by Tom Stoppard, based on Leo Tolstoy's work. Cast: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald, Matthey MacFadyen, Domnhall Gleeson, Ruth Wilson, Alicia Vikander, Olivia Williams, Emily Watson. Music by Dario Marianelli. Ed. Melanie Ann Oliver. Prod. des. Sarah Greenwood. Photog. Seamus McGarvey. Exe. Prod. Liza Chasin. Prod. Tim Bevan, Eric Fellner and Paul Webster. Focus Features / Working Title / Universal,. 2012.* DVD. Universal / SpeakUp, 2013.*

Arbitrage (El fraude). Written and dir. Richard Jarecky. With Richard Gere, Susan Sarandon, Brit Marling. USA, 2016.* IMDb:

         https://www.imdb.com/title/tt1764183/

         2022

Ascenseur pour l'échafaud. Dir. Louis Malle. Music by Miles Davis. (Adultery and murder).

The Bridge. Dir. Syd Macartney. Screenplay by Adrian Hodges, based on the book by Maggie Hemingway. Cast: Saskia Reeves, David O'Hara, Joss Ackland, Rosemary Harris, Anthony Higgins, Geraldine James. Cinematog. David Tattersall, des. Terry Pritchard. Ed. Michael Ellis. Music by Richard G. Mitchell. Prod. Lyn Goleby. British Screen / Film Four International / Moonlight Film, 1990. VHS.*

Un diablo bajo la almohada. Dir. José Mª Forqué. Written by José Mª Forqué et al., based on El Curioso Impertinente by Miguel de Cervantes. Cast: Maurice Ronet,  Ingrid Thulin, Alfredo Landa, Gabriele Ferzetti, Amparo Soler Leal, Milo Quesada, Piero Lulli, José Luis Coll. Spain / Italy / France: Metro Goldwyn Mayer, 1968.

Halbe Treppe. Dir. Andreas Dresen. Written by Andreas Dresen and Cooky Ziesche. Cast: Steffi Kühnert, Gabriela Maria Schmeide, Thorsten Merten, Axel Prahl, Julia Ziesche, Jens Grassmerl, Mascha Rommel, Gregor Ziesche, Christine Schorn. Photog. Michael Hammon. Music by 17 Hippies. Art dir. Susanne Hopf. Ed. Jörg Hauschild. Germany, 2002.*

Hannah and Her Sisters. Written and dir. by Woody Allen. Cast: Woody Allen, Mia Farrow, Michael Caine, Barbara Hershey, Dianne Wiest, Lloyd Nolan, Max von Sydow, Carrie Fisher. Ed. Susan E. Morse. Photog. Carlo Di Palma. Exec. prod. Jack Rollins and Charles H. Joffe. Prod. Robert Greenhut. Orion Pictures, 1986.* VHS.*

Human Desire. Dir. Fritz Lang. Written by Alfred Hayes, based on Émile Zola's novel La bête humaine. Cast: Glenn Ford (Jeff Warren), Gloria Grahame (Vicki Buckley), Broderick Crawford (Carl Buckley), Edgar Buchanan (Alec Simmons), Kathleen Case (Ellen Simmons), Peggy Maley (Jean), Diane DeLaire (Vera Simmons), Grandon Rhodes (John Owens). USA: Columbia,  1954.*

Jungle Fever. Dir. Spike Lee. 1991.

Lantana. Dir. Ray Lawrence. Screenplay by Andrew Bovell. Cast: Anthony Lapaglia, Geoffrey Rush, Barbara Hershey, Kerry Armstrong, Rachael Blake, Vince Colosimo, Russul Dysktra, Daniela Rarinacci, Peter Phelps, Leah Purcell, Glenn Robbins. Music by Paul Kelly. Sound Andrew Plain. Ed. Karl Soderston. Prod. des Kim Budde. Photog. Mandy Walker. Line prod. Catherine Jarman. Exec. prod. Rainer Mockert and Mikael Borglund. Australia: MBP / AFFC / Jan Charman, 2001. DVD: Winchester / VVL / Universal.*

Leviathan. Dir. Andrei Zyagintsev. Cast: Vladimir Vdovichenkov, Elena Lyadova, Aleksey Serebryakov, Anna Ukolova, Roman Madyanov, Lesya Kudryashova. Russia, 2014.

Notes on a Scandal. Dir. Richard Eyre. Screenplay by Patrick Marber, based on the novel by Zoë Heller. Cast: Judi Dench, Andrew Simpson, Bill Nighy, Cate Blanchett. UK, 2006.

The Painted Veil. Dir. John Curran. Based on the novel by W. Somerset Maugham. Cast: Naomi Watts, Edward Norton. Spanish DVD: El velo pintado. Madrid: Aurum / El Mundo, 2012.*

Possession. Dir. Neil LaBute. Screenplay by David Henry Hwang and Laura Jones and Neil Labute. Based on A. S. Byatt's novel. Cast: Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart, Jeremy Northon, Jennifer Ehle, Lena Headey, Toby Stephens, Tom Hollander. Photog. Jean-Yves Escoffier. Music by Gabriel Yared. Costumes by Jenny Beavan. Casting by Mary Selway. Exec. prod. David Barron, len Amato. Coprod. Stephen Pevner. Line prod. Guy Gannahill. Prod des. Luciana Arrighi. Prod. Puala Weinstein and Barry Levinson. Warner Bros / USA Films / Focus Features …. Contagious Films, 2002.

_____. Posesión. Spanish DVD. Warner Bros / Gramercy Films, 2002.*

A Question of Adultery (Retitled The Case of Mrs. Loring). Dir. Don Chaffey. Cast: Julie London, Anthony Steel, B asil Sydney, Donald Houston, Anton Diffring, Andrew Cruickshank. UK, 1959. (On artificial insemination).

The Scarlet Letter. Dir. Robert G. Vignola. Screenplay by Leonard Fields and David Silverstein, based on Nathaniel Hawthorne's novel. Cast: Colleen Moore, Hardie Albright, Henry B. Walthall, Cora Sue Collins, Alan Hale, Virginia Howell, William Farnum, Betty Blythe. Photog. James S. Brown, Jr. ,Assistant dir. J. A. Duffy. Settings by Frank Dexter. Ed. Charles Harris. Prod. Larry Darmour. USA: Majestic Pictures, 1934. Online at YouTube (VisoCinema)

         http://youtu.be/c4evK712TOM

         2012

Sex, Lies and Videotape. Dir. Stephen Soderbergh.

Stories We Tell. Writer and dir. Sarah Polley. Narr. Michael Polley. Cast by John Buchan. Music by Jonathan Goldsmith. Sound by Sanjay Mehta. Prod. des. Lea Carlson. Photog. Iris NG. Ed. Michael Munn. Canada: National Film Board of Canada,  2012. Spanish DVD. Barcelona: Cameo Media, 2014.*

Sunrise—A Song of Two Humans. Dir F. W. Murnau. Silent film. Screenplay by Carl Mayer, based on a story by Hermann Suderman. George  O'Brien, Janet Gaynor, Bodil Rosing, Margaret Livingston, J. Farrell MacDonald. Ed. Karl Struss and Charles Rosher. 1927. (Oscars for Gaynor, Struss and Rosher, and for artistic quality).

Trolösa (Faithless). Dir. Liv Ullmann. Written by Ingmar Bergman. Cast: Lena Endre, Erland Josephson, Krister Henriksson, Thomas Hanzon, Michelle Gylemo. Sweden-Italy-Finland-Norway, 2000.

Unfaithful. Dir. Adrian Lynne. Cast: Diane Lane, Richard Gere, Olivier Martinez. 2002.

Yes. Writer and dir. Sally Potter. Cast: Joan Allen, Simon Abkarian, Sam Neill. DVD. Optimum Home, 2005.*

http://www.yesthemovie.com

         2013

 

 

 

 

 

 

 

Literature

 

 

Allen, Woody. Adulterio. Comedy.

_____. Adulterios: Tres comedias de un acto. (Marginales, 239). Barcelona: Tusquets.

Álvarez, M. "Cuento." Poem. La Alhambra 1 (1839): 70-71. In Espronceda, Obras poéticas. Ed. Leonardo Romero Tobar. Barcelona: RBA, 1994. 1999. LXXXIX-XCI.*

Amis, Kingsley. You Can't Do Both. Novel.

Barnes, Julian. Talking It Over. Novel.

Barthelme, Donald. "Alice." Story. In Barthelme, Unspeakable Practices, Unnatural Acts. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1968.

_____. "Alice." In Barthelme, Sixty Stories. New York: Penguin, 1993. 68-75.*

Bergman, Ingmar. Scenes from a Marriage. Trans. Alan Blair. 1974. Random House-Pantheon.

Butor, Michel. La Modification. Novel. Paris: Minuit, 1957.

_____. La modificación. Ed. Lourdes Carriedo. Madrid: Cátedra.

Cain, James M. The Postman Always Rings Twice. Fiction.  1934.

Donoghue, Emma. The Sealed Letter. Fiction. Canada: HarperCollins, 1008. (Adultery, friendship).

_____. The Sealed Letter. London: Picador, 2011.*

Duras, Marguerite. L'Amant. Novel. Paris: Minuit, 1984.(Goncourt prize 1984).

_____. El amante.  Barcelona: Tusquets.

Eça de Queiroz, José Maria. El primo Basilio. Novel. 1878.

Fitzgerald, F. Scott. Tender Is the Night.

Flaubert. Madame Bovary. Novel. many editions.

Fontane, Theodor. L'Adultera 1882.

Ford, Ford Madox. The Good Soldier. Novel. 1915. Harmondsworth: Penguin, 1985.

_____. The Good Soldier. New York: Random House.

_____. The Good Soldier. (Vintage International). New York: Random House-Vintage, c. 1989.

_____. The Good Soldier: A Tale of Passion. Oxford: Oxford UP, 1990.

_____. The Good Soldier. Ed. Thomas C. Moser. Oxford: Oxford UP, 1991.

_____. The Good Soldier. Ed. Martin Stannard. (Norton Critical Edition). New York: Norton, 1995.

Haddon, Mark. A Spot of Bother. Novel. London: Jonathan Cape, 2006.

_____. A Spot of Bother. London: Vintage, 2007.*

Hawthorne, Nathaniel. The Scarlet Letter. Online at Project Gutenberg.

         http://www.gutenberg.org/cache/epub/33/pg33.html

         2012

James, Henry. The Golden Bowl. Novel. 1904.

_____. The Golden Bowl Vol. 1. New York, 1909.

_____. The Golden Bowl. Ed. Virginia Llewellyn Smith. Oxford: Oxford UP.

_____. The Golden Bowl. Harmondsworth: Penguin.

_____. The Golden Bowl. Rpt. of the New York ed. New York: Augustus M. Kelley, 1971.

Jenkins, Elizabeth. The Tortoise and the Hare. Novel. 1954.

Lapeyre, Patrick. La Vie est brève et le désir sans fin. P.O.L., 2010.

_____. La vie est brève et le désir sans fin. (Folio, 5377).  P.O.L.-Folio, 2012.* (Prix Femina 2010).

Leskov, Nikolai. Lady Macbeth of Mtsensk District. Novella. Written 1864, pub. 1865.

Lodge, David. Thinks... Novel. London: Secker and Warburg, 2001.

_____. Thinks… Harmondsworth: Penguin, 2002.*

Lope de Vega, Félix. La adúltera perdonada. Auto sacramental.

____. El castigo sin venganza. Tragedia de Frey Lope Félix de Vega Carpio, del hábito de San Juan, Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica del Arzobispado de Toledo. Al excelentísimo señor Don lus fernández de Córdoba, Cardona y Aragón, Duque de Sesa… In Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, juntas en colección y ordenadas por Don Juan Eugenio Hartzenbusch. Tomo primero. Madrid: Rivadeneyra, 1853. 567-84.*

Luca de Tena, Torcuato. La mujer de otro. Novel. Barcelona: Planeta, 1961. (Premio Planeta 1961).

Maugham, W. Somerset. The Painted Veil. Novel. 1925.

_____. El velo pintado. Trans. Eduardo Iriarte. Barcelona, Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Madrid, Mexico, Montevideo, Quito, Santiago de Chile: Ediciones B-Bruguera, 2007.

_____. "The Careless Lady." Short story.

Millás, Juan José. Cuentos de adúlteros desorientados.

Miller, Arthur. The Crucible. Drama. 1953.

_____. The Crucible. In Arthur Miller's Collected Plays: With an Introduction. New York: Viking; Canada: Macmillan, 1957. 8th pr. Viking, 1967. 225-331.*

_____. The Crucible. In Miller, Plays: One. London: Methuen Drama, 1988. Reissued 1993, 2000, 2009.* Online preview at Google Books:

         https://books.google.es/books?id=DRKjm-5BC9QC

         2015

_____. Las Brujas de Salem. Dir. Pedro Amalio López. Cast: Francisco Piquer, Irene Gutiérrez Caba, Gemma Cuervo, Vicente Soler, Antonio Ferrandis, Tina Sainz, Lola Gaos, Pastor Serrador. Broadcast TVE (Estudio 1). YouTube (Ampareichon) 10 April 2014.*

         https://youtu.be/_uiO3YRVerU

         2015

Montaner, Carlos Alberto. La mujer del coronel. Novel. 2011. (Blackmail, eroticism, Cuban communism, totalitarianism).

Muñoz Molina, Antonio. La noche de los tiempos. Novel. Barcelona: Seix-Barral, 2009.

_____. La noche de los tiempos. Barcelona: Círculo de Lectores, 2010.*

Nabokov, Vladimir. Korol' Dama Valet. Novel. Berlin: Slovo, 1928.

_____. King, Queen, Knave: A Novel. Trans. Dmitri Nabokov in collaboration with the author. New York: McGraw-Hill, 1968.* Trans. of Korol', Dama, Valet.

_____. King, Queen, Knave. New York: Random House-Vintage International [c. 1989?].

_____. Roi, Dame, Valet.  Paris: Gallimard, 1971.

_____. (King, Queen, Knave). German translation. Ullstein.

_____. Kamera obskura. Novel. Berlin: Sovremennye Zapiski, 1932.

_____. Camera Obscura. (= Laughter in the Dark). Trans. Winifred Roy. London: John Long, 1936.

_____. Laughter in the Dark. Trans. and rev. Vladimir Nabokov. Indianapolis and New York: Bobbs-Merrill, 1938. Trans. of Kamera obskura.

_____. Laughter in the Dark. New York: New Directions, 1938.

_____. Laughter in the Dark. Harmondsworth: Penguin, 1963.* 1969.

_____. Laughter in the Dark. New York: Random House-Vintage International [c. 1989?].

_____. Chambre obscure. Novel. Paris: Grasset, 1934, 1959.

_____. Rire dans la nuit. New ed. Paris: Grasset, 1992.

Nelken, Margarita. Una historia de adulterio. Madrid: La Novela Corta, 1924.

Oates, Joyce Carol. Marriages & Infidelities. Short stories. 1972.

_____. Faithless: Tales of Transgression. Short stories. 2001.

_____. Infiel. Madrid: Santillana-Alfaguara, 2010.

Offill, Jenny. Dpt. of Speculation. Novel. New York: Knopf, 2014.

_____. Dept. of Speculation. Novel. London: Granta, 2014.*

Quiroz, Fernando. Esto huele mal. Novel. 4th ed. Barcelona: Seix Barral, 2007.

Restif de la Bretonne, Nicolas. La Femme infidèle. Novel. 1786.

Roth, Philip. Deception. 1990. (Roth books). (Adultery).

_____. Engaño. Trans. Jordi Fibla. (Biblioteca Philip Roth). Barcelona: Seix Barral, 2009. 2012.*

Shaw, Bernard. "Así mintió él al esposo de ella." Drama. In Antología de piezas cortas de teatro. Ed. Nicolás González Ruiz. Barcelona: Labor, 1965. 2.982-90.*

Sinclair, May. "Donde su fuego nunca se apaga." Story. From Uncanny Stories. In Antología de la Literatura Fantástica. Ed. Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo and Adolfo Bioy Casares. 1965. Barcelona: Edhasa, 1983. 1989. 1991. 389-401.*

_____. "Donde su fuego nunca se apaga." From Uncanny Stories. 1923. Trans. Xul Solar. Introd. Jorge Luis Borges. El Hogar (Argentina) 26 July 1935. Rpt. in Cuentos memorables según Jorge Luis Borges. © María Kodama. Buenos Aires: Alfaguara, 2003. 9-12.*

Strauss, Botho. Der Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich. Munich and Vienna: Carl Hanser Verlag, 2003.*

_____. La noche con Alice, cuando Julia merodeaba por la casa. (Narrativa). Trans. Teresa Ruiz Rosas. Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, 2005.*

Subercaseaux, Elizabeth. Una semana de octubre. (Premio Liberatur 2009).

_____. Una semana de octubre. Madrid: Santillana, 2010.*

Thorpe, Adam. "Leeward: 1743." Ch. 4 of Ulverton. London: Secker and Warburg, 1992.

Tolstoy, Lev. Anna Karenina. 1873-76. Trans. Constance Garnett, rev. Leonard J. Kent and Nina Berberova. New York: Modern Library, 1965.

_____. Anna Karenina. Trans. Louise and Aylmer Maude. Ed. George Gibian. (Norton Critical Edition). New York: Norton, 1970.

_____. Anna Karenina. Trans. Louise and Aylmer Maude. Introd. John Bayley. Oxford: Oxford UP.

_____. Anna Karenina. 2 vols. Madrid: Alianza.

_____. Ana Karenina. 1873-1876. In Tolstoi, Obras completas: Tomo II. Trans. and notes by Irene and Laura Andresco. Madrid: Santillana-Aguilar, 2003. 9-591.*

Updike, John. Rabbit, Run. New York: Knopf, 1960. 

_____. Rabbit, Run. New York: Fawcett Crest, 1960.

_____. Rabbit, Run. Novel. London: Deutsch, 1961.

_____. Rabbit, Run. Harmondsworth: Penguin, 1964. Rpt. 1965. 1969. 1970. 1971. 1973. 1975 (2), 1977, 1978, 1980, 1983 (2), 1985.*

Volo, Fabio. La primera luz de la mañana. Erotic novel. Plaza y Janés, 2012.

Woolf, Virginia. "The Legacy." In The Oxford Book of English Love Stories. Ed. John Sutherland. Oxford: Oxford UP, 1997. 216-22.* (Lovers, suicide).

Wycherley, William. The Country Wife. Comedy. 1675.

_____. The Country Wife. In Restoration Plays. Ed. Sir Edmund Gosse. London: Dent; New York: Dutton, 1912. 1962. 81-162.*

_____. The Country Wife. Ed. John D. Hunt. (New Mermaids). London: E. Benn, 1973.

 

 

 

 

 

Related works

 

 

Wikipedia. "Francesca de Rímini." Wikipedia: The Free Encyclopedia.*

         http://es.wikipedia.org/wiki/Francesca_de_R%C3%ADmini

         2014

 

 

 

 

 

 

Video

 

 

Rodríguez, Laura.  "Los silencios de Felipe. La HOMOSEXUALIDAD del rey y la caída de Letizia Ortiz." Video. YouTube (Laura Rodríguez) 7 June 2024.* (Consented adultery, Jaime del Burgo, Jaime Peñafiel, Miguel Bosé, Alejandro Sanz, Javier López Madrid, Isabel Sartorius, Natalie Sayn-Wittgenstein, Eva Sannum, Jim Russo, David Tejera, Alonso Guerrero, Luis Miguel Gómez, Waldo Saavedra, Fran Ruiz, Luis Miguel Gómez, Bloomberg TV, Sabino Fernández Campo, Alfredo Urdaci, Clínica Dator, Abortion, David Rocasolano, Joaquín Abad, Maica Vasco, Jaime de Marichalar, Ignacio Recaséns, Érika Ortiz Rocasolano, Leonor de Borbón, Alberto de Mónaco, Rebeca Quintáns, Enrique de Diego)

https://youtu.be/lafsUk5Q8Xw

         2024

_____. "HOMOSEXUALIDAD y adulterio. Diez años de cuernos y escándalos. NADA QUE CELEBRAR." Video. YouTube (Laura Rodríguez) 26 June 2024.*

https://youtu.be/1Yj3KjORzzM

         2024

 

Rojo, Jesús Ángel, et al. "🔴EL MUNDO AL ROJO💥JAIME PEÑAFIEL en EXCLUSIVA💥cuenta la TRAICIÓN de LETIZIA." Video. YouTube (DISTRITOTV) 27 Dec. 2023.*

https://youtu.be/L6BIB4EMK7M

         2023

 

 

 

 

 

See also Marriage; Divorce; Infidelity; Triangles (erotic); Charades; Cuckolds.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Robert de Beaugrande

José Angel García Landa. "Robert de Beaugrande." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. Online at Scrib...