miércoles, 28 de agosto de 2024

Canciones

 

    from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology

http://bit.ly/abibliog

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)

 

 

Songs

 

Miscellaneous

Blues

Cante flamenco

Carols

Church singing

Classical song

Coplas

Corrido

Country music

Cuplé

Fado

Folk song

French chanson

Gregorian chant

Hymns

Italian songs

Jarchas

Jotas

Lied

Lullabies

Madrigals

Military song

Pop song

Protest song

Rancheras

Rap and hip-hop

Rock

Russian songs

Songs from films. See Genres. Films. Specific. Musicals.

Songs from musicals. See Genres. Drama. Dramatic subgenres. Musicals.

Spirituals

Tangos

Yiddish songs

 

 

 

Miscellaneous

 

"Dylan, a la Academia en su discurso de aceptación del Nobel: 'Las canciones están para ser cantadas, no leídas'." Libertad Digital 5 June 2017.*

         http://www.libertaddigital.com/cultura/musica/2017-06-05/dylan-a-la-academia-en-su-discurso-de-aceptacion-del-nobel-las-canciones-estan-para-ser-cantadas-no-leidas-1276600462/

         2017

Esdaille, Elroy Alister. "The Notion of Song, Identities, Discourses, and Power: Bridging Songs with Literary Texts to Enhance Students' Interpretative Skills." Ph.D. diss. Columbia U, 2020. Online at Academic Commons.*

         https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/d8-b9mc-c702/download

         2023

Motion, Andrew, et al. "Beyond Bob Dylan: Authors, Poets and Musicians Pick Their Favourite Songwriter." The Guardian 5 Nov. 2016.*

         https://www.theguardian.com/books/2016/nov/05/bob-dylan-nobel-favourite-songwriter

         2016

Poe, Edgar Allan. "Song-Writing." In Selected Writings of Edgar Allan Poe. Ed. David Galloway. Harmondsworth: Penguin, 1985. 493-96.*

Sáez, Cristina. "Todo el mundo canta las mismas canciones." La Vanguardia (Cultura) 22 Nov. 2019: 33.*

         http://prensa.unizar.es/noticias/1911/191122_z0_LVAN_vie22_P33.pdf

         2019

Valdés-Miyares, Rubén. "Breaking Joy Division's 'Glass': Reading Song Lyrics as Literature." Atlantis 38.2 (Dec. 2016): 161-80.*

 

 

 

 

Anthologies

 

 

Herd, David, ed. Ancient and Modern Scots Songs. 1769. New ed, 2 vols., 1776.

 

 

 

 

 

 

Audio

 

Dylan, Bob. "Bob Dylan 2016 Nobel Lecture in Literature." YouTube (Nobel Foundation)

         https://youtu.be/6TlcPRlau2Q

         2017

 

 

 

 

 

Blogs

 

 

Canción de Autor. YouTube (Canción de Autor y Otras Hierbas. Contracorriente).*

         https://www.youtube.com/@migueltc34

         2024

 

 

 

 

Internet resources

 

 

A-Z Lyrics

https://www.azlyrics.com/

         2020

 

Absolute Lyrics

         http://www.absolutelyrics.com/

         2010

 

eLyrics.net

         http://www.elyrics.net/

         2009

 

Érase letras.*

         https://cancionero-mimo.blogspot.com/

         2022

 

Boîte à chansons.*

          http://www.boiteachansons.net/

         2009

 

Genius.*

         https://genius.com/

         2022

 

goear. Online music site.

         http://www.goear.com/

         2008

 

Jango Music

         http://es.jango.com/

         2013

 

Letras.com

         https://www.letras.com/

         2023

 

The Lied and Art Song Texts Page. Ed. Emily Ezust. Database at REC Music Foundation.

         http://www.recmusic.org/lieder/

         2010

 

Lyrics.com 

http://www.lyrics.com/

 

Lyrics007.com

         http://www.lyrics007.com/

         2007-04-11

 

Lyrics on Demand

http://www.lyricsondemand.com

2004-07-19

 

Lyricsdomain.com

         http://www.lyricsdomain.com/

         2005-05-14

 

LyricsFreak.com

         http://www.lyricsfreak.com/

         2007-05-23

 

LyricsKeeper.*

         http://lyricskeeper.es/

         2011

 

 Lyricsmode.com

         http://www.lyricsmode.com

         2010

 

Lyricsondemand

         http://www.lyricsondemand.com/

         2011

 

Lyrics.Time

         http://www.lyricstime.com/

         2009

 

MetroLyrics

         http://www.metrolyrics.com/

         2014

 

MP3 Letras de canciones

         http://letrascanciones.mp3lyrics.org/

         2010

 

MusiKiwi

         http://www.musikiwi.com/

         2010

 

Oldielyrics

         http://www.oldielyrics.com/

         2010

 

Paroles Mania

         http://www.parolesmania.com/

         2010

 

Paroles-Musique

         https://www.paroles-musique.com/

         2021

 

Planeta de Letras

http://www.planetadeletras.com/

2004

 

Public Musique

         http://musique.ados.fr/

         2014

 

Que de letras.com

         http://www.quedeletras.com/

         2010

 

Sing365.com

         http://www.sing365.com/

         2005-12-14

 

Songtexte.*

         https://www.songtexte.com/

         2024

 

STLyrics: Soundtrack Lyrics Source

http://www.stlyrics.com/

2004-01-10

 

Ultimate Guitar

         http://tabs.ultimate-guitar.com/

         2012

YouTube

         http://www.youtube.com

         2007-05-23

 

 

 

 

Literature

 

Wordsworth, William. "The Solitary Reaper." Poem. 1805, pub. 1807. In The Norton Anthology of English Literature. Gen. ed. M. H. Abrams with Stephen Greenblatt. Vol. 2. New York: Norton, 1999. 293-94.*

_____. "The Solitary Reaper." In Perrine's Literature: Structure, Sound, and Sense. By Thomas R. Arp and Greg Johnson. 8th ed. Boston (MA): Thomson Learning-Heinle & Heinle, 2002. 1107-8.*

 

 

 

Music

 

 

García Landa, José Ángel. "La Javanaise." In García Landa, Vanity Fea  16 Nov. 2009.*

         http://vanityfea.blogspot.com/2009/11/la-javanaise.html

         2009

 

 

 

 

 

 

 

Blues

 

Baker, Houston A. Blues, Ideology, and Afro-American Literature: A Vernacular Theory. Chicago: U of Chicago P, 1984.

_____. From Blues, Ideology and Afro-American Literature: A Vernacular Theory ("Introduction"). In The Norton Anthology of Theory and Criticism. Ed. Vincent B. Leitch et al. New York: Norton, 2001.*

Benito Sánchez, Jesús. "Los Blues en la narrativa afro-americana: breve aproximación." XVI Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1994. 81-99.*

David, Angela.  Blues Legacies and Black Feminism.  Random House, 1998.

Du Bois, W. E. B. "The Sorrow Songs." From The Souls of Black Folk. 1903. In American Literature, American Culture. Ed. Gordon Hutner. New York: Oxford UP, 1999. 187-93.*

_____. The Souls of Black Folk. 1903. New York: Bantam, 1989.

_____. The Souls of Black Folk. Ed. Henry Louis Gates, Jr., and Terri Hume Oliver.(Norton Critical Edition). New York: Norton, 1999.

Melnick, Jeffrey. A Right to Sing the Blues: African Americans, Jews, and American Popular Song. Cambridge (MA): Harvard UP, 1999.

Watson, Greg. "The Bedroom Blues: Love and Lust in the Lyrics of Early Female Blues Artists." Language and Literature 15.4 (Nov. 2006): 331-56.*

 

 

 

Anthologies

 

Taft, Michael, and Michael James Preston, eds. Blues Lyric Poetry: An Anthology. Electronic edition in Oxford Text Archive http://ota.ox.ac.uk

         (2004)

 

 

 

Literature

 

Baldwin, James. "Sonny's Blues." In The Norton Introduction to Literature. 5th ed. Ed. Carl Bain et al. New York: Norton, 1991. 28-51.*

_____. "Los blues de Sonny." In Antología del cuento norteamericano. Ed. Richard Ford. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2002.  811-45.*

 

 

Music

 

Dylan, Bob. "Blind Willie McTell." Song.

"Swamp Blues Rock Songs - Top 20 Blues Rock Music - Best Of Blues Rock Songs." Audio. YouTube (Blues Music) 21 June 2021.*

https://youtu.be/oaqCOqz5cW0

2021

 

 

 

Series

 

(Sentir el Blues). Barcelona: Altaya, c. 1995.*

 

 

 

Boleros

 

Lippmann, Lore. "From boleros to narcocorridos: The Globalization of Latin American Music and Its Impact on Spanish-Latin American Cultural Relations." In Culture & Power: Culture and Society in the Age of Globalisation. Ed. Chantal Cornut-Gentille et al. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005. 225-40.*

 

 

 

 

 

Cante flamenco

 

Alvarez Caballero, Angel. El cante flamenco.  Madrid: Alianza, 1994.

Molina, Ricardo. El cante flamenco. Madrid: Taurus, 1986.

Pemartín, Julián. El cante flamenco: Guía alfabética.  Madrid: Afrodisio Aguado, 1964.

Pohren, D. E. Lives and Legends of Flamenco: A Biographical History. Sevilla: Society of Spanish Studies, 1964.

_____.  L'Art flamenco. Sevilla: Ed. Católica, 1962.

Valente, José Ángel. "El cante, la voz." In Valente, La experiencia abisal. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2004. 36-40.* (Cante flamenco, copla).

_____. "El cante, la voz." From La experiencia abisal. In Valente, Obras completas, II: Ensayos. Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, cop. 2008. 625-29.*

 

 

 

 

Anthologies (CD)

 

The Story of Flamenco. (hEMIsphere). CD. EMI.

 

 

Films

 

Flamenco. Dir. Carlos Saura. 1995.

 

 

 

 

Carols

 

Hirsh, John C., ed. Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads and Carols. Oxford: Blackwell, 2004.

Oriol, Carme. "Contacte de llengües en els fulls de cançons nadalenques del segle XIX." Universitas Tarraconensis (Filologia) 14 (1992-93): 203-10.

 

 

 

Church singing

 

Gómez, Mª Carmen. El Canto de la Sibila. 2 vols. Madrid, 1996, 1997.

 

 

 

 

 

Classical song

 

Baskervill, Charles R. The Elizabethan Jig. Chicago, 1929.

Barthes, Roland.  "Le grain de la voix." (Song). Musique en jeux (1972). In Barthes, L'obvie et l'obtus.  Paris: Seuil, 1992. 236-245.

_____. "La musique, la voix, la langue." 1977.  In Barthes, L'obvie et l'obtus.  Paris: Seuil, 1992. 246-52.

Beltrán, Vicente. La canción de amor en el otoño de la Edad Media, Barcelona: PPU, 1988, 1989.

_____. "La canción de amor en el otoño de la Edad Media." From Beltrán, La canción de amor en el otoño de la Edad Media, Barcelona: PPU, 1988, 1989. In Edad Media: Primer suplemento. Ed. Alan Deyermond. Vol 1.1 of Historia y Crítica de la Literatura Española, gen. ed. Francisco Rico. Barcelona: Crítica, 1991. 260-65.*

Bowra, C. M.  Primitive Song. London, 1962.

Day, Cyrus L., and Eleanore B. Murrie. "English Song-Books, 1651-1702, and Their Publishers." Library 16 (1936): 355-401.

Disher, M. W. Victorian Song: From Dive to Drawing Room. Phoenix, 1955.

Garke, Esther. The Use of Song in Elizabethan Prose Fiction. Bern: Francke, 1972.

Heseltine, Philip. (Ps. "Peter Warlock"). Four English Songs of the Early Seventeenth Century. 1925.

Lomax, Alan, et al. Folk Song, Style and Culture. Washington (DC): American Association for the Advancement of Science, 1968.

Mellers, Wilfrid. "Words and Music in Elizabethan England." In The Age of Shakespeare. Ed. Boris Ford. Vol. 2 of The Pelican Guide to English Literature. Harmondsworth: Penguin-Pelican, 1955. 1971. 386-415.*

_____. "Words and Music in Elizabethan England." In The Age of Shakespeare. Vol. 2 of The New Pelican Guide to English Literature. Ed. Boris Ford. Harmondsworth: Penguin, 1982. Rev. 1993. 165-94.*

Segura Covarsi, E. La canción petrarquista en la lírica española del Siglo de Oro (Contribución al estudio de la métrica renacentista).  Madrid: CSIC, 1949.

Thorp, Willard. Songs from the Restoration Theater. Princeton, 1934.

Watts-Dunton, Theodore.  "The Song and the Elegy." In Watts-Dunton, Poetry and The Renascence of Wonder.   London: Herbert Jenkins, 1916.  224-35.

Wilkins, E. H. The Invention of the Sonnet and Other Studies in Italian Literature. 1959.

Zumthor, Paul. "On the Circularity of Song." In French Literary Theory Today: A Reader. Ed. Tzvetan Todorov. Cambridge: Cambridge UP; Paris: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1982. 179-91.

 

 

 

Anthologies

 

Alvarez Pellitero, Ana Mª. Cancionero de Palacio. Ms. 2653 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca.Salamanca, 1993.

Amis, Kingsley, and James Cochrane, compilers. The Great British Songbook.

Hyde, Douglas, ed. and trans.  Love songs of Connacht.  Dublin, 1893.

Johnson, James, ed. Scots Musical Museum. Scottish songs. 1787-1803. With Robert Burns.

Le Roux de Lincy, ed. Chants Historiques.

Palgrave, Francis Turner, ed.  The Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language.   1861.  With additional poems.  Oxford: Oxford UP,  1941. 

_____, ed. The Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language. Rev. John Press. Oxford: Oxford UP, 1996.

Thomson, George, ed. Selected Scottish Airs. 1793-1841.

Vázquez Montalbán, M. Cancionero General (1939-1971).  2 vols. Ediciones de Bolsillo.

Whistle-Binkie, a Collection of Songs for the Social Circle. (Scottish anthology). 1832, etc. 1853.

 

 

 

 

Bibliographies

 

 

Day, Cyrus L., and Eleanore B. Murrie.  English Song-Books, 1651-1702: A Bibliography with a First-Line Index of Songs. 1940.

Herd, David, ed. Ancient and Modern Scots Songs.  1769. New ed, 2 vols., 1776.

Hunter, David. Opera and Song Books Published in England, 1703-1726: A Descriptive Bibliography. (The Bibliographical Society). Oxford: Oxford UP, 1998.

Jeanroy, Alfred. Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Age: Manuscrits et éditions. Paris: Champion, 1965.

 

 

 

Journals

 

 

Cancionero general

 

 

 

 

Music

 

di Stefano, Giuseppe. Canciones napolitanas. Dir. G. M. Guarino. Prod. EMI Italiana, 1962. CD. (Grandes Voces). Altaya / Emi Odeón, 1997.*

Walton, William. Anon in Love. Renaissance songs. 1960.

_____. A Song for the Lord Mayor's Table. Song cycle. 1962.

 

 

 

 

Songbooks by several authors: print

 

Blecua Teijeiro, José Manuel, ed. Cancionero de 1628: edición y estudio del cancionero 250-2 de la Biblioteca Universitaria de Zaragoza. Madrid: Revista de Filología Española, 1945 (anejo 32).

Cancionero de Amberes. 1573.

Cancionero de Romances. Anvers, Nucius, 1547-48.

Cancionero Musical de Palacio. 1502-20.

Cançoner Musical de Barcelona.

Cançoner Musical de Gandía.

Castillo, Hernando del. Cancionero general. 1511.

Ghirlanda sacra scielta da diversi eccellentissimi compositori de varii motetti a voce sola. Libro primo opera seconda per Leonardo simonetti. 1625. (Monteverdi, etc.).

Ruimonte, Pedro de. Parnaso español de Madrigales y Villancicos a quatro, cinco y seys. Antwerpen, 1614.

Symbolae Diversorum Musicorum / Ab admodum reverendo D. Laurentio calvo / in lucem editae. 1620. (Monteverdi, etc.).

Vasquez, Juan. Recopilación de Sonetos y Villancicos a quatro y a cinco. Seville, 1560.

VILLANCICOS / De diuersos Autores, a dos/ Y A TRES, Y A QVUATRO, / Y A CINCO BOZES, AGORA NVEVAMENTE / CORREGIDOS. AY MAs / ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de / Canto de Organo para que puedan, / Aprovechar los que A can- / tar començaren / % / VENETIIS / Apud Hieronymum Scotum / MDLVI.

 

 

Songbooks by several authors: music

 

El cançoner del duc de Calabria (1526-1554). M. Figueras, M. Arruabarrena, E. Tiso, C. Mena, L. Climent, F. Garrigosa, J. Ricart, D. Carnovich. La Capella Reial de Catalunya / Jordi Savall. CD. Audivis France, 1996.* (Notes by Josep Maria Gregori).

 

 

 

Coplas

 

Calle Carabias, Quintín. "Las coplas carceleras y su versión francesa: cuando el llanto se hace canto." Analecta Malacitana 23.2 (2000): 521-48.*

Gutiérrez Carbajo, Francisco. La copla flamenca y la lírica de tipo popular. Madrid: Cinterco, 1990.

Martín Gaite, Carmen.  "Cuarto a espadas sobre las coplas de posguerra." In Martín Gaite, La búsqueda de interlocutor y otras búsquedas. 1973.  Barcelona: Destino, 1982. 167-80.*

Román, Manuel.  Memoria de la copla: La canción española de Conchita Piquer a Isabel Pantoja.  Madrid: Alianza, 1994?

Valente, José Ángel. "La piedra y el centro." From La piedra y el centro. In Valente, Obras completas, II: Ensayos. Barcelona: Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, cop. 2008. 273-75.* (Copla).

 

 

 

Anthologies

 

Rodríguez Marín, Francisco. El alma de Andalucía en sus mejores coplas, elegidas entre más de veintidos mil. Madrid: Archivos, 1929.

 

 

 

 

Corrido

 

Herrera-Sobek, Maria. The Mexican Corrido: A Feminist's Analysis. Bloomington: Indiana UP, 1993.

Lippmann, Lore. "From boleros to narcocorridos: The Globalization of Latin American Music and Its Impact on Spanish-Latin American Cultural Relations." In Culture & Power: Culture and Society in the Age of Globalisation. Ed. Chantal Cornut-Gentille et al. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005. 225-40.*

 

 

 

Country music (USA)

 

Palmer, Alan. "'Put the Heart into It!': Narrative in Country Music and the Blues." In Audionarratology: Interfaces of Sound and Narrative. Ed. Jarmila Mildorf and Till Kinzel. Berlin and Boston: Walter de Gruyter, 2016. 65-78.*

Silva Ros, M. T. "Las mujeres en la música country norteamericana." In Avanzando hacia la igualdad en las Ciencias sociales. Coord. S. Guerrero Salazar. Málaga, Servicio de Publicaciones de la Diputación de Málaga y Asociación de Estudios Históricos sobre la Mujer, 2007. 71-78.

 

 

 

 

 

 

 

Cuplé

 

Anthologies

 

Barreiro, Javier. Siete cupletistas de Aragón: Preciosilla - Paquita Escribano - Raquel Meller - Matilde Aragón - Mercedes Serós - Ofelia de Aragón - Elvira de Amaya.  Book and CD. (Aragón LCD 4). Zaragoza: Prames / Gobierno de Aragón / Institución Fernando el Católico, 1998.*

 

 

Fado

 

Vernon, Paul. A History of the Portuguese Fado. Book and CD. Aldershot: Ashgate, c. 1999. Rev. TLS 19 March 1999.

 

Anthologies (CD)

 

The Story of Fado. (hEMIsphere). CD. EMI.

 

 

 

 

 

Flamenco

 

Internet resources

 

 

Flamenco: Weblog de pasión flamenca

         http://www.pasionflamenca.com/blog/

         2004-12-24

 

 

 

 

Folk songs

 

Bogatyrev, Petr. "La chanson populaire du point de vue fonctionnel." Travaux du Cercle linguistique de Prague 6 (1936): 222-34.

_____. "Folk Song from a Functional Point of View." Trans. Y. Lockwood. In Semiotics of Art: Prague School Contributions. Ed. Ladislav Matejka and Irwin R. Titunik. Cambridge (MA): MIT Press, 1976. 20-32.

Hudson, Arthur Palmer, ed. Folksongs of Mississippi. c. 1936.

Lomax, Alan, et al. Folk Song, Style and Culture. Washington (DC): American Association for the Advancement of Science, 1968.

Lomax, Alan. Folk Song Style and Culture. New Brunswick: Transaction, 1968.

Padelford, Frederick Morgan. "16. Transition English Song Collections." In The End of the Middle Ages. Vol. 2 (English) of The Cambridge History of English and American Literature. Ed. A. W. Ward and A. R. Waller. Online at Bartleby.com

         http://www.bartleby.com/212/

         2013

Zumthor, Paul. "On the Circularity of Song." In French Literary Theory: A Reader. Ed. Tzvetan Todorov, trans. R. Carter. Cambridge: Cambridge UP, 1982.

 

 

Music

 

Christoff, Boris. Romanzas y cantos folklóricos rusos. Orquesta rusa de balalaikas / D. Liakoff. Prod. Polydor, 1977. MC. Madrid: Polygram-Deutsche Grammophon, 1986.*

Scholl, Andreas. Wayfaring Stranger: Folksongs. With Orpheus Chamber Orchestra. Edin Karamazov, lute. Jon Pickow, dulcimer. Stacey Shames, harp. Prod. and arr. Craig Leon. CD. London: Decca, 2001.* ("I am a Poor Wayfaring Stranger," "The Salley Gardens," "My Love Is Like a Red, Red Rose," "Wild Mountain Thyme," "Henry Martin," "Charming Beauty Bright," "I Will Give My Love an Apple," "She Moved through the Fair," "Blow the Wind Southerly," "The Wife of Usher's Well," "I Loved a Lass," "Prety Sara," "Down in Yon Forest," "Barbara Allen," "The Wroggle Toggle Gypsies, O," "Annie Lourie," "Black Is the Color").

The World of British Folk Songs. (The World of…). CD. London: Decca, 2001.

 

 

 

 

French chanson

 

Calle Carabias, Quintín. "Las coplas carceleras y su versión francesa: cuando el llanto se hace canto." Analecta Malacitana 23.2 (2000): 521-48.*

 

 

Anthologies

 

"Douce France - Les 100 plus belles chansons françaises." YouTube (Chanson Française) 27 Jan. 2016.*

         https://youtu.be/130wiePoaVw

         2019

 

"Nostalgies Les Plus Belles Chansons Francaises Années 70 80 90." Audio. YouTube (Oscar Rose) 13 Dec. 2020.*

 https://youtu.be/ZgolnLNO_98

         2021

The Story of Chanson. (hEMIsphere). CD. EMI.

 

 

 

 

 

Blogs

 

 

YouTube (100% Chanson Française).*

         https://www.youtube.com/@100chansonsfr/videos

         2022

 

YouTube (Chanson Française).*

         https://www.youtube.com/channel/UCxt95U_Dj6SXGuRQYgqFZew

         2019

 

YouTube (Chansons, Folklore et Variété).*

         https://www.youtube.com/channel/UCG-mlX8j7fdZk_9y2YUAVPg

         2020

 

YouTube (Mon Patrimoine Musical)

https://www.youtube.com/channel/UC736JU8jG7I8xzkjaZF-JbQ

         2015

 

 

 

 

 

Internet resources

 

canciónfrancesa.com.ar

         http://www.cancionfrancesa.com.ar/

         2009

Chansons et chanteurs francophones

         http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr9.htm

         2005-03-02

 

Du temps des cerises aux feuilles mortes: Un site consacré à la Chanson française de la fin du Second Empire aux Années Cinquante…

         http://www.chanson.udenap.org/

         2011

 

La Fête de la Chanson Française - YouTube channel.*

         https://www.youtube.com/channel/UCzHlP8bj5wHAzOYvrz8eyJA

         2016

 

Francophonie Express

         http://www.francophonieexpress.com/

         2011

 

Paroles.net: ABC de la chanson francophone

         http://www.paroles.net/

         2005-04-10

 

 

Paroles-Musique.

         http://www.paroles-musique.com/

         2015

 

 

 

 

 

 

 

Music

 

 

"Les meilleures chansons des années 40." Audio. YouTube (MusicFromParis) 17 June 2015.*

         https://youtu.be/E9yUD57MLPs

         2019

 

Putumayo Presents Paris

         https://youtu.be/FazdXycpY4Q

         2015

 

Top 25 Chansons françaises à textes. YouTube (Mon Patrimoine Musical) 2015.*

         https://youtu.be/6GZ7NRu03vY

         2015

 

 

 

Series

 

(The Hyperion French Song Edition). London: Hyperion, c. 1998.*

 

 

 

 

 

Gregorian chant

 

Alonso, Silvia. "La enunciación lírica en el marco del canto litúrgico: la huída del significado." Tropelías 9-10 (1998-99 [issued 2001]): 35-52.*

 

 

 

 

 

 

 

Hymns

 

England, Martha, and John Sparrow. Hymns Unbidden: Donne, Herbert, Blake, Emily Dickinson and the Hymnographers. NY: NYPL, 1966. (Watts, Wesley, etc.).

Forell, Madeleine Marshall, and Janet Todd. English Congregational Hymns in the Eighteenth Century. Lexington: U of Kentucky P, 1982. (Watts, etc.).

Torres Guerra, José B. "El himno en Grecia, un género narrativo." Rilce 16.3 (2000): 657-72.*

Watson, J. R. The English Hymn: A Critical and Historical Study. Oxford: Clarendon Press, 1997.

Wright, Thomas. Isaac Watts and Contemporary Hymn-Writers. 1914.

 

 

 

Dictionaries

 

Julian, John. A Dictionary of Hymnology. 1892. Rev. ed. 1921.

 

 

Literature

 

 

Emerson, Ralph Waldo. "Hymn." In Emerson, The Selected Writings of Ralph Waldo Emerson. New York: Modern Library, c. 1950. 811.*

Occom, Samson. Collection of Hymns and Spiritual Songs. 1774.

 

 

 

 

Music

 

Cash, Johnny. My Mother's Hymn Book. Prod. Rick Rubin. CD. UMG-American Recordings, 2004.*

The World of Favourite Hymns. CD. Decca.

 

 

 

 

Italian songs

 

Limodio, Maria Sole. La canzone napoletana. Il racconto di uno dei fenomeni musicali piú vivi e unici dell'Italia di ieri e oggi. Rome: Newton Compton, 2020.

 

Dictionaries and encyclopedias

 

Castaldo, G., Il dizionario della canzone italiana. Roma: Curzio, 1990.

 

 

 

 

 

Jarchas

 

Corriente, Federico. Romania Arabica: Tres cuestiones básicas: arabismos, 'mozárabe' y 'jarchas'. Madrid: Trotta, 2008.

 

 

 

 

Jotas

 

Enguita Utrilla, José María. "Algunas consideraciones fonéticas sobre las coplas de la jota aragonesa." In Estudios en Homenaje al Dr. Antonio Beltrán Martínez. Zaragoza: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 1986. 1241-58.* 

 

 

 

Lieder

 

Barthes, Roland.  "Le chant romantique." (Lied). France-Culture (12 March 1976). Gramma  (1977). Rpt in Barthes, L'obvie et l'obtus.  Paris: Seuil, 1992. 253-8.*

Castro, Rosalía de. "Lieders." Prose. 1858. In Obras completas: Tomo II. Laracha (La Coruña): Xuntanza, 1989. 283-86.

 

 

Internet resources

 

The Lied and Art Song Texts Page. Ed. Emily Ezust. Database at REC Music Foundation.

         http://www.recmusic.org/lieder/

         2010

 

 

 

 

Music

 

Brigitte Fassbaender. Lieder alemanes. Prod. 1974, 1976, 1980; remastered CD EMI Electrola, 1986. (Grandes voces). Barcelona: EMI Odeon / Altaya, 1998.* (Schubert, Schumann, Mendelssohn, Brahms, Wolf; Erik Werba, piano. Mahler; Lowin Gage, piano).

 

 

 

Lullabies

 

Related works

 

Lullabies from the Axis of Evil. Online album at Spotify.*

 

 

 

 

Madrigals

 

Roche, Jerome.  The Madrigal.  Oxford: Oxford UP, 1990.

Shaw, Patricia. "Valores literarios del madrigal inglés." Programa de Conciertos en la Universidad: Música Coral Inglesa. U de Oviedo, 1992. 9-12.

 

 

Music

 

The King's Singers. English Madrigals. CD. (HMV Classics). EU: EMI, 1999.

 

 

 

 

 

Military song

 

Lessing, G. E.  "Verbericht zu den preussischen Kriegsliedern." In Lessings Werke.  Ed. R. Riemann.  Leipzig: Reclam, n. d. 5.86-89.

 

Anthologies

 

Colección de canciones de lucha. Madrid: Pacific, 1980.

Díaz Viana, Luis, ed. Canciones populares de la guerra civil. Madrid: Taurus, 1988.

 

 

 

 

Pop song

 

Brown, Sally, et al. "Is there a Rhythm Of The Rain? An Analysis of Weather in Popular Music." Weather 70.7 (July 2015). 

Chambers, Iain.  "Contamination, Coincidence, and Collusion: Pop Music, Urban Culture, and the Avant-Garde."  In Marxism and the Interpretation of Culture.  Ed. Lawrence Grossberg and Cary Nelson.  Urbana: U of Illinois P, 1988.  612-18.

Eco, Umberto. "La canción de consumo." In Eco, Apocalípticos e integrados. Barcelona: Penguin Random House, 2013. 2015. 315-35.*

Lazarus, Neil. "'Unsystematic Fingers at the Conditions of the Times': 'Afropop' and the Paradoxes of Imperialism." In Postcolonial Discourses. Ed. Gregory Castle. Oxford: Blackwell, 2001. 232-50.*

Levy Soler, Andrea. "¿Coldplay o Springsteen? Todas las generaciones necesitan referentes, luchas, frustraciones e himnos." El País 21 Jan. 2017.*

         http://elpais.com/elpais/2017/01/12/opinion/1484216415_672478.html

         2017

Lijtmaer, Lucía. "Britpop: la ambigüedad vintage." In Género y cultura popular. Ed Isabel Clúa. Bellaterra: Edicions UAB, 2008.

Puig, Quim. "Gritos, ruidos y palabras: las letras del pop español (1977-2000)." In Comunicación y  cultura juvenil. Ed. Félix Rodríguez González. Barcelona: Ariel, 2002.

Reyes Matta, Fernando.  "The 'New Song' and Its Confrontation in Latin America."  In Marxism and the Interpretation of Culture.  Ed. Lawrence Grossberg and Cary Nelson.  Urbana: U of Illinois P, 1988.  447-60.

Silva Ros, M. T. "Las mujeres en la música popular en lengua inglesa" In Mujeres, simbolismo y vida. Ed. M. A. Durán López. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2007. 227-239.

Trudgill, Peter. "Acts of Conflicting Identity: The Sociolinguistics of British Pop-Song Pronunciation." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 251-65.*

Viñuela, Laura, and Eduardo Viñuela. "Música popular y género." In Género y cultura popular. Ed Isabel Clúa. Bellaterra: Edicions UAB, 2008.

 

 

 

Internet resources

 

Google Lyrics

http://www.google-lyrics.com/

 

LyricsFreak

         http://www.lyricsfreak.com/

         2008

 

The Nostalgia Machine.*

         http://thenostalgiamachine.com/

         2018

 

 

 

 

Popular song (19th-early 20th)

 

Marrou, Henri-Irénée. (Davenson). Le Livre des chansons ou Introduction à la connaissance de la chanson populaire française. Paris: Seuil, 1944.

Melnick, Jeffrey. A Right to Sing the Blues: African Americans, Jews, and American Popular Song. Cambridge (MA): Harvard UP, 1999.

 

 

 

 

Protest song

 

Lynksey, Dorian. 33 revoluciones por minuto. 2006. (Protest song).

Müller, Ralph. "'Weil Tränen nicht die Welt verändern'. Literarische Metonymen in Protestsongs." Journal of Literary Theory 2.2 (2008): 321-42.*

         http://www.jltonline.de/index.php/articles/article/view/111/385

         2009

Robles, José María. "La muerte de la canción protesta." El Mundo 20 feb. 2016.*

         http://www.elmundo.es/papel/cultura/2016/02/20/56c46e7bca474160298b45e2.html

         2016

 

 

 

 

Rancheras

 

Video

 

"Rancheras Doradas  / Rancheras mexicanas viejitas – Pedro Infante, Javier Solís, Vicente Fernández…" Audio. YouTube (Robert E. Howard) 17 Oct. 2018.*

https://youtu.be/6clmADDv3Fo

2020

 

 

 

Rap and hip-hop

 

Álvarez Mosquera, Pedro. "Profundizando en la excepcionalidad de Eminem: Análisis de patrones lingüístico-culturales asociados al rap." In At a Time of Crisis: English and American Studies in Spain: Works from the 35th AEDEAN Conference, UAB/Barcelona 14-16 November 2011. Ed. Sara Martín et al. Barcelona: Departament de Filologia Anglesa i de Germanística, U Autònoma de Barcelona / AEDEAN, 2012. 284-292.*

http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf

         2012

_____. Identidad y Language Crossing: El uso de inglés afroamericano por raperos blancos. Bern: Peter Lang, 2012.

Kalcik, Susan. "'... like Ann's gynecologist or the time I was almost raped': Personal Narratives in Women's Rap Groups." Journal of American Folklore 88 (1975): 3-11. Rpt. in Women and Folklore. Ed. Claire R. Farrer. Austin: U of Texas P, 1975. 3-11.

Krims, Adam. "Rap Music and the Poetics of Identity." In Literary Theory: An Anthology. Ed. Julie Rivkin and Michael Ryan. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 2004.

Reyes Sánchez, Francisco, and Ana María Vigara Tauste. "Pintadas, graffiti y hip-hop en España." In Comunicación y  cultura juvenil. Ed. Félix Rodríguez González. Barcelona: Ariel, 2002.

Smith, Bruce R. "Rape, Rap, Rupture, Rapture: R-rated Futures on the Global Market. Textual Practice 9.3: 421-44.*

 

 

 

Films

 

"Sonita (2015)." IMDb (dir. Rokhsareh Ghaemmagani)

         http://www.imdb.com/title/tt5278928/

         2017

 

 

 

 

 

Rock

 

McRobbie, Angela, and Simon Frith. "Rock and Sexuality." In McRobbie, Feminism and Youth Culture. 2nd ed. Houndmills: Macmillan, 2000.

 

 

 

 

Blogs

 

 

YouTube (United by Rock).*

         https://www.youtube.com/@unitedbyrock3711

         2013

 

 

 

 

 

Films

 

 

Eat the Document. (Chaotic filming of Dylan's 1966 European tour).

_____. Eat the Document (full movie). YouTube (The Marshmelloking).*

https://youtu.be/MGylr0S-yZ0

         2020

 

 

 

 

Internet resources

 

 

WikiRock.*

         https://www.wikirock.org/

         2020

 

 

 

 

Music

 

 

Voulzy, Laurent. "Rockollection." Live at the Paris Zénith, 1993. YouTube (LaurentVoulzyOfficiel) 4 Dec. 2020.*

         https://youtu.be/KqtaDsTTjvU

         2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Russian songs

 

Anthologies

 

Gruzinsky, A. E., ed. Pesni, sobrannye P. N. Rybnikovym. Moscow, 1909-10. (Songs collected by Pavel N. Rybnikov).

 

 

 

Spirituals

 

Music

 

Hendricks, Barbara. Espirituales negros. Prod. EMI France, 1983. (Grandes voces). Barcelona: EMI Odeón / Altaya, 1998.*

Battle, Kathleen. Spirituals ("Good News." "Over My Head I Hear Music." "He's Got the Whole World In His Hand." "Swing Low, Sweet Chariot."). In Kathleen Battle, Kathleen Battle at Carnegie Hall. Margo Garrett, piano. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1992.*

 

 

 

Tangos

 

Guillermoprieto, Alma. "Tango, Soul of Argentina." Photog. Pablo Corral Vega. National Geographic 204.6 (Dec. 2003): 34-53.*

 

 

Anthologies (CD)

 

The Story of Tango. (hEMIsphere). CD. EMI.

The Story of Tango, vol. 2. (hEMIsphere). CD. EMI.

 

 

Films

 

The Tango Lesson. Dir. Sally Potter

Tango. Dir. Carlos Saura. 1998. (Nominated to the Oscar for best foreign film).

 

 

Music

 

Piazzola, Astor. "Histoire du tango (Bordel 1900-, Café 1930-, Night-club 1960-, Concert d'aujourdhui)." In Manuel Barrueco (guitar), Cantos y danzas. CD. Holland: EMI Classics, 1998.*

 

 

Series

 

(Sentir el tango). Barcelona: BMG Ariola Argentina / Altaya, c. 1998.*

 

 

 

Jewish / Yiddish songs

 

American-Jewish Art Songs. Paulina Stark, soprano. Nadine Shank, piano. Rec. 1988. CD. Centaur Records, 1992.* (Lazar Weiner, Julius Chajes, Max Helfman, Richard J. Neumann, Mario Castelnuovo-Tedesco, Robert Stern, Miriam Gideon, Yehudi Wyner, Leonard Bernstein, Herbert Fromm).

Ghetto Tango: Wartime Yiddish Theater. Adrienne Cooper, voice. Zalmen Mlotek, piano. Prod. Harold G. Hagopian. Greeley Square Station (NY): Traditional Crossroads, 2000.*

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Historiografía y crítica del arte

      from A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology http://bit.ly/abibliog by José Ángel García L...